Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. Noticias
  4. News

¿No quieres escuchar el mensaje de voz? ahora WhatsApp lo transcribe

Add as a preferred source on Google
whatsapp transcripcion mensajes de voz image001
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los mensajes de voz en WhatsApp son controvertidos, hay gente que los ama con locura y los envía mucho y gente que es absoluta detractora, y que no está dispuesta a colocar el botón para reproducir.

Para estos últimos, Mark Zuckerberg anunció este 21 de noviembre una gran solución: la transcripción de los mensajes de la plataforma.

Recommended Videos

Las transcripciones se realizan en el dispositivo, por lo que tus mensajes de voz personales permanecen cifrados de extremo a extremo. Esto significa que nadie más, ni siquiera WhatsApp, puede verlos, escucharlos o leerlos.

 Para empezar a utilizar esta función, ve a Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz. Desde ahí, puedes elegir el idioma que quieres utilizar. Una vez configurado, puedes transcribir los mensajes de voz manteniendo pulsado el mensaje y pulsando «transcribir».

O bien, cuando actives las transcripciones de mensajes de voz por primera vez, puedes tocar Comenzar desde la transcripción de voz. Toca Seleccionar idioma y, a continuación, selecciona el Idioma de transcripción. Para seleccionar cuándo deseas descargar el idioma, toca Configurar ahora o Esperar conexión Wi-Fi.
Nota: Los idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso.

Cómo ver las transcripciones de mensajes de voz en WhatsApp

  • Activa las transcripciones de mensajes de voz en tu dispositivo.
  • Mantén presionado un mensaje de voz y, luego, toca Transcribir.
  • Toca el ícono 
    open close menu

     en el mensaje de voz para mostrar más de la transcripción.

Es posible que la transcripción de los mensajes de voz demore algunos segundos en aparecer. Si recibes un mensaje de error que dice «Transcripción no disponible», podría ser por los siguientes motivos:
  • Los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz.
  • Es posible que no se reconozcan algunas palabras debido al ruido de fondo.
  • No se admite el idioma del mensaje de voz.
Es posible que las transcripciones de los mensajes de voz no sean precisas.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
WhatsApp renueva sus chats grupales y con un @todos para todos
Page, Text, Person

WhatsApp anunció una serie de actualizaciones para mejorar la experiencia en los chats grupales, entre las que destacan encuestas más completas, la mención "@todos" y una forma más rápida de crear nuevos grupos. Meta, empresa dueña de la aplicación, comunicó los cambios el 4 de agosto, asegurando que buscan facilitar la coordinación entre usuarios, desde círculos cercanos hasta grupos numerosos.

Entre las novedades más relevantes se encuentran tres mejoras para las encuestas: la posibilidad de establecer una hora de cierre para bloquear la votación una vez cumplido el plazo, la opción de ocultar los nombres de los votantes para dar mayor comodidad al compartir preferencias, y la capacidad de editar las preguntas dentro de los primeros 15 minutos tras su publicación por si se detecta un error o es necesario aclarar algo. Estas funciones apuntan a agilizar decisiones grupales, como definir el lugar o la hora de una reunión.

Read more
WhatsApp por fin soluciona uno de sus mayores problemas de almacenamiento
Green

Si el almacenamiento de tu teléfono se va reduciendo misteriosamente, los canales de WhatsApp podrían ser parte de la razón. Fotos, vídeos, notas de voz y otros medios compartidos por los canales pueden acumularse en segundo plano, y hasta ahora, limpiarlos no ha sido precisamente una experiencia agradable. Eso por fin está cambiando.

WhatsApp está lanzando una nueva herramienta de limpieza de almacenamiento para los medios de canales, ofreciendo a los usuarios beta de Android una forma mucho más sencilla de liberar espacio sin tener que rebuscar archivos interminables uno a uno. La función fue detectada por primera vez en desarrollo hace un par de meses, y ahora está empezando a llegar a ciertos beta testers a través de la última actualización beta de WhatsApp para Android.

Read more
Los mejores trucos de WhatsApp para enviar dinero y hacer compras
Electronics, Phone, Mobile Phone

Con más de la mitad de los adultos hispanos en Estados Unidos usando WhatsApp de forma habitual, esta app se ha convertido en el puente digital que mantiene unidas a familias repartidas entre EE. UU. y Latinoamérica. Más allá de los mensajes de voz y los stickers, hoy WhatsApp permite integrar servicios financieros, enviar remesas, hacer compras y hasta conversar con asistentes inteligentes directamente desde el chat.

WhatsApp, el corazón digital de las familias latinas

Read more