Skip to main content

El control remoto de Dish ahora entiende comandos en español

Dish Network y DirecTV
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La tecnología es sin duda útil para realizar todo tipo de tareas, ya sea a nivel personal o para manejar diferentes áreas del hogar inteligente. Pero para quienes nos desenvolvemos en un mundo bilingüe, a veces tratar de dar instrucciones en uno u otro idioma podría convertirse en motivo de frustración. Lo cierto es que los hogares multilingües son cada vez más comunes y este número continúa incrementando, y por eso, muchas empresas tecnológicas en los Estados Unidos están trabajando para acomodar las necesidades de este creciente mercado.

Recommended Videos

Tal es el caso de Dish y DishLatino. La compañía anunció que como parte de su compromiso de desarrollar una experiencia de entretenimiento premium para todos, se están enfocando en la comunidad hispanohablante, ampliando la funcionalidad de su control remoto de voz para incluir el idioma español.

Eso significa que ahora puedes usar los nuevos y existentes controles de voz de Dish (con un receptor conectado a la internet) para navegar, reproducir, pausar, avanzar rápidamente, retroceder, o buscar contenido. Para hacerlo, simplemente debes oprimir el botón del micrófono en tu control remoto, y este entenderá los comandos en español. Pero antes, debes habilitar la función.

Cómo habilitar la función en español para tu control remoto de voz

Para habilitar la funcionalidad de idioma español en tu control remoto de voz, el idioma del menú de tu receptor debe estar configurado también en español. Para cambiar la configuración de idioma de tu menú, sigue los pasos a continuación:

• Dirígete a Menu > Settings

• Selecciona Menu Language

• Haz clic en Menu Language > Select Spanish

Y eso es todo. Con esos simples pasos ya podrás aprovechar la funcionalidad en tu idioma preferido, ya sea inglés o español, para cambiar de canal, buscar contenido y mucho más.

Según explica la compañía, los nuevos clientes de Dish reciben el control remoto de voz con un Hopper sin costo adicional, mientras que los clientes existentes pueden actualizar su control remoto de voz por $20 dólares. Para conocer más sobre la funcionalidad en español del control remoto de voz, puedes visitar el sitio oficial de la compañía.

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Spotify ahora estrena su lista de reproducción diaria en español
spotify lista reproduccion diaria espanol my daylist

Spotify está dando accesibilidad más universal a una función que ya había estrenado en inglés y que ahora llega al español y otros idiomas, se trata de My Daylist, una reproducción diaria en base a los gustos y hábitos cotidianos.
La lista de reproducción estará disponible tanto para usuarios gratuitos como premium.
La compañía dijo que también está agregando soporte para 14 idiomas adicionales, incluidos árabe, catalán, francés (Canadá), francés (Francia), alemán, indonesio, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), español (España), español (México) y turco.
Spotify introdujo la lista diaria en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda e Irlanda en septiembre de 2023. En marzo de 2024, la función estuvo disponible en 65 países más, y ahora la compañía la está lanzando en todos los mercados donde Spotify está disponible.

Los usuarios pueden acceder a la lista diaria en la aplicación Spotify a través de la sección "Hecho para ti" o en la web a través de este enlace. La lista de reproducción y su título se actualizan a lo largo del día con algunos ridículos como "bedroom pop banger early morning" o "90s rave rainforest late night". En el momento del lanzamiento, Spotify dijo que utiliza datos de "música de nicho y microgéneros" que escuchas en un momento determinado del día para sugerir pistas y actualizar la lista diaria.

Leer más
Respira: el inesperado éxito español de Netflix
Respira

Respira | Tráiler oficial | Netflix
Netflix (en inglés)
Después de llegar a Netflix a finales de agosto, Respira ha adquirido casi de inmediato un gran número de seguidores. La serie, que está ambientada en España, es un drama médico que se centra en algunas cosas que a menudo no se abordan en los programas de televisión médicos. Los personajes principales de la serie son residentes que se unen a un hospital justo cuando gran parte de su personal se declara en huelga por los recortes a los fondos de salud pública.

Esto deja al elenco principal de la serie en un dilema moral, ya que se ven obligados a decidir si quieren seguir apoyando a los pacientes o apoyar a los trabajadores en huelga, lo que tendría consecuencias mortales. Si estás indeciso sobre ver Respira, ya sea por su idioma o por alguna otra razón, aquí hay tres razones por las que deberías hacer tiempo para la serie.
No tiene respuestas fáciles
Los dramas médicos realmente grandes entienden que, incluso cuando los médicos trabajan muchas horas y se encuentran en situaciones increíblemente estresantes, hay muchas cosas que se interponen entre el deseo de un médico de tratar a las personas y que hagan su trabajo. Hay capas de burocracia, y esa realidad se refleja en Respira.

Leer más
Windows le da el tiro de gracia al famoso panel de control
windows fin del panel de control

Es un verdadero clásico de Windows y de Microsoft, es una carpeta o lugar de la computadora central donde accedemos siempre, se trata del Panel de Control, el centro de operaciones de casi todo.

Esta herramienta y carpeta está disponible desde Windows 1.0 en 1985, pero ahora está en su fase terminal. Su reemplazo será Configuración, que está desde Windows 8 en 2012.

Leer más