El presidente Donald Trump protagonizó un momento incómodo al entregar una de las máximas distinciones científicas de Estados Unidos: al presentar al director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, pronunció su apellido de una forma muy alejada del original y lo llamó «Jensen Twaaahng». El episodio ocurrió este jueves durante la cumbre «Science: A New Golden Age», realizada en el Instituto de la Paz de Estados Unidos, en Washington.
Trump había sido invitado a destacar los aportes de Huang al desarrollo de los microprocesadores y de las tarjetas gráficas. Según la Casa Blanca, el mandatario elogió su papel en la creación de Nvidia y afirmó que «todo el mundo está funcionando con Nvidia». Sin embargo, al nombrarlo dijo: «Un hombre increíble: Jensen Twaaahng», según el video difundido por el periodista Aaron Rupar.
El tropiezo generó reacciones inmediatas en redes sociales, en parte porque evocó un episodio célebre del primer mandato de Trump: cuando se refirió al CEO de Apple, Tim Cook, como «Tim Apple». Gizmodo aprovechó la comparación para burlarse del nuevo error y tituló su columna «Tim Apple está muerto. Viva Jensen Twaaahng». La publicación también sostuvo que el presidente tuvo dificultades para hablar durante la ceremonia y que pronunció mal varias palabras. Esa apreciación corresponde a la opinión del medio y a la observación de un video, no a un diagnóstico médico.
Huang recibió la Medalla Nacional de Ciencia junto a Elon Musk, Sergey Brin y Lisa Su. La distinción reconoce su trabajo por convertir la unidad de procesamiento gráfico en una arquitectura de cómputo de propósito general, con impacto en la computación paralela, la investigación científica y la inteligencia artificial. Michael Dell y Satya Nadella recibieron, en tanto, la Medalla Nacional de Tecnología e Innovación.
El error ocurrió en un acto de alto perfil, en el que Trump buscaba proyectar una alianza entre su administración y las grandes compañías tecnológicas. Durante la cumbre, el presidente también defendió el uso del término «superinteligencia» para referirse a la inteligencia artificial y advirtió que quienes no lo empleen serían «el enemigo», según reportó Politico.
La relación entre Trump y Huang no es nueva. En septiembre, el mandatario llamó por sorpresa al CEO de Nvidia mientras este participaba en una cumbre en Los Ángeles y aprovechó la llamada para minimizar los temores sobre la inteligencia artificial. Semanas después, Huang asistió a una reunión en la Casa Blanca con otros líderes tecnológicos para discutir innovación y regulación.cnnespanol.cnn+1
Pese al tropiezo, la ceremonia buscaba reconocer a figuras centrales de la industria tecnológica estadounidense. Pero la imagen que circuló con mayor rapidez no fue la de los premios, sino la de Trump intentando pronunciar el apellido de uno de los hombres más influyentes del sector de los semiconductores.
