Skip to main content

¿No quieres escuchar el mensaje de voz? ahora WhatsApp lo transcribe

whatsapp transcripcion mensajes de voz image001
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los mensajes de voz en WhatsApp son controvertidos, hay gente que los ama con locura y los envía mucho y gente que es absoluta detractora, y que no está dispuesta a colocar el botón para reproducir.

Para estos últimos, Mark Zuckerberg anunció este 21 de noviembre una gran solución: la transcripción de los mensajes de la plataforma.

Recommended Videos

Las transcripciones se realizan en el dispositivo, por lo que tus mensajes de voz personales permanecen cifrados de extremo a extremo. Esto significa que nadie más, ni siquiera WhatsApp, puede verlos, escucharlos o leerlos.

 Para empezar a utilizar esta función, ve a Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz. Desde ahí, puedes elegir el idioma que quieres utilizar. Una vez configurado, puedes transcribir los mensajes de voz manteniendo pulsado el mensaje y pulsando «transcribir».

O bien, cuando actives las transcripciones de mensajes de voz por primera vez, puedes tocar Comenzar desde la transcripción de voz. Toca Seleccionar idioma y, a continuación, selecciona el Idioma de transcripción. Para seleccionar cuándo deseas descargar el idioma, toca Configurar ahora o Esperar conexión Wi-Fi.
Nota: Los idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso.

Cómo ver las transcripciones de mensajes de voz en WhatsApp

  • Activa las transcripciones de mensajes de voz en tu dispositivo.
  • Mantén presionado un mensaje de voz y, luego, toca Transcribir.
  • Toca el ícono 
    open close menu

     en el mensaje de voz para mostrar más de la transcripción.

Es posible que la transcripción de los mensajes de voz demore algunos segundos en aparecer. Si recibes un mensaje de error que dice «Transcripción no disponible», podría ser por los siguientes motivos:
  • Los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz.
  • Es posible que no se reconozcan algunas palabras debido al ruido de fondo.
  • No se admite el idioma del mensaje de voz.
Es posible que las transcripciones de los mensajes de voz no sean precisas.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
WhatsApp pone los puntos sobre los chats…POR FIN
WhatsApp escritura

Una función largamente esperada por los usuarios por fin arribó a WhatsApp y es probable que ya lo hayas experimentado cuando estás mirando un chat: los indicadores de escritura.

La característica básicamente te permite saber quién está escribiendo y activa puntos suspensivos dinámicos para enterarte en qué momento te están respondiendo mandándote un audio. Algo que ya existía hace algún tiempo en Messenger y Telegram.

Leer más
Novedades de WhatsApp: todo lo que llega en 2025
WhatsApp 3d. Novedades WhatsApp

WhatsApp sigue innovando con funciones que constantemente aparecen en sus versiones beta. Gracias a WABetaInfo, una fuente confiable para conocer las últimas actualizaciones, ya tenemos un vistazo de lo que llegará a la app en 2025. Aquí te contamos las novedades de WhatsApp basadas en las versiones beta.
Iconos de colores para grupos y comunidades

¿Te aburre que los íconos de grupos y contactos sin foto sean siempre grises? WhatsApp está trabajando en un cambio que promete hacerlos mucho más agradables visualmente. En una futura actualización, esos iconos recibirán colores, lo que hará más fácil distinguir entre chats y comunidades de un solo vistazo. Esta función será especialmente útil para aquellos grupos o contactos que no tienen foto, ya que asociarás un color específico con cada uno.

Leer más
WhatsApp ahora permitirá que no te manden más mensajes de marketing
whatsapp evitar mensajes de marketing

Una función muy útil está cerca de llegar a WhatsApp, una posibilidad que será beneficiosa para todos aquellos que quieren evitar tanto mensaje "spam" de empresas.

A diferencia de la función de bloqueo, darse de baja de los mensajes de marketing seguirá permitiendo a las empresas enviar a los usuarios mensajes de texto esenciales.

Leer más