Skip to main content
  1. Home
  2. Salud
  3. Evergreens

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

COVID-19: cómo obtener un certificado de vacunación en EE.UU.

By

La tarjeta de vacunas contra el COVID-19 es más necesaria que nunca, luego de la implementación del mandato del presidente Joe Biden que exige a las grandes empresas asegurar que sus empleados recibieron todas las dosis. Pero ¿qué hacer si perdiste la tuya? Te explicamos cómo conseguir un certificado de vacunación contra el COVID-19 en EE.UU.

Te va a interesar:

La medida —que podría ser derogada por el Tribunal Supremo— alcanza a unos 84 millones de trabajadores de empresas con más de 100 empleados; empleados federales o contratistas que trabajan para el gobierno; trabajadores de establecimientos con Medicare y Medicaid, y quienes optan a la residencia permanente en EE. UU.

Recommended Videos

Pero ¿cómo conseguir un certificado de vacunación? A diferencia de lo que ocurre en otros países, en Estados Unidos el registro de vacunación no está centralizado a nivel nacional, sino que depende de cada estado. Mientras algunos se han aliado con aplicaciones como MyIRMobile o Docket, otros han desarrollado plataformas propias.

Una buena cantidad solo ofrece acceso al registro de vacunación tras completar un formulario en línea, por correo electrónico o fax (sí, fax). Por lo mismo, una opción más expedita es contactar directamente al centro de vacunación, en caso de que hayas recibido la vacuna en una entidad privada.

Cuándo puedes necesitar tu tarjeta de vacunación COVID-19

Certificado de vacunación COVID-19
Digital Trends en Español / Mel Almanza

Es posible que necesites tu tarjeta de registro de vacunación en las siguientes circunstancias:

  • Para recibir la segunda dosis de las vacunas que contemplan un régimen de dos aplicaciones (Pfizer/BioNTech o Moderna).
  • Para recibir una dosis de refuerzo.
  • Si las empresas o los empleadores requieren prueba de vacunación, como parte del mandato presidencial.
  • Para realizar viajes internacionales.

Además de los beneficios sanitarios, hay otras ventajas asociadas a las tarjetas de vacunación. Por ejemplo, algunas empresas en Estados Unidos han ofrecido una serie de beneficios para quienes demuestren que están completamente vacunados, como descuentos en productos.

En la mayoría de los casos, una foto digital de tu tarjeta, o una versión impresa o digital de la información de tu vacuna de tu proveedor original, debería ser útil. Incluso es posible guardar una copia en tu iPhone. Sin embargo, la recomendación es conservar la tarjeta original o solicitar una copia al proveedor.

Qué información contiene la tarjeta de vacunación

Una mujer sostiene una tarjeta de vacunación contra el COVID-19
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La tarjeta de vacunación se entrega después de la primera dosis y se actualiza para la segunda inyección o la de refuerzo, según corresponda.

El documento incluye el fabricante de la vacuna, los números de dosis recibidas por el paciente, la fecha y el lugar en que fueron administradas.

Cómo y dónde conseguir una copia de la tarjeta de vacunación COVID-19

Excelsior Pass es el nombre del certificado digital de vacunación disponible en Nueva York.
Excelsior Pass es el nombre del certificado digital de vacunación disponible en Nueva York. Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Si necesitas una copia de tu tarjeta de vacunación, la mejor fuente de información es el proveedor de vacunas e, incluso, es posible que la información esté disponible en línea.

Si recibiste tus vacunas o dosis de refuerzo en distintos lugares, como farmacias o supermercados, es posible que debas obtener el registro de cada proveedor directamente, entre los que destacan:

Si la farmacia no ofrece copias en línea, es posible que debas regresar al lugar donde fuiste vacunado y solicitar que te impriman una nueva tarjeta.

El listado completo de farmacias y centros privados que forman parte del programa de vacunación contra el COVID-19 está disponible en el sitio de los CDC y en la plataforma gubernamental sobre las vacunas.

Los departamentos de salud estatales también las rastrean, por lo que puedes comunicarte con la agencia estatal para obtener una tarjeta de reemplazo.

Estado App Método alternativo
Alabama No tiene Completar formulario físico.
Alaska MyIRMobile –
Arizona MyIRMobile Completar formulario físico.
Arkansas No tiene Completar formulario físico.
California MyVaccine Card Completar formulario en línea.
Colorado My Coloroado App Completar formulario físico.
Connecticut No tiene Completar formulario en línea.
Delaware No tiene Completar formulario en línea.
Florida No tiene Completar formulario en línea.
Georgia No tiene Completar formulario físico.
Hawaii Smart Health Card Completar formulario en línea.
Idaho No tiene No informa.
Illinois No tiene Registro de inmunizaciones.
Indiana No tiene Registro de inmunizaciones.
Iowa No tiene Completar formulario físico.
Kansas No tiene Completar formulario físico.
Kentucky No tiene Completar formulario físico
Louisiana MyIRMobile –
Maine No tiene Completar formulario en línea.
Maryland MyIRMobile No tiene.
Massachusetts No tiene Completar formulario en línea.
Michigan No tiene Completar formulario en línea.
Minnesota Docket App Completar formulario en línea.
Mississippi MyIRMobile —
Missouri No tiene Completar formulario físico.
Montana No tiene Completar formulario físico.
Nebraska No tiene No informa.
Nevada No tiene Completar formulario en línea.
New Hampshire No tiene Completar formulario en línea.
New Jersey Docket App Completar formulario físico.
Nuevo México No tiene Completar formulario en línea.
Nueva York Excelsior Pass –
Carolina del Norte No tiene Completar formulario en línea.
Dakota del NOrte MyIRMobile –
Ohio No tiene Completar formulario físico.
Oklahoma No tiene Completar formulario en línea.
Oregon No tiene Completar formulario en línea.
Pennsylvania No tiene Completar formulario en línea.
Rhode Island No tiene Completar formulario en línea.
Carolina del Sur No tiene Completar formulario físico.
Dakota del Sur No tiene Completar formulario físico.
Tennessee No tiene Completar formulario en línea.
Texas No tiene Completar formulario físico.
Utah Docket App Completar formulario físico.
Vermont No tiene Completar formulario físico.
Virginia No tiene Completar formulario en línea.
Washington MyIRMobile No tiene.
West Virginia MyIRMobile Completar formulario en línea.
Wisconsin No tiene Completar formulario en línea.
Wyoming No tiene Completar formulario físico.
DC Columbia MyIRMobile Completar formulario en línea.
Rodrigo Orellana
Rodrigo Orellana
Former Digital Trends Contributor
Topics
Google ayuda a detectar el cáncer de mama con ayuda de la IA
google ia deteccion temprana cancer de mama angiola harry sjcalew 1lm unsplash

Cada 19 de octubre se conmemora el Día Internacional de lucha contra el Cáncer de Mama, con el objetivo de concientizar acerca de esta enfermedad. En este contexto, Google difundió cómo trabaja en proyectos que combinan el poder de la inteligencia artificial (IA) con el conocimiento de los profesionales de la salud para crear herramientas de diagnóstico precisas y accesibles. Las investigaciones llevadas a cabo en varios diagnósticos detectaron una reducción del 9.4% de los falsos negativos y del 5.7% de los falsos positivos.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cáncer de mama es uno de los más comunes, siendo el 99% de los casos en mujeres. Asimismo, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) afirma que el tratamiento puede ser altamente efectivo cuando la enfermedad se detecta a tiempo.
En este escenario, Adriana Noreña, vicepresidenta de Google para Hispanoamérica, reflexionó: “Como subrayé en mi participación en el Women 20 de Río de Janeiro, la inteligencia artificial tiene la capacidad de procesar y analizar enormes cantidades de datos en poco tiempo, identificar patrones complejos y aprender de forma contínua a través de sus algoritmos para mejorar su precisión, lo cual la convierte en una gran aliada para los profesionales de la salud”. Y agregó: “es crucial que haya cada vez más mujeres involucradas en el desarrollo de esta tecnología. Al incorporar nuestra perspectiva desde el momento cero, podemos garantizar que la IA no solo sea técnicamente avanzada, sino también nos permitirá crear soluciones íntimamente relacionadas con nuestro género, así como más equitativas y efectivas”.
En línea con estos esfuerzos por mejorar la detección temprana, entre 2016 y 2018, Google comenzó a implementar el uso del aprendizaje profundo -deep learning-, una de las áreas donde la IA emplea redes neuronales artificiales para aprender de grandes conjuntos de datos para realizar tareas complejas, con el fin de asistir a los médicos en la detección de la metástasis. Esta herramienta de análisis de nódulos linfáticos (Lymph Node Assistant -LYNA, por sus siglas en inglés-), es entrenada por medio de imágenes médicas, como radiografías, tomografías o imágenes patológicas, y clasificadas previamente por expertos, para que la IA pueda identificar los macro y micro patrones de la enfermedad. Así, LYNA tiene la capacidad de detectar la localización de la metástasis que, en muchos casos, es casi imperceptible al ojo humano, permitiendo que los médicos puedan acelerar el proceso de diagnóstico y, en consecuencia, adelantar el inicio del tratamiento. 
En 2021, Google Health realizó una investigación clínica junto con Northwestern Medicine para explorar cómo la IA podría acelerar el diagnóstico del cáncer de mama, optimizando el proceso desde la mamografía inicial hasta el diagnóstico final. Comenzaron la investigación recopilando imágenes mamográficas de alta calidad provenientes de diversos pacientes, las cuales fueron clasificadas por expertos en salud para entrenar el modelo de IA ante la detección de cáncer, la identificación de características tumorales, entre otros aspectos.
Posteriormente, el modelo se probó en un entorno clínico real, donde las personas que se sometían a mamografías podían optar por que sus resultados fueran analizados por la IA junto con la evaluación de los radiólogos. Estos arrojaron datos alentadores: se redujeron los falsos negativos en un 9.4% y los falsos positivos en un 5.7%, en comparación con la práctica clínica estándar. Además, la IA demostró su capacidad de analizar una mamografía en menos de dos minutos, lo que permite obtener resultados más rápidos para las pacientes, acelerar tanto el diagnóstico como el tratamiento, al mismo tiempo que reduce los costos asociados a la atención y los tratamientos tardíos.

Premios Nobel: Hallazgos en beneficio de la salud
La semana pasada, Geoffrey Hinton, ex investigador de Google, fue galardonado junto a John Hopfield con el Premio Nobel de Física 2024 por sus descubrimientos en el campo del aprendizaje automático con redes neuronales artificiales (ANN por sus siglas en inglés), que sentaron las bases para el reconocimiento a través de la IA de patrones en imágenes, lenguajes y en información clínica que hoy se utiliza en el campo de la salud y en otras disciplinas.
Como se describe en este documento emitido por el comité del premio Nobel, este descubrimiento fue clave en el desarrollo de la herramienta para la predicción de las estructuras de cualquier proteína en tres dimensiones denominado AlphaFold, motivo por el cual dos científicos de Google DeepMind, Demis Hassabis y John Jumper, obtuvieron también este año el Premio Nobel de Química. AlphaFold fue abierta por Google a la comunidad científica de forma gratuita y ya fue utilizado por más de dos millones de investigadores de más de 190 países.

Read more
Las mejores aplicaciones de entrenamiento gratuitas para iOS y Android
aplicaciones de entrenamiento gratuitas para ios y android mejores apps ejercecios ggratis

Si aún no puedes volver a tu gimnasio, se te ha terminado esa costosa membresía o estás buscando hacer un buen ejercicio en casa o en la oficina, aprovecha una serie de excelentes aplicaciones accesibles que te apoyarán a ejercitarte desde tu celular. Hay muchas apps de pago listas para hacerte sudar, y algunas de ellas pueden valer la pena en las circunstancias adecuadas. Pero no siempre apetece pagar. Ya sea que busques mantenerte en movimiento o gastar algo de tiempo, aquí hay una lista de las mejores aplicaciones de entrenamiento gratuitas para iOS y Android, que te ayudarán a sudar donde quiera que estés.

(Estas son las mejores aplicaciones de fitness gratuitas, sin duda, pero si deseas explorar otras opciones, incluidas las aplicaciones de pago, tenemos listas de las mejores aplicaciones de fitness para Android y las mejores aplicaciones de fitness para iOS también).
Nike Training Club

Read more
Se filtran 5,3 millones de registros de salud en México
La imagen muestra a un médico cirujano durante un procedimiento.

Cybernews informa que sus equipos de investigación encontraron una base de datos desprotegida de 500 GB de una empresa mexicana de atención médica el 26 de agosto de 2024. La base de datos expone información confidencial como nombres, números de identificación personal (CURP), números de teléfono, descripciones de solicitudes de pago y más.

La cantidad total de personas afectadas asciende a 5,3 millones, lo que representa aproximadamente el 4% de la población del país, según señala Cybernews. El informe de Cybernews indica que el error de seguridad se produjo con un uso "mal configurado" de una herramienta de visualización de datos llamada Kibana, que parece haber quedado sin autenticar.

Read more