Skip to main content

The New York Times lanza su sitio web en español

the new york times lanza su sitio web espanol screen shot 2016 02 08 at 2 35 09 pm
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Si bien suena lógico que uno de los periódicos más influyentes del mundo haya decidido comenzar a crear y publicar contenido en español, lo irónico es que la iniciativa The New York Times es muy reciente.

The New York Times (NYT) en Español es un intento del grupo Times por hacer crecer su audiencia internacionalmente. La versión digital se describe así misma como un medio que “ofrece lo mejor de nuestro periodismo a lectores en América Latina y el resto del mundo”.

Relacionado: Twitter borra 125,000 cuentas de ISIS

La expansión internacional ha sido durante mucho tiempo uno de los objetivos del Times. En un memorándum del año pasado, Mark Thompson – CEO – y Dean Baquet – director ejecutivo –  escribieron que era prioridad crecer y adaptarse a los mercados, “adaptar nuestro periodismo y productos para que sean más adecuados con las nuevas audiencias, en lugar de ver el resto del mundo como una gran audiencia.»

El sitio en español funcionará desde la Ciudad de México. Tienen planeado curar y traducir de 10 a 15 noticias y artículos de opinión al día, también tendrán artículos originales en español, según NiemanLab.org.

El proyecto en español cuenta con un equipo de seis personas, encabezado por el editor del Times, Eli López, y periodistas y productores provenientes de América Latina. Además la version digital contará con una media docena de corresponsales latinoamericanos.

El NYT Español también promete convertirse en una guía para los lectores que desean entender y estar al día con las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. Un muy buen ejemplo, es el artículo publicado justo antes del Caucus en Iowa. En el mismo se explica cómo funciona la dinámica de las asambleas y su impacto en lo que queda campaña.

El Times comenzó a traducir artículos en español a principios de 2015. El proyecto del NYT estaba en etapa Beta, una incubadora de la propia compañía fue la encarga de desarrollar la plataforma, la cual ya ha creado NYT Cooking y NYT Now.

Además del sitio en Español, el NYT estará lanzando un boletín electrónico dos veces por semana. Lo mejor de todo, la suscripción es gratuita.

Recomendaciones del editor

Topics
Nagidmy Márquez
Ex escritor de Digital Trends en Español
Nagidmy es comunicadora e internacionalista apasionada de las redes sociales, la historias del mundo y el acontecer diario…
Qué está pasando con el primer paciente con Neuralink: ¿es verdad que perdió datos?
Neuralink

En enero de este 2024, Noland Arbaugh, se convirtió en el primer paciente que fue trasplantado con un chip cerebral de la compañía Neuralink de Elon Musk.

Arbaugh, quien quedó tetrapléjico después de un accidente en 2016, ha podido hacer una variedad de tareas solo con su mente. Hasta ahora, ha podido navegar por Internet, usar su computadora y jugar videojuegos como Chess, Civilization VI y Mario Kart 8 en Nintendo Switch.

Leer más
La polémica cosplayer y terraplanista que fue designada como secretaria de Ciencias en Argentina
Lilia Lemoine

La polémica se instaló en Argentina luego de que la Cámara de Diputados de ese país, designara a la legisladora por La Libertad Avanza (LLA), Lilia Lemoine, como secretaria 1° de la Comisión de Ciencia y Tecnología.

La exmaquilladora del presidente Javier Milei, fue aprobada por mayoría, sin embargo, eso desató inmediatamente una ola de críticas para la también ex cosplayer y que ha rozado con preceptos terraplanistas en el pasado reciente.

Leer más
¿Quién es Windows95man? un homenaje nerd en Eurovision
quien es windows95man eurovision

El festival Eurovision es toda una tradición cultural del mundo occidental, y sus grandes interpretes han logrado consolidar carreras a partir de su vitrina. Y en esta edición 2024, un músico finlandés quiere cruzar las fronteras con su particular estilo.

Se trata de Windows95Man, un hombre de bigote y pelo largo rubio ataviado con ropa de Microsoft, cantando una canción titulada "No Rules".

Leer más