Skip to main content

The New York Times lanza su sitio web en español

the new york times lanza su sitio web espanol screen shot 2016 02 08 at 2 35 09 pm
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Si bien suena lógico que uno de los periódicos más influyentes del mundo haya decidido comenzar a crear y publicar contenido en español, lo irónico es que la iniciativa The New York Times es muy reciente.

The New York Times (NYT) en Español es un intento del grupo Times por hacer crecer su audiencia internacionalmente. La versión digital se describe así misma como un medio que “ofrece lo mejor de nuestro periodismo a lectores en América Latina y el resto del mundo”.

Relacionado: Twitter borra 125,000 cuentas de ISIS

La expansión internacional ha sido durante mucho tiempo uno de los objetivos del Times. En un memorándum del año pasado, Mark Thompson – CEO – y Dean Baquet – director ejecutivo –  escribieron que era prioridad crecer y adaptarse a los mercados, “adaptar nuestro periodismo y productos para que sean más adecuados con las nuevas audiencias, en lugar de ver el resto del mundo como una gran audiencia.»

El sitio en español funcionará desde la Ciudad de México. Tienen planeado curar y traducir de 10 a 15 noticias y artículos de opinión al día, también tendrán artículos originales en español, según NiemanLab.org.

El proyecto en español cuenta con un equipo de seis personas, encabezado por el editor del Times, Eli López, y periodistas y productores provenientes de América Latina. Además la version digital contará con una media docena de corresponsales latinoamericanos.

El NYT Español también promete convertirse en una guía para los lectores que desean entender y estar al día con las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. Un muy buen ejemplo, es el artículo publicado justo antes del Caucus en Iowa. En el mismo se explica cómo funciona la dinámica de las asambleas y su impacto en lo que queda campaña.

El Times comenzó a traducir artículos en español a principios de 2015. El proyecto del NYT estaba en etapa Beta, una incubadora de la propia compañía fue la encarga de desarrollar la plataforma, la cual ya ha creado NYT Cooking y NYT Now.

Además del sitio en Español, el NYT estará lanzando un boletín electrónico dos veces por semana. Lo mejor de todo, la suscripción es gratuita.

Recomendaciones del editor

Topics
Nagidmy Márquez
Ex escritor de Digital Trends en Español
Nagidmy es comunicadora e internacionalista apasionada de las redes sociales, la historias del mundo y el acontecer diario…
Bill Gates te recomienda sus 3 libros favoritos del año 2023
bill gates tres libros favoritos 2023 del

Todos los años Bill Gates dedica un espacio de su blog personal para hacer una pequeña reseña de los tres libros que más le gustaron este 2023 y que recomienda para entender y reflexionar el presente.
Por un lado, un libro del oncólogo y divulgador científico indio-estadounidense Siddhartha Mukherje, que hace una “exploración de la medicina y del nuevo ser humano” a partir del estudio de lo que llama “el ladrillo viviente”, es decir, la célula.
Luego, una mirada distinta sobre el cambio climático de la mano de la científica de la Universidad de Oxford, Hannah Ritchie, que propone una perspectiva optimista ante la “ecoansiedad” ya que, según afirma, todavía no es demasiado tarde para la lucha contra el calentamiento global.
Y por último, un ensayo de uno de sus autores favoritos, Vaclav Smil, de quien ha leído cada uno de sus 44 libros, en el que analiza los inventos humanos que cambiaron la historia, pero también aquellos que fracasaron y hasta generaron desastres.

Los libros recomendados por Bill Gates este 2023
La armonía de las células-Siddhartha Mukherjee

Leer más
Prueba estas alternativas para cocinar el pavo asado para Thanksgiving
Prueba estas alternativas para cocinar el pavo asado para Thanksgiving.

Si vives e los Estados Unidos, sabrás muy bien que el Día de Acción de Gracias o Thankgiving Day es un0 de los festivos más importantes del año, y hasta nos atreveríamos a decir que solo la Navidad lo supera. Como todos los estadounidenses reconocerán, es el día del año en el que más se come, siendo el pavo la estrella de todas las mesas este día.

Por supuesto, no tienes que estar necesariamente en EE.UU. para celebrarlo, aunque si lo haces, debieras ya haber encargado un delicioso pavo para cocinar. ¿Ya tienes preparada tu receta para compartir con tu familia o amigos? Si no tienes un horno –o cuentas con uno demasiado pequeño– aquí hemos reunido algunas de las mejores alternativas para cocinar el pavo asado para Thanksgiving. Se trata de recetas sencillas, deliciosas y que no te defraudarán.
A la barbacoa

Leer más
¿Qué es Airbnb y cómo funciona? Aquí te lo explicamos
Mujer le pasa las llaves a una huésped de Airbnb – ¿Qué es Airbnb y cómo funciona? Aquí te lo explicamos.

Puedes ser huésped, pero también anfitrión o anfitriona. Si deseas alquilar una habitación en tu casa –o toda tu casa– también puedes hacerlo a través de Airbnb y ganar dinero. Si tienes dos o más residencias, la verdad es que puedes llegar a ganarte unos buenos billetes, dependiendo dónde esté la casa y qué tan bien equipadas las tengas.

Todo se ve muy simple, pero Airbnb es mucho más de lo que imaginas. En el siguiente artículo te explicamos qué es Airbnb, cómo ha sido su historia en todos estos años y cómo funciona.

Leer más