Cómo usar Bixby, el asistente virtual de los teléfonos Samsung

Si tienes un teléfono Samsung, debes saber cómo usar Bixby

No hay duda de que Samsung Bixby, el asistente virtual que se encuentra en los modelos insignia de la compañía coreana, es muy diferente a Siri de Apple, Alexa de Amazon y del Google Assistant. Los intentos de Samsung por anticiparse a tus necesidades y darte recordatorios contextualizados hacen que Bixby edite fotos, envíe mensajes y componga correos electrónicos. En realidad, cualquier cosa que hagas en tu teléfono “tocándolo”, deberías poder hacerlo a través de tu voz con Bixby. También puedes controlar algunos electrodomésticos inteligentes y dispositivos de Internet de las cosas (IoT), incluidos frigoríficos inteligentes, televisores y docenas de otros dispositivos Samsung. ¿Aún no sabes cómo usar Bixby? ¡Para eso estamos! Aquí te explicamos cómo configurar Bixby, qué hay de nuevo con este asistente y todo lo que puedes hacer con él.

cómo usar Bixby
Brenda Stolyar/Digital Trends

En mejora constante

Es una realidad incuestionable: Bixby no es perfecto, pero ha ido mejorando lentamente. Aunque al principio fue limitado, el soporte de idiomas de Bixby Voice se ha ampliado de manera constante. Ahora encontrarás soporte para español, francés, alemán e italiano, uniéndose a los soportes para coreano, inglés y chino simplificado.

La capacidad de Bixby para entender los comandos de voz ha mejorado exponencialmente en el último año. Su integración con aplicaciones de terceros también permite a Bixby anticiparse mejor a tus necesidades y cumplirlas con comandos de voz simples. Si bien no es tan refinado como Google Assistant o Amazon Echo, sus mejoras son notables.

Bixby también se ha expandido a otros productos. Ahora encontrarás compatibilidad con Bixby en algunos televisores inteligentes Samsung, refrigeradores Family Hub y otros productos inteligentes de Samsung. La bocina inteligente Galaxy Home compatible con Bixby también está en camino.

El lanzamiento del Galaxy S9 trajo algunas adiciones interesantes a Bixby Vision. Por ejemplo, la nueva categoría de Makeup te permite probar productos de maquillaje a través de la realidad aumentada. Por su parte, el Galaxy S10 ha introducido las Bixby Routines, una forma de activar ciertas aplicaciones usando Bixby, según tu ubicación o uso del teléfono.

Bixby Routines

Si has usado IFTTT (If This, Then That: Si Esto, Entonces Esto), entonces tendrás una idea decente de qué esperar con Bixby Routines. En pocas palabras, las Rutinas te permiten configurar Bixby para manejar varias tareas repetitivas al comprender varios desencadenantes. Por ejemplo, si escuchas la misma lista de reproducción de Spotify mientras vas a trabajar, entonces puedes configurar una Rutina que abra Spotify y comience a reproducir una lista de reproducción tan pronto como te conectes al Bluetooth de tu auto. Es una herramienta poderosa, e incluso si no usas mucho Bixby, vale la pena revisar si hay algo que puedas automatizar para ahorrar tiempo.

La configuración de las Bixby Routines implica bucear en tus ajustes, pero el asunto es bastante simple:

  • Abre tu aplicación de configuración, desplázate hacia abajo y abre las funciones avanzadas.
  • Pon el interruptor Bixby Routines en la posición de encendido (azul).

Las rutinas de Bixby están ahora encendidas. Pero no cierres ese menú todavía, ya que lo necesitarás para configurar tu primera rutina.

  • Toca Bixby Routines para abrir tus opciones.
  • Para comenzar, puedes seleccionar una de las rutinas preestablecidas, o puedes configurar una nueva rutina por ti mismo.
  • Para configurar una nueva rutina, selecciona el símbolo + en la parte superior derecha.
  • A continuación, querrás asignar un nombre a tu rutina y seleccionar un desencadenante: esta será tu acción “If This…; Si esto…“.
  • Toca el símbolo + para agregar a tu disparador. Si deseas configurar el ejemplo del automóvil mencionado anteriormente, selecciona la conexión Bluetooth de tu automóvil de la lista.
  • Presiona Siguiente y el símbolo + para pasar a la selección de tu acción “ Then That; Entonces esto“.
  • Selecciona Reproducir música, luego Spotify en la lista.

Esta es la forma más sencilla de configurar una rutina. Pero es sólo el comienzo. ¿Quieres que Bixby lea tus notificaciones mientras manejas? Puedes agregar esto a tus rutinas también. ¿Qué pasa con una rutina que enciende tus bombillas inteligentes cuando llegas a casa? Conéctalo a la red Wi-Fi de tu hogar y también podrás hacerlo. La mejor manera de usar Bixby Routines es justamente comenzar a experimentar y descubrir qué más puedes hacer.

Bixby Vision

Bixby Vision utiliza el aprendizaje automático y las asociaciones de bases de datos para hacer que tu cámara sirva para algo más que tomar fotos. De hecho, Bixby Vision reconoce varias categorías de objetos: Lugar, Texto, Imagen, Comida, Códigos QR, Vino y Compras. Para iniciarlo, toca el botón Bixby en la aplicación de la cámara del Galaxy S9 o Note 9, o el ícono de Bixby Vision en el lado izquierdo. También puedes encontrar Bixby Vision en la aplicación Galería.

Al igual que Google Lens o Amazon Flow, la búsqueda de imágenes de Bixby Vision intentará analizar lo que está frente a la cámara (gracias a la herramienta Lens de Pinterest), y te ofrecerá información en función de lo que encuentras.

De forma predeterminada, Bixby Vision se abre en modo de texto, lo que te permite traducir un idioma extranjero al idioma elegido. Es compatible con una gran variedad de idiomas y funciona de manera similar a otros ejemplos de este tipo, como Google Lens.

Alinea el texto que desea traducir en el cuadro en pantalla y aparecerá una traducción en tiempo real. Puede que no te resulte a la primera, pero eventualmente lo conseguirás.

Como te decíamos, la categoría más nueva es Makeup (Maquillaje). Aquí, virtualmente puedes probar diferentes productos de Sephora. Una vez que encuentre el que más te gusta, puedes capturar tu imagen y Bixby Vision te proporcionará detalles y enlaces a los productos para su compra.

Los lugares de Bixby Vision usan FourSquare para identificar puntos de referencia y lugares interesantes a tu alrededor, si alguna vez buscas un lugar para visitar o algo que hacer. La herramienta Comida te permite dirigir la cámara hacia lo que vas a comer para ver información sobre calorías, lo que luego se puede agregar a la aplicación Samsung Health. Si bien no pudo reconocer unas Pringles, una barra Cliff u otros alimentos preenvasados ​​en nuestra oficina, sí logró identificar una ensalada preparada. Eso sí, proporcionó una información de calorías ridículamente inexacta.

Con Shopping, apunta la cámara hacia los zapatos, ropa u otros productos, y Bixby intentará encontrarla en Amazon, Nordstrom y algunos otros minoristas. Con Wine, Bixby Vision usa la base de datos de Vivino para que puedas escanear las etiquetas de los vinos y encontrar más información sobre la botella que tienes frente a ti; hay que decir que esto funciona muy bien.

Sin duda, Samsung está por el buen camino con Bixby Vision, aunque necesita mejorar la precisión en algunas de estas categorías para que la función sea más útil.

Cómo configurar y usar Bixby y Bixby Voice

La configuración no podría ser más fácil. El Galaxy S8 y el Galaxy S8 Plus cuentan con un botón dedicado de Bixby en el lado derecho, justo debajo del volumen. Al tocarlo aparece Bixby Home, el centro del asistente y la pantalla de configuración. Si estás en la pantalla de inicio del Galaxy S8, puedes acceder al asistente deslizando hacia la derecha. Cuando lo cierres por primera vez, se te pedirá que aceptes las condiciones del servicio y que le otorgues acceso a tus datos. Pulsa “Aceptar todos” (después de leer los términos) y luego selecciona “Permitir” cuando se te solicite que otorgues permisos a Bixby.

Para acceder a la pantalla Configuración, toca el ícono de ajustes en la esquina superior derecha de Bixby Home y luego presiona Configuración en el menú desplegable. Verás opciones para las tarjetas Bixby Home, una lista de aplicaciones compatibles y más. El Galaxy S8 y el S8 Plus incluyen tres servicios del asistente de Samsung: Bixby Voice, Bixby Home y Bixby Vision.

Bixby Voice

Julian Chokkattu/Digital Trends

Bixby Voice es como Siri pero con muchas más funciones. De hecho, puede incluso insultar a Siri en coreano a ritmo de rap. No solo eso, sino que está diseñado para adaptarse a la forma de hablar de una persona, en lugar de lo contrario. De acuerdo con Samsung, el asistente podrá entender todas las variaciones del mismo comando.
Bixby Voice ahora está disponible para todos los propietarios de Galaxy S8 y Galaxy S8 Plus. Si no has recibido un mensaje para habilitarlo, toca el botón Bixby para iniciar la actualización.

Una vez que hayas instalado el software y completado el tutorial de Bixby Voice de Samsung, puedes activarlo diciendo “Hey Bixby” o presionando el botón Bixby mientras hablas. Si no quieres que parezca que estás hablando con tu teléfono en público, puedes hablar con Bixby sosteniendo tu teléfono en la oreja, como una llamada telefónica.

Bixby puede realizar tareas como enviar mensajes de texto a través de la aplicación Messages de Galaxy S8, y responder a preguntas básicas sobre el clima, tu próxima reunión, los resultados deportivos y horarios de las películas. Pero esa es solo la punta del iceberg: el asistente de voz funciona en aplicaciones como el marcador de llamadas del Galaxy S8, los menús de configuración, la aplicación de cámara, la lista de contactos y la Galería.

Bixby puede manejar tareas complicadas como abrir una aplicación en pantalla dividida, rotar fotos desalineadas, recordarte dónde estacionaste, reproducir videos en un televisor cercano, y hasta escribir correos electrónicos por ti. Puedes también realizar acciones de dos pasos como, “Abrir Uber y calificar al conductor con 5 estrellas” o “Abrir Instagram y publicar mi foto más reciente”.

Bixby Voice es personalizable, puedes cambiar el género del asistente, y admite acceso directo para acortar los comandos largos que usas con más frecuencia en una sola palabra o frase. También hay nuevas funciones de manos libres. Por ejemplo, ahora puedes pedirle al asistente que “lea los últimos mensajes”, y leerá tus mensajes de texto o correos electrónicos de aplicaciones nativas de Samsung. 

Bixby Voice también es personalizable: puedes cambiar el género del asistente sobre la marcha y es compatible con los accesos directos: puedes acortar los comandos largos que usas con más frecuencia en una sola palabra o frase.

Samsung dice que Bixby admite más de 3,000 comandos, incluidos algunos específicos de la aplicación en Facebook, Instagram, YouTube, Uber, Gmail, Google Maps y más. La compañía está mejorando continuamente la aplicación y agregando soporte adicional de aplicaciones de terceros y más comandos.

Bixby Home

Julian Chokkattu/Digital Trends

Samsung llama a Bixby Home un “streamer social para tu dispositivo”, y eso es más o menos preciso. Es una interfaz similar a tarjetas de recordatorios, información contextualmente relevante y actualizaciones de redes sociales. Algo así como un cruce entre Google Now y BlinkFeed de HTC.

Bixby Home se puede personalizar hasta cierto punto. Puedes descartar, guardar o esconder permanentemente las cartas tocando el ícono de engranajes en la esquina superior derecha de una pestaña individual de Bixby Home. También puedes configurar comandos rápidos. Por ejemplo, puedes configurar el asistente para apagar todas las luces de tu casa y habilitar tu alarma cuando digas el comando “Me voy a la cama”.

Las aplicaciones predeterminadas de Samsung proporcionan la mayor parte del contenido de Bixby Home. Verás un pronóstico del clima local, estadísticas de actividad de la aplicación de Salud de Samsung y archivos locales en la aplicación de música del Galaxy S8.

Eventualmente, Samsung dice que Bixby Home podrá aprender de tu rutina y actualizarse para reflejar cómo usas tu teléfono durante el día. Una iteración futura presentará botones específicos que controlarán las luces y cerraduras de puertas inteligentes, tendrá acceso directos a las aplicaciones que usas con más frecuencia, y más, todo en función de la hora del día, tu ubicación y otros factores personalizados.

Recordatorios

Los Recordatorios de Bixby son un poco más sólidos que los recordatorios que puede crear con Siri o el Asistente de Google. Está integrado en las aplicaciones nativas del Galaxy S9 y Note 9, y te permiten adjuntar medios como videos, sitios web, fotos y mensajes.

Puedes establecer un horario específico en el que te gustaría ver un recordatorio o incluso una ubicación específica. Cuando se cumplan las condiciones, dicho recordatorio aparecerá en forma de una notificación que puedes descartar, posponer o marcar.

*Artículo actualizado por Daniel Matus el 3 de julio de 2019.

Casa inteligente

Ring View Cam: un mes con la mirilla más inteligente del mundo

¿Y si la mirilla de nuestra puerta nos avisara de intentos de robo y accesos no deseados? Pues bien, esto es posible gracias a la Ring View Cam, una videocámara inteligente que hemos examinamos en profundidad.
Entretenimiento

Little Women, The Hunt y más: los mejores tráilers de las nuevas películas

Con tantos títulos estrenándose cada semana, puede resultar difícil separar lo recomendable de lo prescindible. Pero no te preocupes, que lo hemos hecho por ti. Te mostramos los mejores tráilers de las nuevas películas que ya llegan.
Computación

Salimos a tu rescate si tienes problemas con el cargador MacBook Pro

Te explicamos con detalle qué hacer cuando se presentan problemas con el cargador MacBook Pro. La solución podría ser más sencilla de lo que imaginas o, en el peor de los casos, tal vez es hora de cambiar de computadora.
Casa inteligente

Con esta función de Google, se acabaron las notas en la puerta del refrigerador

Quienes viven ocupados o sufren de mala memoria tienen en los recordatorios digitales una gran ayuda. Desde ahora, se les podrá asignar alertas o tareas a terceras personas con solo hablar.
Telefonía celular

WhatsApp usa la huella digital como capa extra de privacidad

Aunque está en versión beta, la popular aplicación comenzó a liberar una función que permitirá proteger tus mensajes con tu huella. ¿Quieres saber si esta característica de WhatsApp llegará a tu equipo y cómo activarla? Acá te lo…
Tendencias

Informe asegura que IoT dominará las principales industrias y empresas

El internet se ha convertido en una parte integral de nuestra vida cotidiana. ¿Pero sabes qué es el Internet de las Cosas, cómo afecta tu vida diaria, cuáles sus riesgos y hacia dónde se dirige?
Telefonía celular

Para que no te pierdas nada, te contamos cómo ver el Samsung Galaxy Unpacked 2019

El Samsung Galaxy Unpacked de agosto está por llegar.¿Cómo serán los nuevos teléfonos Galaxy Note 10? ¿Veremos el dispositivo plegable Galaxy Fold? Si quieres seguir en vivo el evento, te contamos cómo hacerlo.
Casa inteligente

Controla tu hogar con los mejores dispositivos compatibles con Google Home

Hay muchos productos que se pueden ahora controlar con tu voz. Pero, ¿cómo saber si lo que estás a punto de comprar funciona con el Asistente de Google? Te mostramos algunos de nuestros dispositivos favoritos compatibles con Google Home.
Guías

Las mejores apps para planificar menús que debes descargarte ya

Planificar bien lo que comeremos es una de las mejores formas de mantener nuestra salud, reduciendo calorías, perdiendo peso y alimentando a nuestra familia sanamente. Estas apps te ayudarán mucho.
Casa inteligente

¡Sonó el timbre! Comparamos el August Doorbell Cam Pro 2 vs. Ring Doorbell 2

¿Busca un timbre inteligente que también funcione como una cámara de seguridad? Comparamos el August Doorbell Cam Pro 2 vs. Ring Doorbell 2, de alternativas con precios similares y características similares. Averigua cuál es el mejor.
Tendencias

¿Sabes de qué material se fabricará tu próximo Pixel o bocina de Google?

Google quiere asegurarse de que su impacto en el medio ambiente sea un poco menos dañino. La compañía ha anunciado que todos los productos Made by Google utilizarán materiales reciclados. Esto es lo que deberías saber.
Casa inteligente

¡Cocina con un solo aparato con las mejores ollas de cocción lenta!

Problema: tienes muchos invitados en la noche, pero tus ocupaciones no te dejan tiempo para cocinar. Solución: echas un vistazo a nuestra lista de ollas de cocción lenta y te despreocupas. Una cena deliciosa te estará esperando en casa.
Casa inteligente

Las cámaras de seguridad de tu casa podrían ser hackeadas: así puedes protegerte

Nuevos informes afirman que las cámaras de vigilancia doméstica podrían representar un riesgo de seguridad para el propietario. Te explicamos cómo proteger tus cámaras de los piratas informáticos.
Telefonía celular

Microsoft se defiende de acusaciones de invasión de privacidad en Skype y Cortana

Si piensas que nadie puede escuchar tus llamadas de Skype o lo que le dices Cortana, estás equivocado. Según un informe, trabajadores de Microsoft están analizando tus interacciones privadas.