Skip to main content

Esta es la razón por la que Bixby de Samsung todavía no habla inglés

Bixby el asistente virtual de Samsung
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Las cosas no están mejorando para Bixby. La versión en inglés del asistente virtual de Samsung debía haberse estrenado antes de finales de junio, pero esa fecha de vencimiento ya caducó sin ningún resultado. Ahora, el último informe del Korea Herald podría explicar por qué.

La incapacidad de Bixby para procesar la gramática y la sintaxis en inglés es, de hecho, el resultado de la falta de datos, según el artículo. Esto no es sorprendente, dado que los modelos de aprendizaje automático que sustentan a los asistentes digitales prosperan con el uso repetido. Si Samsung está intentando instalar Bixby con una comprensión profunda del lenguaje, necesitará una abundancia de pruebas para hacerlo posible.

Eso podría explicar por qué Samsung enfatizó las pruebas beta adicionales en un comunicado hecho en mayo. «Bixby Voice se beneficia del tiempo para mejorar aún más la comprensión del lenguaje natural», dijo un representante de la compañía a Digital Trends en ese momento, «y actualmente estamos incrementando nuestras pruebas de usuarios en los Estados Unidos para prepararnos para el lanzamiento».

Éste es ahora el segundo retraso importante que el ayudante virtual ha hecho frente, desde que el Galaxy S8 de Samsung se lanzó en abril. El teléfono fue presentado junto con otras funciones de Bixby, como Vision, Home y Reminder, aunque la parte Voice del software, el aspecto más importante, fue curiosamente omitida fuera del mercado surcoreano.

Entonces, ¿cuáles podrían ser los siguientes pasos para Bixby? Las respuestas insatisfactorias de las pruebas beta en los Estados Unidos aparentemente produjeron suficientes dudas a la compañía sobre un lanzamiento completo en junio. Samsung necesita aún más tiempo para ponerse al día con Google, Amazon y Apple en términos de datos para perfeccionar a su asistente, y ya estaba muy atrasado para empezar. El cierre de la brecha ha resultado difícil, gracias a varios otros obstáculos mencionados en el informe del Herald.

Según una fuente anónima a la que hace referencia la publicación, las barreras geográficas y lingüísticas han roto las comunicaciones entre los equipos de desarrollo de Estados Unidos y Corea del Sur. Esa parece ser una de las razones por las que la versión coreana ha avanzado a un ritmo mucho más rápido que el software inglés.

Los analistas esperan que el debut en inglés de Bixby llegue en otoño, pero esa posibilidad parece cada vez menos probable a medida que las luchas de Samsung continúan. Mientras tanto, los rumores sugieren que la compañía se ha visto obligada a posponer los planes para una bocina inteligente Bixby, similar al Echo de Amazon, Google Home y el próximo HomePod de Apple.

Si estos problemas se resuelven y una bocina de Samsung llega finalmente al mercado, la compañía tendría que enfrentarse a los otros gigantes de la tecnología en una carrera de crear e instalar estos speakers para que, al igual que la competencia, puedan eventualmente controlar casas inteligentes, así como automóviles, oficinas, y dispositivos conectados a la Internet de las Cosas.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Por qué la gente está tan molesta con las noticias de Starfield
starfield pc gente molesta

AMD acaba de anunciar una inesperada asociación "exclusiva" con Bethesda y Starfield, y la gente no está contenta. La asociación pone en duda si el juego admitirá tecnología como DLSS de Nvidia y XeSS de Intel, y no tenemos una respuesta clara en este momento.

Starfield es el juego más esperado del año, probablemente haga uso de algunas de las mejores tarjetas gráficas disponibles actualmente. Esta asociación es un buen augurio para AMD, pero ¿los usuarios de Nvidia seguirán felices de jugar Starfield?
Bethesda
AMD dio la noticia en un video rápido que muestra un poco de juego de Starfield junto con comentarios de Jack Huynh, vicepresidente senior del grupo de Computación y Gráficos de AMD, y Todd Howard, director de juegos de Bethesda.

Leer más
Esta es la fuga del Galaxy Z Flip 5 que hemos estado esperando
galaxy z flip 5 samsung gran fuga

MySmartPrice
Se ha hablado mucho sobre el diseño del Galaxy Z Flip 5 en los últimos meses, principalmente en torno al diseño de su pantalla de portada. Pero parece que finalmente hemos conseguido una mirada genuina y oficial al plegable.

Según la imagen promocional filtrada del Z Flip 5 compartida por MySmartPrice, el plegable contará con una pantalla de cubierta que cubre casi toda la superficie del Flip 5 cuando está cerrado. Hemos visto renders del diseño en filtraciones anteriores, pero hasta ahora, no hemos visto ninguna imagen oficial que haya confirmado el aspecto del teléfono cuando está plegado. Además de la pantalla de 3.4 pulgadas, la imagen filtrada también confirma que la matriz de cámaras del Flip 5 girará 90 grados desde su disposición vertical en el Galaxy Z Flip 4.

Leer más
El juego de Android que escandalizó a Brasil: por simular la esclavitud
simulador de esclavitud brasil polemica escravid  o

La sociedad brasileña reaccionó con escándalo luego de la aparición en la Google Play Store de un simulador de esclavitud (Simulador de Escravidão), un juego para teléfonos móviles en el que los jugadores podían comprar y vender personas esclavizadas.

Según los informes, el juego, que no tenía clasificación por edades, había estado disponible desde el 20 de abril de este año y había sido descargado más de mil veces. Los usuarios revisaron el juego positivamente, y uno lo describió como "excelente para pasar el tiempo pero sin más opciones de tortura".
El juego fue retirado de la tienda Google Play el miércoles 24 de mayo, pero permaneció disponible para aquellos que ya lo habían descargado, informa el periódico Folha de S.Paulo.
La existencia de un juego que minimiza la esclavitud fue recibida con indignación y disgusto por los brasileños, que lo denunciaron como racista y pidieron al desarrollador Magnus Games y a Google que rindieran cuentas.
https://twitter.com/renatasouzario/status/1661406027198128133?s=20

Leer más