Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. Noticias
  4. News

¿No quieres escuchar el mensaje de voz? ahora WhatsApp lo transcribe

Add as a preferred source on Google
whatsapp transcripcion mensajes de voz image001
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los mensajes de voz en WhatsApp son controvertidos, hay gente que los ama con locura y los envía mucho y gente que es absoluta detractora, y que no está dispuesta a colocar el botón para reproducir.

Para estos últimos, Mark Zuckerberg anunció este 21 de noviembre una gran solución: la transcripción de los mensajes de la plataforma.

Recommended Videos

Las transcripciones se realizan en el dispositivo, por lo que tus mensajes de voz personales permanecen cifrados de extremo a extremo. Esto significa que nadie más, ni siquiera WhatsApp, puede verlos, escucharlos o leerlos.

 Para empezar a utilizar esta función, ve a Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz. Desde ahí, puedes elegir el idioma que quieres utilizar. Una vez configurado, puedes transcribir los mensajes de voz manteniendo pulsado el mensaje y pulsando «transcribir».

O bien, cuando actives las transcripciones de mensajes de voz por primera vez, puedes tocar Comenzar desde la transcripción de voz. Toca Seleccionar idioma y, a continuación, selecciona el Idioma de transcripción. Para seleccionar cuándo deseas descargar el idioma, toca Configurar ahora o Esperar conexión Wi-Fi.
Nota: Los idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso.

Cómo ver las transcripciones de mensajes de voz en WhatsApp

  • Activa las transcripciones de mensajes de voz en tu dispositivo.
  • Mantén presionado un mensaje de voz y, luego, toca Transcribir.
  • Toca el ícono 
    open close menu

     en el mensaje de voz para mostrar más de la transcripción.

Es posible que la transcripción de los mensajes de voz demore algunos segundos en aparecer. Si recibes un mensaje de error que dice «Transcripción no disponible», podría ser por los siguientes motivos:
  • Los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz.
  • Es posible que no se reconozcan algunas palabras debido al ruido de fondo.
  • No se admite el idioma del mensaje de voz.
Es posible que las transcripciones de los mensajes de voz no sean precisas.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
WhatsApp mejora el control de audio en llamadas para iPhone
WhatsApp pantalla

WhatsApp comenzó a implementar controles de micrófono directamente desde la pantalla de llamadas en iPhone, permitiendo a los usuarios alternar entre los distintos Modos de Micrófono de Apple sin salir de la conversación. Antes, este ajuste solo era accesible desde el Centro de Control del sistema, lo que obligaba a interrumpir la llamada para modificarlo.

Según reportó el sitio especializado WABetaInfo, la nueva función se encuentra en el botón "Más" de la interfaz de llamada, donde aparece la opción "modo de micrófono" que despliega el menú del sistema con las cuatro alternativas disponibles: Automático, Estándar, Aislamiento de Voz y Espectro Amplio. El cambio se aplica de inmediato, sin cortar ni pausar la comunicación en curso.

Read more
Thomas Tuchel encabeza los memes del triunfo de Argentina contra Inglaterra
Thomas Tuchel

La ajustada victoria de la selección argentina por 2-1 sobre Inglaterra en las semifinales del Mundial 2026 no solo selló el pase a la final, sino que también desató una avalancha de memes y reacciones virales en las redes sociales. Desde referencias históricas hasta bromas sobre el sufrimiento característico del equipo de Lionel Scaloni, los usuarios de internet convirtieron el triunfo en material de entretenimiento masivo.

El entrenador inglés Thomas Tuchel se llevó todos los dardos, por su planteamiento conservador tras ponerse en ventaja de 1-0.

Read more
WhatsApp crea su alternativa de copia de seguridad en la nube para iPhone
Electronics, Mobile Phone, Phone

Si tu almacenamiento en iCloud se está quedando sin energía, WhatsApp podría tener una solución en camino. El código detectado en la beta de WhatsApp para iOS por WABetaInfo revela que Meta está creando su propio servicio de copia de seguridad en la nube de primera mano para usuarios de iPhone.

Por primera vez, podrías almacenar tu historial de chats de WhatsApp en los propios servidores de WhatsApp en lugar de iCloud. La función sigue en desarrollo y no está disponible para los testers beta, sin una fecha oficial de lanzamiento anunciada.

Read more