Skip to main content

Esta es la razón por la que Bixby de Samsung todavía no habla inglés

Bixby el asistente virtual de Samsung
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Las cosas no están mejorando para Bixby. La versión en inglés del asistente virtual de Samsung debía haberse estrenado antes de finales de junio, pero esa fecha de vencimiento ya caducó sin ningún resultado. Ahora, el último informe del Korea Herald podría explicar por qué.

La incapacidad de Bixby para procesar la gramática y la sintaxis en inglés es, de hecho, el resultado de la falta de datos, según el artículo. Esto no es sorprendente, dado que los modelos de aprendizaje automático que sustentan a los asistentes digitales prosperan con el uso repetido. Si Samsung está intentando instalar Bixby con una comprensión profunda del lenguaje, necesitará una abundancia de pruebas para hacerlo posible.

Eso podría explicar por qué Samsung enfatizó las pruebas beta adicionales en un comunicado hecho en mayo. «Bixby Voice se beneficia del tiempo para mejorar aún más la comprensión del lenguaje natural», dijo un representante de la compañía a Digital Trends en ese momento, «y actualmente estamos incrementando nuestras pruebas de usuarios en los Estados Unidos para prepararnos para el lanzamiento».

Éste es ahora el segundo retraso importante que el ayudante virtual ha hecho frente, desde que el Galaxy S8 de Samsung se lanzó en abril. El teléfono fue presentado junto con otras funciones de Bixby, como Vision, Home y Reminder, aunque la parte Voice del software, el aspecto más importante, fue curiosamente omitida fuera del mercado surcoreano.

Entonces, ¿cuáles podrían ser los siguientes pasos para Bixby? Las respuestas insatisfactorias de las pruebas beta en los Estados Unidos aparentemente produjeron suficientes dudas a la compañía sobre un lanzamiento completo en junio. Samsung necesita aún más tiempo para ponerse al día con Google, Amazon y Apple en términos de datos para perfeccionar a su asistente, y ya estaba muy atrasado para empezar. El cierre de la brecha ha resultado difícil, gracias a varios otros obstáculos mencionados en el informe del Herald.

Según una fuente anónima a la que hace referencia la publicación, las barreras geográficas y lingüísticas han roto las comunicaciones entre los equipos de desarrollo de Estados Unidos y Corea del Sur. Esa parece ser una de las razones por las que la versión coreana ha avanzado a un ritmo mucho más rápido que el software inglés.

Los analistas esperan que el debut en inglés de Bixby llegue en otoño, pero esa posibilidad parece cada vez menos probable a medida que las luchas de Samsung continúan. Mientras tanto, los rumores sugieren que la compañía se ha visto obligada a posponer los planes para una bocina inteligente Bixby, similar al Echo de Amazon, Google Home y el próximo HomePod de Apple.

Recommended Videos

Si estos problemas se resuelven y una bocina de Samsung llega finalmente al mercado, la compañía tendría que enfrentarse a los otros gigantes de la tecnología en una carrera de crear e instalar estos speakers para que, al igual que la competencia, puedan eventualmente controlar casas inteligentes, así como automóviles, oficinas, y dispositivos conectados a la Internet de las Cosas.

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Malas noticias, fans de Samsung. La serie Galaxy S25 subirá de precio
samsung galaxy s25 subira precio s24 ultra

La rumoreada fecha de lanzamiento del Samsung Galaxy S25 está a poco más de un mes, pero las filtraciones siguen llegando aparentemente todos los días. Desafortunadamente, la última trae malas noticias: un posible aumento de precios. El precio del Galaxy S25 puede subir unos 150.000 wones (unos 105 dólares), según el periódico The JoongAng. El won surcoreano (KRW) se ha debilitado en comparación con el dólar (y actualmente se sitúa en torno a los 1.432 wones por 1 dólar), lo que significa mayores costes de importación de componentes, según Yonhap News, un sitio de noticias de Corea del Sur.
Andy Boxall / DT
El precio promedio de los dispositivos Samsung es más bajo en los mercados extranjeros en comparación con Corea, pero un cambio importante en los precios del mercado nacional también se extenderá a los precios extranjeros. La reciente agitación política en Corea del Sur, junto con el aumento de los tipos de cambio, aparentemente está impulsando el aumento potencial. El Samsung Galaxy S24 se lanzó a $ 800 para el modelo base. El posible aumento de precio significa que el Galaxy S25 podría comenzar en $ 900 o más. Siguiendo esa tendencia, podríamos ver un precio inicial de 1.000 dólares para el Galaxy S25 Plus y de 1.400 dólares para el Galaxy S25 Ultra. El S24 Ultra ya era 100 dólares más caro que la generación anterior.

Lamentablemente, las malas noticias no se detienen ahí. El filtrador Roland Quandt afirma que el Galaxy S25 comenzará con solo 128 GB de almacenamiento en su modelo base, que es absolutamente demasiado poco para trabajar con un dispositivo insignia. Entre fotos, videos e incluso juegos y aplicaciones básicos de alta calidad, esa cantidad de memoria se llenaría en poco tiempo. Con el aumento potencial de los costos debido a una variedad de factores socioeconómicos, Samsung podría no tener más remedio que aumentar los precios, lo que hace que sea menos probable que las actualizaciones de la memoria interna lleguen este año. Sin embargo, le instamos a que tenga cuidado de ejercer una buena cantidad de escepticismo con filtraciones como esta, ya que el precio no siempre se decide hasta cerca de la fecha de lanzamiento.

Leer más
La beta de One UI 7 de Samsung ya está disponible. Aquí están todas las nuevas características
beta one ui 7 samsung disponible telefonos

Samsung ha comenzado el lanzamiento oficial de la última versión de su software One UI para teléfonos inteligentes Galaxy, y es muy probable que puedas probarlo hoy. One UI 7 se ha lanzado como una versión beta y está disponible para los teléfonos inteligentes Samsung Galaxy S24 en los EE. UU., el Reino Unido, India, Corea, Alemania y Polonia a partir de hoy, 5 de diciembre. Para probarlo, debes registrarte para unirte al programa beta, pero ¿qué características obtendrás si lo haces?
Nuevo diseño y pantalla de inicio simplificada
Samsung dice que One UI 7 tiene un "nuevo aspecto significativo" y un "diseño simple, impactante y emotivo" que incluye menos desorden en la pantalla, nuevos widgets One UI y mayores funciones de personalización para brindarle un control más preciso sobre el aspecto y la función del software. La pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo también se han simplificado.
Now Bar
La nueva característica de diseño más intrigante de One UI 7 es la Now Bar. Desafortunadamente, tendremos que esperar para probarla porque está "configurada para ser compatible con los próximos dispositivos de la serie Galaxy S", lo que significa que probablemente no aparecerá en el Galaxy S24 o dispositivos anteriores y no estará dentro de la versión beta del software que puede probar hoy.

La barra Now es parte de un nuevo sistema de notificaciones que reduce la necesidad de desbloquear el teléfono para ver información o interactuar con las notificaciones, al tiempo que destaca ciertas actividades como la reproducción de música, el cronómetro, la grabación de voz y el modo de intérprete de IA. Samsung afirma que la Now Bar "transformará la experiencia de la pantalla de bloqueo" y promete admitirla con nuevas funciones en el futuro. Es posible que no veamos la Now Bar hasta el lanzamiento del Galaxy S25, pero se parece mucho a las funciones Dynamic Island y Live Activities de Apple.
Nuevas funciones de Galaxy AI
Andy Boxall / DT
No sería una actualización de One UI sin las nuevas funciones de Galaxy AI, pero por el momento, Samsung solo anuncia algunas. Su modo de asistencia a la escritura funcionará en más aplicaciones, mientras que el modo de transcripción de llamadas ahora admitirá 20 idiomas, frente a los 13 admitidos en el lanzamiento. Al grabar llamadas, la función de transcripción comenzará automáticamente.

Leer más
Samsung DeX para Windows está muerto
samsung dex para windows muerto

Samsung parece tener planes de retirar el soporte de su aplicación DeX para Windows tras el lanzamiento de la actualización de software OneUI 7.

Android Authority observó recientemente actualizaciones en la página DeX de Samsung en su sitio web del Reino Unido que dicen que la función DeX para Windows se suspenderá a partir de OneUI 7, que estará disponible en 2025. La compañía detalló que los usuarios de DeX para Windows pueden hacer la transición a la función Phone Link como alternativa.

Leer más