Skip to main content
  1. Home
  2. Casa inteligente
  3. Entretenimiento
  4. Noticias
  5. Tendencias
  6. News

Si vives en Estados Unidos pronto podrás hablar con Alexa en español

Add as a preferred source on Google

alexa 1While Alexa-enabled devices, such as Echo speakers , come equipped with some built-in features, their functionality is similar to that of a smartphone, since you have to add additional applications to make the most of your abilities. Therefore, Amazon has ‘Skills’, which are for Alexa what the apps are for your phone, and now the possibility of creating them will also be available in Spanish .

Amazon anunció que los desarrolladores pueden comenzar a crear habilidades para clientes de habla hispana en los Estados Unidos con el nuevo Modelo de Voz en Español del Alexa Skills Kit (ASK). Las habilidades que sean creadas ahora y sean certificadas para publicación, estarán disponibles para los participantes en el programa Alexa Preview y para todos los usuarios en general, cuando Alexa lance el soporte español para sus clientes en los Estados Unidos, más adelante este año.

Recommended Videos

La compañía también dio a conocer que los fabricantes de hardware comercial que desean desarrollar productos con Alexa incorporada para clientes de habla hispana, pueden solicitar una invitación para desarrolladores de acceso anticipado para  Alexa Voice Service (AVS).

Justamente, sumándose a la familia de dispositivos Echo a fines de este año, Bose, Facebook y Sony traerán dispositivos incorporados con Alexa. Además, Philips, TP Link y Honeywell Home llevarán Works con dispositivos de Alexa que admiten español.

Si eres un desarrollador de Alexa y quieres tener acceso a nuevos clientes en los Estados Unidos, puedes mejorar la skill que ya hayas publicado en España o México, ampliando la compatibilidad con el nuevo modelo de lenguaje de español para los Estados Unidos. Para eso, debes añadir el nuevo Modo de Lenguaje para tu Skill. SI quieres saber como hacerlo, puedes visitar la página de apoyo de Amazon donde explican esta fase paso a paso.

QUÉ SON ALEXA SKILLS Y CÓMO CREARLAS

La palabra “Skill” se traduce al español como “habilidad”, y como mencionamos, en el caso de Alexa cumplen una función similar a la de las aplicaciones de tu teléfono. Es decir, son aplicaciones controladas por voz que podrían tratarse de juegos, herramientas para el seguimiento de salud y acondicionamiento físico, asistentes de productividad, o controles para los productos de tu hogar inteligente que hacen que tu dispositivo Echo sea el centro de tu casa conectada. En la tienda de Alexa Skills Store, puedes elegir entre miles de habilidades diferentes.

No solo puedes encontrar las que necesites, sino que también puedes crear tus propias habilidades o Skills utilizando Alexa Blueprints, y no necesitas saber ni una sola línea de código para hacerlo. El ASK es una colección de herramientas que facilitan y agilizan la creación de nuevas aplicaciones controladas por voz para Alexa.

Los desarrolladores no necesitan experiencia en el reconocimiento de voz ni en la comprensión del lenguaje natural para desarrollarlas, pues Alexa se encarga de escuchar, comprender y procesar la solicitud del cliente para que los desarrolladores solo tengan que enfocarse en el diseño.

Los Alexa Blueprints son básicamente plantillas, y solo debes ingresar la información única que quieres usar, como los miembros de tu familia para contactos, tu rutina de ejercicios, o los dispositivos inteligentes en tu hogar. De esta manera, las “Skills” o habilidades se adaptan a tu vida personal, a diferencia de las que contienen generalizaciones e información que no se aplican a tu caso particular.

Pero si quieres crear una habilidad que se apliquen al público en general, también es posible hacerlo. Puedes publicar en la tienda de Alexa Skills Store las habilidades que hayas creado utilizando Blueprints, para que otros usuarios de Alexa puedan habilitar y usar tu creación, e incluso dejar una revisión.

Si te interesa comenzar a crear aplicaciones de voz o Skills para Alexa, puedes explorar los tutoriales o la guía de diseño de la compañía, o incluso aprender paso a paso a través de alguno de seminarios web disponibles.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Dispositivos inteligentes para hogares multigeneracionales: de abuelos a hijos
Desde bocinas inteligentes hasta sistemas de seguridad que se controlan por voz. Seleccionamos los mejores gadgets para casas donde conviven varias generaciones y explicamos cómo configurarlos completamente en español
Computer, Electronics, Laptop

En los hogares hispanos, la decisión de comprar un dispositivo tecnológico suele ser colectiva: alguien ve una oferta, otro se preocupa por la seguridad y casi siempre hay un hijo o nieto que termina siendo el “soporte técnico oficial” de la casa. La adopción de domótica y asistentes de voz ha crecido especialmente entre usuarios hispanohablantes en Estados Unidos, que representan alrededor del 13% de la población, un grupo que busca soluciones pensadas también para su idioma y contexto cultural. Al mismo tiempo, los adultos mayores valoran la posibilidad de vivir de forma más segura y autónoma en su propia casa, sin mudarse ni depender de ayuda constante, algo que la domótica bien diseñada ya puede ofrecer.

Para que esa promesa funcione en un hogar multigeneracional, la tecnología debe ser inclusiva: comandos en español, interfaces claras, controles físicos para quien no se lleva bien con las pantallas táctiles y automatizaciones que funcionen “en segundo plano” sin exigir que el abuelo aprenda a instalar una app. Proyectos europeos centrados en smart homes para personas mayores subrayan que la clave es la simplicidad: dispositivos fáciles de manejar, explicaciones en lenguaje llano y un énfasis claro en salud, seguridad, confort y ahorro energético. En otras palabras, menos jerga técnica y más soluciones reales a problemas cotidianos.

Read more
Xiaomi presenta una cámara de seguridad que funciona sin cables ni internet
Electronics, Camera

Xiaomi lanzó la Smart Solar Camera 4 Pro 4G Dual-Camera Edition, un dispositivo de vigilancia que prescinde totalmente de Wi-Fi y de tomas de corriente gracias a su alimentación solar y conectividad móvil. El equipo está pensado para instalarse en fincas, obras, huertos o estacionamientos donde no existe infraestructura eléctrica ni cobertura de red doméstica.

Energía solar y datos móviles como ejes centrales

Read more
Youtube no se está viendo en los televisores LG
LG Televisor

Un error reciente en las actualizaciones de las aplicaciones de YouTube y YouTube TV está provocando que el protector de pantalla de los televisores LG con sistema webOS se active durante la reproducción activa de videos, interrumpiendo la experiencia visual pese a que el contenido nunca deja de sonar de fondo.

De acuerdo con múltiples reportes recopilados en la Comunidad de YouTube y en foros como Reddit, la versión 1.2.15 de la aplicación es la responsable de este comportamiento, que afecta principalmente a videos que no tienen una proporción estándar de 16:9. Esto incluye formatos como los Shorts verticales, videos clásicos en 4:3 e incluso contenidos más panorámicos en 2:1.

Read more