Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

El coronavirus actualiza el diccionario digital de la RAE

Add as a preferred source on Google

El diccionario de la Real Academia Española sigue siendo un referente para el correcto hablar. Por lo mismo, resulta pertinente estar atentos a sus últimas novedades.

Hoy, la RAE acaba de realizar su última actualización y ha incorporado una serie de términos, artículos y enmiendas a su versión digital.

Recommended Videos

En total, son 2,557 los términos que se han integrado desde hoy al registro que la RAE actualiza frecuentemente y que próximamente también deberían aparecer en la versión impresa del tradicional texto.

Para esta edición, el diccionario se ha adaptado a la contingencia sanitaria y trae varias palabras relacionadas al coronavirus como: COVID, desconfinar, distópico, desescalada (más utilizado en Europa), barbijo, cuarentenar, confinado, desconfinar, ébola.

Así, desde ahora coronavirus aparece como “virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID”.

También se han agregado nuevas acepciones de palabras ya conocidas como mascarilla y estado de alarma.

La RAE también ha incluido otros términos modernos que no guardan relación con el contexto sanitario, pero sí son propios de estos tiempos digitales como trolear, hilo, videochat, videollamada, foro y forero.

En tanto, las últimas versiones del diccionario de la RAE incorporaban temas vinculados al tema político. Esta edición también las incluye, como izquierdizar, libertarismo, movilizador, partidocracia, derechoso, prebendarismo, enfeudamiento, parafascista y fascistoide.

Cabe recordar que algunas de estas palabras ya formaban parte del extenso catálogo de la Real Academia Española, y en esta ocasión sólo han incorporado nuevas acepciones sobre el mismo término, como una forma de incluir significados más propios de estos tiempos.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Bill Gates rechaza los archivos de Epstein y se revela algo insólito
bill gates

La desclasificación de millones de archivos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein ha generado nueva polémica alrededor de Bill Gates. Los documentos divulgados por el Departamento de Justicia estadounidense incluyen supuestos borradores de correos electrónicos atribuidos al difunto delincuente, en los que se realizan graves acusaciones en contra del cofundador de Microsoft.

Según estos escritos, aparentemente redactados en julio de 2013, Epstein afirmaba que Gates habría contraído una enfermedad de transmisión sexual tras mantener relaciones extramatrimoniales con mujeres rusas. Además, los documentos sugieren que el filántropo habría solicitado al acusado que obtuviera antibióticos para suministrar de manera encubierta a su entonces esposa, Melinda French, sin su conocimiento.

Read more
SpaceX, Tesla y xAI: el plan de Elon Musk para fusionar su imperio
Elon Musk

SpaceX, Tesla y la firma de inteligencia artificial xAI están en el centro de un ambicioso plan de reordenamiento corporativo dentro del ecosistema de empresas de Elon Musk. Según reportes de Bloomberg y Reuters, SpaceX estudia dos escenarios principales: una fusión con Tesla o una combinación con xAI, que a su vez es dueña de la red social X.

En el caso de un acuerdo SpaceX–xAI, las acciones de la startup de IA se intercambiarían por títulos de SpaceX, en un movimiento que se baraja antes de una salida a bolsa prevista para mediados de 2026. Distintos informes señalan que el fabricante de cohetes aspira a recaudar hasta 50.000 millones de dólares con una valoración cercana a 1,5 billones de dólares, lo que convertiría su IPO en una de las mayores de la historia.

Read more
Mercado Libre vs. Temu: la guerra legal que divide el e-commerce latino
Mercado Libre

A finales de enero de 2026, una batalla comercial que se gestaba desde hacía meses llegó a la más alta instancia judicial argentina. La Corte Suprema de Justicia debe resolver quién tiene competencia para zanjar el conflicto entre Mercado Libre, el unicornio de origen argentino fundado por Marcos Galperin, y Temu, la plataforma china de comercio electrónico que revolucionó las compras online en América Latina con estrategias comerciales agresivas y precios prácticamente imposibles de competir.

Lo que parecería ser una simple disputa comercial entre dos competidores es, en realidad, un choque civilizatorio entre dos modelos de negocio radicalmente distintos: el e-commerce tradicional regulado versus el modelo asiático de crecimiento exponencial a través de marketing masivo y ofertas que desafían toda lógica económica.

Read more