Skip to main content

The New York Times lanza su sitio web en español

the new york times lanza su sitio web espanol screen shot 2016 02 08 at 2 35 09 pm
Si bien suena lógico que uno de los periódicos más influyentes del mundo haya decidido comenzar a crear y publicar contenido en español, lo irónico es que la iniciativa The New York Times es muy reciente.

The New York Times (NYT) en Español es un intento del grupo Times por hacer crecer su audiencia internacionalmente. La versión digital se describe así misma como un medio que “ofrece lo mejor de nuestro periodismo a lectores en América Latina y el resto del mundo”.

Relacionado: Twitter borra 125,000 cuentas de ISIS

La expansión internacional ha sido durante mucho tiempo uno de los objetivos del Times. En un memorándum del año pasado, Mark Thompson – CEO – y Dean Baquet – director ejecutivo –  escribieron que era prioridad crecer y adaptarse a los mercados, “adaptar nuestro periodismo y productos para que sean más adecuados con las nuevas audiencias, en lugar de ver el resto del mundo como una gran audiencia.»

El sitio en español funcionará desde la Ciudad de México. Tienen planeado curar y traducir de 10 a 15 noticias y artículos de opinión al día, también tendrán artículos originales en español, según NiemanLab.org.

El proyecto en español cuenta con un equipo de seis personas, encabezado por el editor del Times, Eli López, y periodistas y productores provenientes de América Latina. Además la version digital contará con una media docena de corresponsales latinoamericanos.

El NYT Español también promete convertirse en una guía para los lectores que desean entender y estar al día con las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. Un muy buen ejemplo, es el artículo publicado justo antes del Caucus en Iowa. En el mismo se explica cómo funciona la dinámica de las asambleas y su impacto en lo que queda campaña.

El Times comenzó a traducir artículos en español a principios de 2015. El proyecto del NYT estaba en etapa Beta, una incubadora de la propia compañía fue la encarga de desarrollar la plataforma, la cual ya ha creado NYT Cooking y NYT Now.

Además del sitio en Español, el NYT estará lanzando un boletín electrónico dos veces por semana. Lo mejor de todo, la suscripción es gratuita.

Recomendaciones del editor

Topics
Nagidmy Márquez
Ex escritor de Digital Trends en Español
Nagidmy es comunicadora e internacionalista apasionada de las redes sociales, la historias del mundo y el acontecer diario…
Logran sorprendente medición de cargas eléctricas de la naturaleza
investigacion medicion cargas electricas naturaleza volcano of collimated mx

Tanto en la naturaleza como en la industria el fenómeno de las cargas eléctricas en los granos están muy presentes. Estas unidades se encuentran tanto en las dunas de arena, como en los silos del trigo. Este hallazgo logró contabilizar, con una enorme precisión, la distribución de dichas cargas.

El trabajo fue liderado, por el académico y físico de la Universidad de Chile, Nicolás Mujica fue publicado en la última edición de la revista científica Physical Review E.

Leer más
Aerolínea pesará a sus pasajeros antes de embarcarlos en el vuelo
air new zealand pesara a sus pasajeros boeing 787 9 zk nze all blacks nrt 27091961041

Una situación inédita comenzará a vivirse en Air New Zealand, ya que la aerolínea del país oceánico empezará a pesar a sus pasajeros antes del embarque a sus vuelos.

El pesaje será voluntario, dijo la aerolínea en un comunicado de prensa, y permitirá a Air New Zealand crear una mejor eficiencia de combustible basada en los hallazgos. Históricamente, las aerolíneas han implementado un peso máximo permitido para el equipaje de mano y facturado y han tenido en cuenta el número de pasajeros, alimentos y bebidas a bordo, y el combustible necesario para llegar al destino.

Leer más
Cómo poner Bluetooth al coche que no lo trae de fábrica
Cómo poner Bluetooth al coche que no lo trae de fábrica.

Cada vehículo nuevo que llega al mercado llega cargado de lo último e tecnología, aunque también resulta fácil actualizar un automóvil más antiguo con características de vanguardia. Si no lo sabías, son muchas las empresas de posventa permiten a los propietarios beneficiarse de la conectividad y algunas características de seguridad, sin tener por ello que comprarse un auto nuevo.

El Bluetooth es un gran ejemplo de esto: ha existido durante años, y solía ser una opción costosa que se ofrecía únicamente en automóviles de alta gama, aunque hoy en día se ha convertido en una actualización barata y fácil de habilitar en cualquier vehículo, independientemente de su antigüedad o valor.

Leer más