Skip to main content
  1. Home
  2. Noticias
  3. Telefonía celular
  4. Tendencias
  5. News

Esta es la razón por la que Bixby de Samsung todavía no habla inglés

Add as a preferred source on Google

Las cosas no están mejorando para Bixby. La versión en inglés del asistente virtual de Samsung debía haberse estrenado antes de finales de junio, pero esa fecha de vencimiento ya caducó sin ningún resultado. Ahora, el último informe del Korea Herald podría explicar por qué.

La incapacidad de Bixby para procesar la gramática y la sintaxis en inglés es, de hecho, el resultado de la falta de datos, según el artículo. Esto no es sorprendente, dado que los modelos de aprendizaje automático que sustentan a los asistentes digitales prosperan con el uso repetido. Si Samsung está intentando instalar Bixby con una comprensión profunda del lenguaje, necesitará una abundancia de pruebas para hacerlo posible.

Eso podría explicar por qué Samsung enfatizó las pruebas beta adicionales en un comunicado hecho en mayo. «Bixby Voice se beneficia del tiempo para mejorar aún más la comprensión del lenguaje natural», dijo un representante de la compañía a Digital Trends en ese momento, «y actualmente estamos incrementando nuestras pruebas de usuarios en los Estados Unidos para prepararnos para el lanzamiento».

Éste es ahora el segundo retraso importante que el ayudante virtual ha hecho frente, desde que el Galaxy S8 de Samsung se lanzó en abril. El teléfono fue presentado junto con otras funciones de Bixby, como Vision, Home y Reminder, aunque la parte Voice del software, el aspecto más importante, fue curiosamente omitida fuera del mercado surcoreano.

Entonces, ¿cuáles podrían ser los siguientes pasos para Bixby? Las respuestas insatisfactorias de las pruebas beta en los Estados Unidos aparentemente produjeron suficientes dudas a la compañía sobre un lanzamiento completo en junio. Samsung necesita aún más tiempo para ponerse al día con Google, Amazon y Apple en términos de datos para perfeccionar a su asistente, y ya estaba muy atrasado para empezar. El cierre de la brecha ha resultado difícil, gracias a varios otros obstáculos mencionados en el informe del Herald.

Según una fuente anónima a la que hace referencia la publicación, las barreras geográficas y lingüísticas han roto las comunicaciones entre los equipos de desarrollo de Estados Unidos y Corea del Sur. Esa parece ser una de las razones por las que la versión coreana ha avanzado a un ritmo mucho más rápido que el software inglés.

Los analistas esperan que el debut en inglés de Bixby llegue en otoño, pero esa posibilidad parece cada vez menos probable a medida que las luchas de Samsung continúan. Mientras tanto, los rumores sugieren que la compañía se ha visto obligada a posponer los planes para una bocina inteligente Bixby, similar al Echo de Amazon, Google Home y el próximo HomePod de Apple.

Recommended Videos

Si estos problemas se resuelven y una bocina de Samsung llega finalmente al mercado, la compañía tendría que enfrentarse a los otros gigantes de la tecnología en una carrera de crear e instalar estos speakers para que, al igual que la competencia, puedan eventualmente controlar casas inteligentes, así como automóviles, oficinas, y dispositivos conectados a la Internet de las Cosas.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
El nuevo desafío reCAPTCHA de Google es controvertido y extraño
Body Part, Finger, Hand

Google está evaluando un nuevo sistema de verificación humana para reCAPTCHA que reemplaza los tradicionales acertijos visuales por el reconocimiento de gestos realizados frente a la cámara del dispositivo. La herramienta busca frenar a los bots impulsados por inteligencia artificial, que cada vez logran resolver con mayor facilidad los desafíos convencionales basados en imágenes.

El funcionamiento requiere que el usuario otorgue permiso de acceso a la cámara antes de realizar un gesto específico con la mano. Durante el proceso, el sistema captura un breve video y extrae 21 coordenadas correspondientes a las articulaciones de los dedos, conocidas como puntos de referencia de la mano, con el fin de determinar si el movimiento fue ejecutado por una persona real o por un programa automatizado.

Read more
Amazon soluciona los extraños ruidos que emitía Alexa
Qué es Alexa y qué puede hacer el asistente de Amazon por ti.

Amazon confirmó que ya corrigió el peculiar problema que hacía que sus dispositivos Echo emitieran sonidos parecidos a respiraciones entrecortadas mientras Alexa hablaba . El fallo se manifestaba con mayor frecuencia cuando se le pedía al asistente contar secuencias largas de números, momento en el que la voz comenzaba a emitir ruidos guturales inquietantes antes de perder por completo el hilo de la cuenta.

Según explicó un vocero de la compañía a Android Authority, el origen del problema estaba en el comportamiento del motor de texto a voz (TTS) de Alexa . Si bien este sistema funciona sin contratiempos en respuestas de longitud habitual, las salidas más largas y con contenido secuencial —como listas numéricas extensas— terminaban generando errores en el procesamiento del audio.

Read more
Filtración del Galaxy S27 apunta a un rediseño de la cámara frontal
Electronics, Mobile Phone, Phone

Nuevas filtraciones sobre la próxima serie Galaxy S27 de Samsung sugieren cambios importantes en la cámara selfie de los modelos Pro y Ultra, además de ajustes en el sistema trasero. De acuerdo con la información difundida, el sensor frontal subiría hasta los 24 megapíxeles, una mejora relevante respecto a generaciones anteriores.

En paralelo, se espera que Samsung modifique de forma notable el módulo trasero: el rumoreado Galaxy S27 Ultra dejaría atrás el zoom óptico de tres aumentos que había generado críticas en ediciones previas, apostando por un sensor principal de 200 megapíxeles con apertura variable. Otras filtraciones, como las recogidas por medios franceses, apuntan a que tanto el Pro como el Ultra compartirían el sensor angular de 50 megapíxeles, aunque el teleobjetivo diferiría: el Ultra tendría un zoom óptico de 5x, mientras que el Pro se quedaría con uno de 3,5x con tecnología ALoP.

Read more