Skip to main content

Estos audífonos traducen al español en tiempo real

¿Cuántas personas no quisieran despertar un día siendo políglotas para comunicarse con todo el mundo? Muy pronto romper las barreras de comunicación será más fácil de lo que pensamos con el nuevo WT2 de Timekettle. Estos nuevos audífonos no están diseñados para escuchar música o podcasts, sino para comunicarse con personas que hablan un idioma diferente al nuestro.

Ahora tendrás la oportunidad de hablar con personas de otros países sin necesidad de conocer su idioma. El WT2 pretende traducir en tiempo real lo que la otra persona te está diciendo. Esto significa, que tendrás la oportunidad de hablar cara a cara con tu nuevo amigo e inmediatamente descifrar su mensaje sin la necesidad de un mediador.

Recommended Videos

Es una manera súper práctica de tener una comunicación lo más natural posible con solo la ayuda de unos audiófonos y una aplicación. Simplemente, debes colocarte uno de los auriculares, hablar en tu idioma y tu interlocutor oirá lo que le quies decir.

La manera de usar los nuevos WT2 es bastante sencilla. Sólo debes sacarlos de su caja cuando te encuentres con alguien que no habla tu mismo idioma y ​​darle otro a tu nuevo amigo. Los audífonos se sincronizarán automáticamente con una aplicación iOS para comenzar a escuchar la traducción. Si estás hablando en español a una persona que habla inglés, tu amigo oirá tus palabras en español en su lengua nativa. Y cuando esta persona te conteste en inglés, escucharás dicha respuesta en español. Así de simple.

Este nuevo aparato no solo te ayudará a tener una comunicación más fluida con tu nuevo amigo que habla un idiooma diferente, sino que también te permitirá mantener el contacto visual, el gesto, y el uso de otras señales no verbales mientras se entienden en sus respectivos idiomas gracias al WT2.

Los investigadores afirman que el dispositivo funciona bastante bien. Sin embargo, recomiendan tener una conexión Wi-Fi buena para que el WT2 funcione correctamente, de lo contrario es posible que la traducción sea más lenta de lo esperado. Así que, si tienes pensado subir una montaña y quieres comunicarte con tu guía (que habla otro idioma), pero no tienes Wi-Fi, no creemos que el WT2 funcione correctamente.

Actualmente, el WT2 traduce en seis idiomas: chino mandarín, inglés, francés, alemán, japonés y español; sin embargo, se espera que muy pronto ofrezca más idiomas.

Si estás interesado en tener un WT2 y comunicarte con casi todo el mundo podrás pre-ordenar uno ahora mismo a través de la página de Kickstarter por $149 dólares, pero te tocará esperar hasta enero de 2018 para disfrutarlo, ya que será a partir de esa fecha cuando se realicen los primeros envíos.

María Lopes
María Teresa nació en Falcón, Venezuela. Es comunicadora social de profesión y afición, especialista en Periodismo…
¿Necesitas traducir voz en tiempo real? Cuenta con Google
¿Necesitas traducir voz en tiempo real? Cuenta con Google

“Recientemente, estaba en la reunión familiar de un amigo, en la cual su abuela contó una historia de su infancia. Pude ver que estaba emocionada de compartirla con todos, pero había un problema: contó la historia en español, un idioma que no entiendo”.

La anécdota pertenece al gerente de Producto para el Traductor de Google, Sami Iqram. Y la compartió públicamente a propósito de la más novedosa funcionalidad de la aplicación: su capacidad para traducir voz en tiempo real.

Leer más
Samsung quiere unas gafas inteligentes que podrían sacudir el mercado
samsung gafas inteligentes sacudir el mercado

Samsung está listo para incursionar en otro segmento de dispositivos portátiles, menos de un año después de presentar su primer anillo inteligente. Una empresa de investigación con sede en Shenzhen, Wellsen XR, compartió en una nota a los inversores los planes de Samsung para lanzar gafas inteligentes que podrían llegar a finales del próximo año o principios de 2026.

"El plan de Samsung Electronics de lanzar gafas inteligentes de IA se confirmó a principios de este mes, y su primer volumen de producción es de 500.000 unidades en el tercer trimestre de 2025", dice la nota, que fue informada por el periódico Maeil Business.

Leer más
Meze Audio presenta sus auriculares abiertos más ligeros y asequibles
meze audio 105 aer

La empresa rumana Meze Audio se ha convertido en una empresa de culto entre los audiófilos por su selección de audífonos abiertos y cerrados sin concesiones (y caros). Con precios que alcanzan los 4.000 dólares, los productos de Meze no siempre han sido muy accesibles. Sin embargo, su último modelo de espalda abierta, el 105 AER, puede atraer a muchas más personas bajo la carpa de Meze. Con un precio de 399 dólares, los 105 AER son los auriculares abiertos más asequibles de la compañía hasta la fecha, así como los más ligeros. Estarán disponibles a partir de mezeaudio.com a principios de diciembre.
Meze Audio
El diseño del 105 AER es una clara evolución del 109 Pro más caro (799 dólares), con la diadema autoajustable característica de Meze y almohadillas sobre las orejas generosamente acolchadas. Donde estas nuevas latas labran su propio camino es mediante el uso de una mezcla diferente de materiales y formas. El 105 AER utiliza aleación de zinc fundido, acero para muelles de manganeso estampado y cuero de poliuretano (PU) en el diseño de la diadema, pero evite el uso de madera del 109 Pro, lo que puede ayudar a explicar la diferencia de peso: 11,8 onzas para el 105 AER frente a 13 onzas para el 109 Pro.
Meze Audio
Meze dice que los controladores dinámicos de 50 mm del 105 AER, que son "ricos en detalles, versátiles y perfectamente adecuados para todos los géneros musicales", han recibido una voz más refinada, con un "ligero énfasis en las capacidades de graves y subgraves".

Los 105 AER comparten la respuesta de frecuencia amplia y amigable con el audio de alta resolución y la amplia respuesta (5Hz-30kHz) del 109 Pro, así como su sensibilidad (112 decibelios SPL a 1kHz, 1 milivatio). Pero las nuevas latas tienen una impedancia ligeramente superior a 42 ohmios (frente a los 40 ohmios de la 109 Pro).

Leer más