[ACTUALIZACIÓN: En un mensaje publicado en las redes sociales el lunes por la mañana, la princesa Kate dijo que ella misma editó la imagen y se disculpó por el alboroto que había causado la imagen. “Al igual que muchos fotógrafos aficionados, ocasionalmente experimento con la edición”, escribió, y agregó: “Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión que haya causado la fotografía familiar que compartimos ayer”.
Las principales agencias de prensa han retirado una foto de la princesa de Gales del Reino Unido y sus hijos en medio de preocupaciones de que haya sido manipulada digitalmente.
La imagen, compartida en la cuenta de Instagram del príncipe y la princesa de Gales en el Día de la Madre (sí, las mamás en el Reino Unido se celebran dos meses antes que en los EE. UU.), enfrentó más escrutinio de lo habitual, ya que es la primera que muestra a la princesa Kate desde que desapareció de la vista pública después de someterse a una cirugía abdominal en enero.
Poco después de que la foto fuera compartida y añadida a las bibliotecas de imágenes de importantes agencias de prensa como Reuters, Associated Press (AP), Getty Images y Agence France-Presse (AFP), las mismas agencias dijeron a los medios de comunicación que borraran la imagen de sus sistemas y archivos.
Mirando la imagen con más detalle, es difícil discutir con las afirmaciones de las agencias de que ha sido sometida a algo de Photoshop, y bastante pobre en Photoshop. El final de la manga izquierda de la princesa Charlotte, por ejemplo, parece haber sido editado, junto con parte de su falda. Un tercer primer plano sugiere que su cabello también ha sido retocado con Photoshop. También se han señalado otras discrepancias.
La agencia AP le dijo a Sky News que inicialmente había publicado la foto ya que había sido emitida por el Palacio de Kensington, que representa a la princesa y la princesa de Gales, pero dijo que luego la retiró de la circulación porque en “una inspección más cercana, parece que la fuente había manipulado la imagen de una manera que no cumplía con los estándares fotográficos de AP”.
Reuters dijo que había decidido eliminar la imagen después de una “revisión posterior a la publicación”, y la AFP dijo que había “salido a la luz” que la imagen de la “princesa de Gales y sus hijos había sido alterada”, por lo que había decidido eliminarla de su base de datos de imágenes, según Sky News.
Si bien las ediciones pueden parecer menores a primera vista, las agencias de noticias con reputaciones que proteger rara vez hacen circular imágenes que hayan sido alteradas en gran medida o, en este caso, de mala calidad.
El Palacio de Kensington dijo en enero que Kate estaba bien después del procedimiento quirúrgico, pero ha dicho poco desde entonces. El silencio sobre su condición ha hecho girar los rumores, por lo que es probable que publicar una imagen aparentemente manipulada se sume a la especulación e incluso haga mella en la confianza de la gente en los comunicados de prensa de la realeza.
