Skip to main content

¿Es posible que una vibración en el brazo te ayude a aprender idiomas?

Sería genial que todas las personas hablaran el mismo idioma, ¿no? Sin embargo, hoy día existen más de 7,000 lenguas en todo el mundo, según los cálculos de la revista Ethnologue.

Comunicarse en una lengua no nativa es una habilidad que se puede aprender, pero requiere muchas horas de dedicación. Por fortuna, la tecnología nos puede echar una mano con eso, ya sea con los servicios de traducción en la web o con aplicaciones para teléfonos inteligentes, aunque ahora se desarrolló una solución que va mucho más allá de estas herramientas de uso cotidiano.

El equipo de estudiantes HART creó un dispositivo vestible en forma de manga inteligente que puede convertir texto (escrito en cualquier idioma) en vibraciones. Entonces, a través de estas vibraciones es posible comprender cualquier idioma extranjero. Los estudiantes desarrollaron un “lenguaje vibratorio” basado en los 39 sonidos diferentes del idioma inglés.

Esta es la primera vez que se usa una manga con motores vibradores para comunicarse.

manga traductora
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Pero ¿cómo funciona la manga traductora? Un software convierte un texto escrito en uno en inglés y luego lo pasa a unidades de sonido, las cuales a su vez se convierten en vibraciones. Cada sonido tiene su propia vibración, así que cuando las vibraciones que una persona siente en su brazo a través de la manga se juntan, estas forman palabras y oraciones.

En la teoría no suena tan complicado, pero en la práctica hay otro factor importante a considerar: aprender a interpretar las vibraciones.

Es por eso que la integrante del equipo Lisa Overdevest, estudiante de Ingeniería Industrial, aprendió a interpretar el lenguaje de vibración de diseño propio en un mes, y estuvo practicando durante una hora cada dos días. Como resultado, Lisa ahora puede comprender a alguien mediante vibraciones; en otras palabras, puede comunicarse con la gente “con solo sentir”.

HART espera que con este proyecto la gente pueda percibir todos los idiomas de una forma universal y que no sea mediante un método invasivo, así todo el mundo podrá comprenderse mejor entre sí.

Los 17 estudiantes que forman el equipo HART, de distintas facultades de la Universidad Tecnológica de Eindhoven, pasaron los últimos 12 meses trabajando en la manga y quieren seguir desarrollando la aplicación innovadora en el futuro.

Actualmente, los usuarios pueden sentir y comprender el lenguaje escrito, pero según los estudiantes en un futuro debería ser posible convertir el lenguaje hablado directamente en vibraciones.

Para ello, la inteligencia artificial (IA) debe integrarse en el diseño, y eso es justamente en lo que se encuentra trabajando el equipo ahora. Además, los estudiantes de HART quieren construir el equipo de vibración directamente en la ropa.

Ahora, si HART logra convertir el lenguaje hablado en vibraciones en su totalidad, este avance también será una buena noticia para las personas con discapacidad auditiva. De hecho, con esta tecnología podrían conversar con alguien solo sintiendo las vibraciones e incluso no necesitarían tener a la vista al interlocutor para la lectura de labios o el lenguaje de señas.

Asimismo, cuando una persona con discapacidad auditiva domine el lenguaje vibratorio podrá comunicarse fácilmente con cualquier persona, independientemente de si la otra domina el lenguaje de señas. Así bastaría con que el interlocutor hablara para que la persona sorda lo entienda.

HART
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Finalmente, el equipo de estudiantes tiene el objetivo de ir más allá al crear nuevos sentidos humanos o mejorar los existentes, que es la esencia de las mejoras humanas. En este caso, la innovación tiene que ver con el habla, pero en el futuro también se podría trabajar con las imágenes y los olores.

De hecho, el gran objetivo de HART es crear una plataforma en línea donde las personas puedan descargar nuevo sentidos, tal como lo hacen para conseguir un software nuevo. Por ejemplo, podrían descargar un sentido para usar el teléfono de una manera completamente distinta.

“Ahora solo controlamos nuestro teléfono móvil con la punta de los dedos. Imagina poder utilizar otras partes de tu cuerpo para captar información con mayor facilidad, por ejemplo, a través de vibraciones en tu piel. Las posibilidades son infinitas”, dijo Mariia Turchina, fundadora del equipo de estudiantes, quien se inspiró en las películas de superhéroes con habilidades sobrehumanas.

Según la estudiante, las posibilidades son infinitas porque el cerebro en sí mismo no oye, no ve, ni siente nada, solo recibe señales electroquímicas.

“Cuando alguien aprende un nuevo idioma, no importa de dónde provengan las señales. Pueden ser de sus oídos u ojos, pero también de estas vibraciones. Eso no le importa al cerebro y, por lo tanto, esto asegura que las personas puedan aprender un lenguaje con solo sentir”, concluyó Turchina.

Karina Tapia
Redes sociales (Facebook, Instagram, TikTok), videojuegos y las últimas tendencias del internet y la industria tecnológica…
Diez libros recomendados por Elon Musk
Elon Musk

Elon Musk, amado por varios, criticado por otros. No hablaremos de lo segundo y realmente tampoco de lo primero, pero sí compartiremos cinco libros recomendados por Elon Musk. Sus recomendaciones son variadas y van desde libros sobre negocios y tecnología, pasando por biografías de personajes ilustres y, por supuesto, ciencia ficción. Quizá no todos estén disponibles en español y probablemente tengas problemas para conseguir varios de ellos en formato físico, pero en digital siempre hay opciones, así que disfruta las recomendaciones del señor Musk.
Zero to One: Notes on Startups or How to Build the Future, Peter Thiel
Este best seller de The New York Times ofrece ideas sobre cómo crear valor en el mundo contemporáneo. El autor es Peter Thiel, quien fundó PayPal junto a Elon Musk varios años atrás.

Amazon
Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies, Nick Bostrom
El filósofo Nick Bostrom ofrece una de las lecturas obligadas sobre los riesgos de la inteligencia artificial. Sam Altman, presidente de OpenAI, lo describe como una de las mejores obras sobre el tema.

Leer más
Horóscopo chino 2025 online: apps y sitios para revisar tu destino
Horóscopo chino animales

Arranca el Año nuevo chino y además florece el interés por el Horóscopo chino 2025, y la gente quiere saber qué animal es y qué le depara el destino para este nuevo tiempo con el influjo de la Serpiente.
Por eso acá te damos una guía para buscar aplicaciones tanto en Android e iOS y algunos sitios web para que veas qué animal eres.
Primero una pequeña ayuda: Este año, el tallo celestial es “Yi”, que representa la madera Yin, y la rama terrenal es “Si”, que representa la Serpiente. Eso convierte al 2025 en el Año de la Serpiente de Madera.
Guía de los animales del horóscopo chino 2025

Rata (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020).

Leer más
La carta de Claudia Sheinbaum a Google por el caso «Golfo de México» o América
Claudia Sheinbaum-Golfo de México

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aprovechó su tribuna diaria en el programa "La Mañanera" para informar que envío una carta a Google para que responda y corrija el error que está cometiendo al renombrar el Golfo de México por Golfo de América en su aplicación Maps.
Cabe aclarar eso sí, que el cambio de nomenclatura, que tendrá efecto solo para los usuarios estadounidenses de la aplicación, es consecuencia de la orden ejecutiva en la que el presidente estadounidense Donald Trump instruyó renombrar esa zona geográfica.
La misiva, dirigida al director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, se sustenta en dos argumentos: que el nombre del Golfo de México ha sido reconocido por la comunidad internacional desde el siglo XVII, como lo muestran los mapas de la época, y que la orden ejecutiva firmada por Trump indica explícitamente que el cambio de nombre aplicaría, en todo caso, en la zona de la plataforma continental perteneciente a Estados Unidos, no así a todo el golfo.
Qué dice la carta que Claudia Sheinbaum le envío a Google

“Este nombre [Golfo de México] es producto de un proceso de construcción geográfica y política que ha sido aceptado y utilizado por la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos de América desde su independencia en 1776 hasta la fecha en forma ininterrumpida”
El documento sostiene que ese nombre no es consecuencia de “una imposición de una fuente gubernamental única, como erróneamente sugiere Google”, sino de un proceso histórico.
La denominación está registrada legalmente en los índices de la Organización Hidrográfica Internacional y está respaldada por 12 tratados bilaterales entre México y EE UU.
“La citada orden ejecutiva aclara que el cambio de nombre se refiere exclusivamente a una porción delimitada de dicho golfo y no tiene efectos sobre la totalidad de la cuenca hídrica ni sobre las zonas marinas de México y Cuba”, dice el escrito.

Leer más