Skip to main content

¿No quieres escuchar el mensaje de voz? ahora WhatsApp lo transcribe

whatsapp transcripcion mensajes de voz image001
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los mensajes de voz en WhatsApp son controvertidos, hay gente que los ama con locura y los envía mucho y gente que es absoluta detractora, y que no está dispuesta a colocar el botón para reproducir.

Para estos últimos, Mark Zuckerberg anunció este 21 de noviembre una gran solución: la transcripción de los mensajes de la plataforma.

Recommended Videos

Las transcripciones se realizan en el dispositivo, por lo que tus mensajes de voz personales permanecen cifrados de extremo a extremo. Esto significa que nadie más, ni siquiera WhatsApp, puede verlos, escucharlos o leerlos.

 Para empezar a utilizar esta función, ve a Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz. Desde ahí, puedes elegir el idioma que quieres utilizar. Una vez configurado, puedes transcribir los mensajes de voz manteniendo pulsado el mensaje y pulsando «transcribir».

O bien, cuando actives las transcripciones de mensajes de voz por primera vez, puedes tocar Comenzar desde la transcripción de voz. Toca Seleccionar idioma y, a continuación, selecciona el Idioma de transcripción. Para seleccionar cuándo deseas descargar el idioma, toca Configurar ahora o Esperar conexión Wi-Fi.
Nota: Los idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso.

Cómo ver las transcripciones de mensajes de voz en WhatsApp

  • Activa las transcripciones de mensajes de voz en tu dispositivo.
  • Mantén presionado un mensaje de voz y, luego, toca Transcribir.
  • Toca el ícono 
    open close menu

     en el mensaje de voz para mostrar más de la transcripción.

Es posible que la transcripción de los mensajes de voz demore algunos segundos en aparecer. Si recibes un mensaje de error que dice «Transcripción no disponible», podría ser por los siguientes motivos:
  • Los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz.
  • Es posible que no se reconozcan algunas palabras debido al ruido de fondo.
  • No se admite el idioma del mensaje de voz.
Es posible que las transcripciones de los mensajes de voz no sean precisas.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
¿Están espiando tu WhatsApp? 5 trucos para detectarlo y evitarlo
espiar WhatsApp

La privacidad en WhatsApp es esencial para proteger nuestras conversaciones, fotos y videos de posibles intrusos. Aunque la popular aplicación de mensajería cuenta con fuertes medidas de seguridad, ningún sistema es infalible. Por eso, es importante identificar señales de que alguien podría estar intentando espiar tu WhatsApp y actuar a tiempo. A continuación, te presentamos cinco trucos clave para detectar si alguien está vigilando tus chats y evitar que continúe haciéndolo.

1. Revisa las sesiones activas de WhatsApp Web
WhatsApp Web es una herramienta útil, pero también puede ser una puerta de acceso para personas malintencionadas. Alguien con acceso a tu teléfono puede vincular tu cuenta a un navegador y monitorear tus mensajes sin que lo notes. Para comprobarlo, sigue estos pasos:

Leer más
WhatsApp explica de qué se trata Borrador
whatsapp borrador spanish message draft es la

Este jueves 14 de noviembre, WhatsApp anunció la disponibilidad de Borradores de mensajes, una nueva y sencilla forma para encontrar los mensajes que no terminaste de escribir en la aplicación de mensajería.

Ahora aparecerá un indicador de «Borrador» para cualquier mensaje inacabado y los moverá a la parte superior de la lista de chats para que puedas localizarlos rápidamente.

Leer más
WhatsApp modificará opción silenciar en chat grupales: acá el cambio
whatsapp modificara opcion silenciar chat grupales amanz juicquyhmu0 unsplash

La gente de WhatsApp sigue constantemente haciendo modificaciones en quizás la aplicación de mensajería más importante del mundo. Por eso, y para estar a la altura de los cambios, ahora la gente de Meta trabaja en una función para mejorar la opción de silenciar los chats grupales.

Estos chats que pueden incorporar familia, amigos o simplemente trabajo o compartir hobbies o eventos con un grupo de gente, muchas veces se vuelven tediosos por la cantidad de mensajes que se comparten y por las legítimas diferencias de pensamiento que hacen que a veces un debate se ponga tenso.

Leer más