Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

La ciudad de Atlanta es víctima de un ataque de ‘ransomware’

Add as a preferred source on Google

El gobierno de la ciudad de Atlanta aparentemente se ha convertido en víctima de un ataque de secuestro cibernético, conocido en inglés como ransomware.

La ciudad anunció a través de su  cuenta oficial de Twitter que actualmente están experimentando “cortes e interrupciones en varias aplicaciones orientadas a sus usuarios”. Estas interrupciones de servicios incluyen algunos en los que los ciudadanos utilizan para pagar sus cuentas o facturas, o para acceder a información relacionada con situaciones legales.

Recommended Videos

Mayor @KeishaBottoms holds a press conference regarding the security breach. https://t.co/h1WlcyUc6x

— City of Atlanta, GA (@CityofAtlanta) March 22, 2018

Según un informe de WXIA, la red local afiliada a NBC, un empleado de la ciudad envió a la estación una imagen de un mensaje de ransomware, exigiendo un pago de $6,800 dólares para desbloquear cada computadora. De lo contrario, pedían $51,000 dólares para proporcionar las llaves de acceso a los sistemas afectados.

Varios empleados gubernamentales recibieron correos electrónicos, que supuestamente provenían del departamento de tecnología de la información de la ciudad, en los que les indicaban que desconectaran sus computadoras si notaban algo sospechoso. Un correo electrónico interno publicado por WXIA dice que los sistemas internos afectados incluyen la aplicación de las nóminas de la ciudad de Atlanta.

En una declaración enviada a Ars, un vocero de la ciudad dijo que Microsoft está involucrado en la solución de este problema. «En este momento, nuestro equipo de Administración de información de Atlanta está trabajando diligentemente, con el apoyo de Microsoft, para resolver esta situación”, afirmando que están seguros de que su equipo de “profesionales de la tecnología podrá restaurar pronto las aplicaciones comprometidas». El sitio web principal de la ciudad permanece en línea, y el gobierno continuará publicando actualizaciones allí, agregó el vocero.

Por su parte, un portavoz del FBI dijo a la prensa que la oficina estaba «coordinando con la ciudad de Atlanta para determinar qué sucedió».

Basándose en la imagen publicada del supuesto mensaje de ransomware, un experto en seguridad  de WXIA mostró que se parecía a un mensaje de una variante de Samsam, una clase de ransomware que atacó a varios hospitales hace dos años. Esos ataques de malware explotaron una vulnerabilidad en servidores de aplicaciones basados ​​en Java, pero no está claro si el brote de Atlanta comenzó de la misma manera.

Según reporta CNN, los funcionarios de Atlanta aún tienen que decidir si el Palacio Municipal de la ciudad estará abierto esta semana.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
La «Steam Machine» que no juega: ahora es una caja de pañuelos
Paper, Towel, Paper Towel

Valve sorprendió al mundo con su Steam Machine, una consola-PC diseñada para llevar la biblioteca de Steam al salón, pero su precio de cuatro cifras ha dejado a muchos fans con las ganas. Ahora, un entusiasta del modelado 3D ha encontrado una solución creativa: transformar el icónico diseño del dispositivo en una caja de pañuelos funcional.

Un tributo accesible para los que no pueden pagar la original

Read more
Mark Zuckerberg entrega su manifiesto de IA: «el futuro es para todos»
Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg dio a conocer este lunes un extenso documento de más de 6.500 palabras en el que expone su postura frente al avance de la superinteligencia artificial y advierte que el mayor peligro no proviene de la tecnología en sí, sino de que quede concentrada en pocas manos. Bajo el título "El futuro es para todos: el camino hacia un futuro positivo con la IA", el directivo de Meta plantea que la prosperidad futura dependerá de que cada persona, y no solo gobiernos o grandes corporaciones, tenga acceso a herramientas de inteligencia artificial cada vez más potentes.

Uno de los ejes centrales del texto es la promesa de que cada usuario podrá contar con un asistente personal capaz de acompañar tareas de salud, educación, finanzas y creatividad, siempre bajo estándares de privacidad y control individual. El empresario insiste en que esta tecnología debe servir para inventar y potenciar capacidades humanas, y no únicamente para automatizar trabajos rutinarios, una distinción que marca diferencia respecto a otros discursos del sector centrados en la eficiencia corporativa.

Read more
Cómo activar la traducción al español en apps de telesalud en EE. UU.
Clothing, Coat, Stethoscope

La salud de tu familia es lo primero, pero en Estados Unidos muchos portales médicos siguen hablando solo en inglés, lo que complica el día a día de padres y abuelos hispanohablantes. En esta guía práctica aprenderás paso a paso cómo poner en español MyChart (el portal de pacientes basado en Epic), así como apps populares de telemedicina, para que toda la familia entienda las indicaciones, citas y recetas en su idioma.

La brecha lingüística en la telesalud

Read more