Esta es la razón por la que Bixby de Samsung todavía no habla inglés

Bixby el asistente virtual de Samsung
Las cosas no están mejorando para Bixby. La versión en inglés del asistente virtual de Samsung debía haberse estrenado antes de finales de junio, pero esa fecha de vencimiento ya caducó sin ningún resultado. Ahora, el último informe del Korea Herald podría explicar por qué.

La incapacidad de Bixby para procesar la gramática y la sintaxis en inglés es, de hecho, el resultado de la falta de datos, según el artículo. Esto no es sorprendente, dado que los modelos de aprendizaje automático que sustentan a los asistentes digitales prosperan con el uso repetido. Si Samsung está intentando instalar Bixby con una comprensión profunda del lenguaje, necesitará una abundancia de pruebas para hacerlo posible.

Eso podría explicar por qué Samsung enfatizó las pruebas beta adicionales en un comunicado hecho en mayo. “Bixby Voice se beneficia del tiempo para mejorar aún más la comprensión del lenguaje natural”, dijo un representante de la compañía a Digital Trends en ese momento, “y actualmente estamos incrementando nuestras pruebas de usuarios en los Estados Unidos para prepararnos para el lanzamiento”.

Éste es ahora el segundo retraso importante que el ayudante virtual ha hecho frente, desde que el Galaxy S8 de Samsung se lanzó en abril. El teléfono fue presentado junto con otras funciones de Bixby, como Vision, Home y Reminder, aunque la parte Voice del software, el aspecto más importante, fue curiosamente omitida fuera del mercado surcoreano.

Entonces, ¿cuáles podrían ser los siguientes pasos para Bixby? Las respuestas insatisfactorias de las pruebas beta en los Estados Unidos aparentemente produjeron suficientes dudas a la compañía sobre un lanzamiento completo en junio. Samsung necesita aún más tiempo para ponerse al día con Google, Amazon y Apple en términos de datos para perfeccionar a su asistente, y ya estaba muy atrasado para empezar. El cierre de la brecha ha resultado difícil, gracias a varios otros obstáculos mencionados en el informe del Herald.

Según una fuente anónima a la que hace referencia la publicación, las barreras geográficas y lingüísticas han roto las comunicaciones entre los equipos de desarrollo de Estados Unidos y Corea del Sur. Esa parece ser una de las razones por las que la versión coreana ha avanzado a un ritmo mucho más rápido que el software inglés.

Los analistas esperan que el debut en inglés de Bixby llegue en otoño, pero esa posibilidad parece cada vez menos probable a medida que las luchas de Samsung continúan. Mientras tanto, los rumores sugieren que la compañía se ha visto obligada a posponer los planes para una bocina inteligente Bixby, similar al Echo de Amazon, Google Home y el próximo HomePod de Apple.

Si estos problemas se resuelven y una bocina de Samsung llega finalmente al mercado, la compañía tendría que enfrentarse a los otros gigantes de la tecnología en una carrera de crear e instalar estos speakers para que, al igual que la competencia, puedan eventualmente controlar casas inteligentes, así como automóviles, oficinas, y dispositivos conectados a la Internet de las Cosas.

Opinión

La próxima revolución tecnológica dependerá de las pantallas flexibles

Lo vimos más de una vez en CES y cada vez escuchamos más sobre ellas: las pantallas flexibles o plegables. Y según nuestra Jefe de Redacción, el futuro de la tecnología dependerá de ellas. Opinión.
Cine en casa

Son nuestras favoritas: no te pierdas las mejores películas en Netflix

No te desesperes más buscando películas nuevas para ver en streaming desde casa o cuando estás de viaje. Estas son las mejores películas en Netflix para disfrutar de diferentes géneros, actores y directores.
Entretenimiento

Elegimos para ti las mejores series en Netflix que ver en febrero

Si tienes tiempo libre y te gusta ver series, aprovecha nuestras recomendaciones de las mejores series en Netflix que puedes ver, entre las que se encuentran, también, las originales de la plataforma.
Apple

¡También tiene sentido del humor! Con estas preguntas para Siri no pararás de reir

Hemos estado hablando con Siri durante días en un esfuerzo por desenterrar algunas de las respuestas más divertidas. Y ojo, que no siempre ella da las mismas respuestas en inglés que en español. Hazle alguna de estas preguntas, y…
Apple

Apple reducirá contrataciones por culpa de los iPhone

Solo una semana después de saber que Apple reducirá sus planes de producción de nuevos iPhones, informes aseguran que la compañía planea reducir también el número de nuevas contrataciones.
Realidad Virtual

Microsoft presentaría nuevas Hololens en MWC 2019

Microsoft llevará a cabo una conferencia de prensa durante MWC en Barcelona, y todo parece indicar que se realizará un anuncio sobre una nueva versión de sus gafas de realidad aumentada HoloLens.
Autos

Estos son los planes que tiene Ford para su camioneta F-150

El modelo favorito de los estadounidenses superó el millón de unidades vendidas globalmente en 2018. Sin embargo, el fabricante del óvalo teme que una estampida en masa hacia vehículos más pequeños y eficientes.
Tecnología vestible

Google compra misteriosa ‘tecnología de reloj inteligente’ de Fossil por $40 millones

La compañía The Fossil Group acordó vender “tecnología selecta de relojes inteligentes” a Google por $40 millones de dólares. ¿Será un indicio de que pronto veremos el reloj Pixel de Google?
Tecnología vestible

¿Contará el reloj Pixel de Google con la tecnología que quiere comprar al grupo Fossil?

El reloj Pixel de Google aún no ha sido anunciado, sin embargo en esta guía te enumeramos todas las características que el equipo de Digital Trends en Español considera estarán presentes en él.
Autos

Algunas de las funciones que más te gustan de Waze llegarán a Google Maps

Más de cinco años después de que Google adquiriera la aplicación de navegación Waze, finalmente está adoptando poco a poco algunas de sus características más populares. Te contamos cuáles son.
Android Army

Te contamos en esta guía cómo puedes escuchar YouTube de fondo en tu smartphone

Muchas veces, lo único que quieres hacer es escuchar YouTube de fondo mientras te ocupas de otras cosas en tu teléfono. Hay soluciones bastante simples que te permitirán ejecutar un video en segundo plano mientras continúas con otras…
Entretenimiento

Para Netflix, “Fortnite” es una amenaza mayor que HBO o Hulu

Netflix ha visto crecer su competencia de servicios de streaming en los últimos años a pasos agigantados. Sin embargo, ninguno de ellos es tan importante como YouTube, y todo por Fortnite.
Autos

El motor será lo único que querrás escuchar del McLaren 600LT Spider

Cuando las notas del V8 biturbo de 3.8 litros son como música para los oídos, no hacen faltan sistemas de audio. Con un escape que se oye feroz, es mejor activar el techo eléctrico y entregarse a la experiencia.
Autos

¿Dejas tu Altima en casa cada vez que hay nieve? Nissan tiene la solución

La capacidad inventiva del fabricante japonés parece incrementarse con el frío. Prueba de ello es la edición invernal de su sedán mediano Altima presentada en el más reciente Salón de Montreal.