Skip to main content

Ahora tu profesor de idioma en Duolingo podría ser una IA

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Otra compañía está haciendo despidos en nombre de la IA o justificando los sobres azules por el advenimiento de esta tecnología, ya que Duolingo informó la salida de casi el 10% de sus contratistas de planta, que hacían traducciones y contenido académico para aprender idioma en la plataforma.

Alrededor del 10% de los contratistas fueron «desvinculados», dijo el lunes un portavoz de la compañía. «Simplemente ya no necesitamos tanta gente para hacer el tipo de trabajo que algunos de estos contratistas estaban haciendo. Parte de eso podría atribuirse a la IA», dijo el portavoz.

Recommended Videos

El presidente ejecutivo, Luis von Ahn, dijo en una carta de noviembre a los accionistas que la compañía está utilizando IA generativa, una tecnología que permite a los usuarios crear texto, voz e imágenes más rápidamente, para producir «contenido nuevo dramáticamente más rápido», como los guiones de los programas que ayudan a enseñar idiomas. La compañía también utiliza IA para generar voces dentro de la aplicación y ha introducido un nivel premium, Duolingo Max, con comentarios y conversaciones generados por IA en otros idiomas.

El portavoz dijo que la reducción de puestos de trabajo no es un «reemplazo directo» de los trabajadores con IA, ya que muchos de sus empleados y contratistas a tiempo completo utilizan la tecnología en su trabajo. Duolingo tenía 600 trabajadores a tiempo completo a finales de 2022, según los documentos de la empresa. El portavoz agregó que ningún empleado de tiempo completo se vio afectado por el recorte.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Amazon Prime Video te hará resúmenes de IA en video de tus series
amazon prime video resumenes ia x ray cap recap

Es bastante usual y es proporcional a los años que cumples, que mientras te vas poniendo más viejo, el tiempo para ver tus series favoritas en streaming se reduce, por lo que Amazon Prime Video parece estar estrenando una herramienta que te ayudará a ponerte al día.

Se trata de X Ray Caps, una función que te hará un resumen con IA en video de capítulos enteros o hasta de una temporada completa si así lo prefieres.

Leer más
Elon Musk habría gastado 10.000 millones de dólares en IA este año
elon musk gasto ia millones de dolares

DT
Entre Tesla y xAI, las aspiraciones de inteligencia artificial de Elon Musk han costado unos 10.000 millones de dólares para poner en línea las capacidades de computación de entrenamiento e inferencia este año, según una publicación del jueves en X (antes Twitter) del inversor de Tesla Sawyer Merritt.

"Tesla ya ha desplegado y está entrenando antes de lo previsto en un clúster Nvidia H100 de 29.000 unidades en Giga Texas, y tendrá una capacidad de 50.000 H100 para finales de octubre, y una capacidad equivalente de ~85.000 H100 para diciembre", señaló Merritt.

Leer más
Un clásico navideño de Brenda Lee llega en español gracias a la IA
brenda lee noche buena navidad cancion ia

Un éxito mundial de las canciones de Navidad, "Rockin' Around The Christmas Tree" de Brenda Lee, está alcanzando a un hito, porque Universal Music utilizando la tecnología de inteligencia artificial de Soundlab, está llevando la canción al idioma español.

Lanzado a través de MCA Nashville/Universal Music Enterprises (UMe), "Noche Buena y Navidad" fue renovado por el productor Auero Baqueiro, ganador de cuatro premios Grammy Latinos. Baqueiro primero tradujo la letra del inglés al español, tratando de igualar la misma fonética y estructura de rima que tenía sentido para el español, manteniendo los temas líricos originales de la versión original en inglés. Luego, reclutó a la vocalista chilena y radicada en Los Ángeles, Leyla Hoyle, para cantar las voces en español de una manera que capturara los patrones de voz únicos de Lee, incluidas complejidades como el fraseo, el tono y las respiraciones.

Leer más