Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

El WhatsApp de la OMS ahora también te informa en español

El WhatsApp de la OMS ahora también te informa en español
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Con alrededor de 560,000 contagiados y más de 25,000 fallecidos al cierre de esta nota, la pandemia de COVID-19 se esparce por Europa, Estados Unidos y América Latina. Tan o más rápido que el SARS-CoV-2, se han propagado los fraudes y los virus informáticos, pero también la información falsa.

Justamente para evitar caer en la desinformación es que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha creado Alerta Sanitaria, un servicio gratuito para comunicarse con cualquiera que tenga activada en su teléfono la aplicación de mensajería de WhatsApp.

La idea de la entidad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) especializada en sanidad es entregar “las últimas noticias e información sobre el coronavirus, incluidos detalles sobre los síntomas y cómo las personas pueden protegerse a sí mismas y a los demás” a los dos billones (2,000 millones) de usuarios de la funcionalidad ligada a Facebook.

Gracias a su carácter automatizado, el servicio está disponible las 24 horas proporcionando “los últimos informes de situación y números en tiempo real para ayudar a los tomadores de decisiones del gobierno a proteger la salud de sus poblaciones”, sostuvo el organismo.

Para acceder a Alerta Sanitaria en español, basta agregar manualmente a los contactos de tu teléfono el número +41 22 501 7690 y enviarle un mensaje (es suficiente con un “Hola”).

Automáticamente, recibirás la bienvenida y el sistema te ofrecerá un menú con nueve alternativas: últimas cifras; consejos para protegerse; preguntas frecuentes; rumores y mitos acerca de la enfermedad; consejos de viaje; noticias; compartir, y cambiar idioma.

Cuando fue originalmente lanzado el lunes 23 de marzo, el servicio solo operaba en inglés. Para acceder a él, puedes hacer clic en el enlace disponible en el sitio de la OMS. También puedes agregar el número +41 79 893 1892.

En aquella ocasión, la OMS anunció que trabajaba para que pronto estuviese disponible en los restantes cinco idiomas oficiales de la ONU, es decir, árabe, chino, francés, ruso y español.

“La tecnología digital nos proporciona una oportunidad sin precedentes para que la información sanitaria vital se haga viral y se propague más rápido que la pandemia, ayudándonos a salvar vidas y proteger a los vulnerables. Estamos orgullosos de tener socios como Facebook y WhatsApp, que nos apoyan para que podamos llegar a millones de personas con importante información sanitaria», comentó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
Un nuevo y sorprendente competidor en la guerra de mejora de GPU ha entrado en el ring
arm accuracy super resolution mejora gpu asr

Brazo
Arm está entrando en el campo de la mejora de gráficos con su nueva tecnología Accuracy Super Resolution (ASR), que promete mejoras significativas para el rendimiento de la GPU en dispositivos móviles.

ASR es un escalador temporal basado en el código abierto FidelityFX Super Resolution 2 (FSR2) de AMD. Esta compatibilidad permite a los desarrolladores aprovechar las opciones de configuración y API conocidas, lo que agiliza la integración. El FSR de AMD y el DLSS de Nvidia han aumentado principalmente la fidelidad gráfica en las PC para juegos, lo que permite velocidades de fotogramas y capacidades de renderizado más altas. Sin embargo, el enfoque de Arm está en el ahorro de energía que se puede lograr a través de la reducción del uso de GPU, que es crucial para los dispositivos móviles donde el estrangulamiento térmico puede degradar el rendimiento.

Leer más
United piensa en la comunidad hispana y renueva su app de vuelo
United

Con la aplicación móvil de United, que ahorra a los clientes hasta 30 minutos de media en el aeropuerto, la introducción de funciones traducidas al español tiene como objetivo ayudar a los clientes a ahorrar tiempo y navegar rápidamente por el aeropuerto con información disponible en su idioma preferido.

Los clientes ya pueden facturar, obtener su tarjeta de embarque, cambiar su asignación de asiento, utilizar la función de orientación, obtener asistencia automática para cambiar de reserva con las herramientas de autoservicio de United y mucho más en español, que aparecerá automáticamente para los usuarios de la aplicación cuyos dispositivos estén configurados en español.

Leer más
WhatsApp podría traducir en tiempo real llamadas y mensajes de audio
whatsapp asi se vera chat multiplataforma multichat

Una función que podría cambiar las cosas radicalmente estaría ad portas de integrarse a WhatsApp, ya que ahora sería una realidad la traducción en tiempo real de llamadas y mensajes de voz.

Pero esto no sería para todos, ya que solo funcionaría para los usuarios de Samsung que tengan integradas Galaxy AI y la aplicación Live Translate.

Leer más