Skip to main content

Alexa habla por fin español en EEUU y trae nuevas habilidades

Alexa hablará en español en EEUU y tendrá nuevas habilidades que la harán única

El Amazon Device Event 2019 nos ha traído una montaña de novedades sobre los productos estrella del gigante del e-commerce, y hablar de “productos estrella” y de Alexa es prácticamente la misma cosa. Al igual que en ediciones anteriores, Amazon ha presentado nuevos productos Echo, aunque también se han lanzado oficialmente nuevas funciones como Alexa Guard –la cual hace que el asistente de Amazon esté también atenta a lo que pueda escuchar– y su anunciado modo multilingüe.

“Con miles de millones de personas en el mundo que hablan más de un idioma, muchos hogares ya no son homogéneos en cuanto idiomas”, señaló Amazon en la presentación.

“Y para esos clientes, estamos implementando el modo multilingüe. Para empezar, estará disponible en Estados Unidos, en inglés y español; en India, inglés indio y hindi; y en Canadá: en inglés y francés canadiense”.

El modo español y multilingüe en EEUU estará disponible a partir de octubre y seguirá creciendo a otros idiomas.

“Alexa ¿qué otras sorpresas traes para este año?”

Por otra parte, Alexa Guard es una función que mantendrá a la asistente virtual atenta a la rotura de ventanas o alarmas en general. Si escuchas algo, Alexa podrá enviar alertas a los usuarios, permitiéndoles también escuchar el sonido que llamó su atención

“Alexa, ¿por qué has hecho eso?”

A todos los que hemos tenido un altavoz con Alexa nos ha pasado alguna vez que la asistente de Amazon emite algún ruido, o activa o desactiva algún device emparejado. Pues bien, ahora podremos pedirle que nos explique por qué lo ha hecho.

Maria Teresa López/Digital Trends en Español

Otra característica de privacidad que Amazon ha agregado a su asistente permitirá a los usuarios eliminar todas sus grabaciones de voz cada 3 o 18 meses, según estimen pertinente.

Alexa utilizará modelos de aprendizaje profundo para mejorar los patrones de su habla (denominado Neural Text to Speech). Esto debería hacer su voz más «emotiva y expresiva». Justamente esta tecnología y el trabajo de back-end en el procesamiento del lenguaje natural ha permitido agregar nuevos lenguajes.

Y si de voces se trata, a finales de este año, Amazon tendrá disponibles voces de celebridades para Alexa, comenzando por el reconocible timbre de Samuel L. Jackson (aunque todo parece indicar que se limitará a frases específicas).  También se ha sabido que Alexa contará con un detector de frustración en la voz del usuario. Si Alexa lo capta, se disculpará e intentará hacer lo que le hayan pedido nuevamente y de la mejor manera posible.

Alexa también estará en los timbres inteligentes Ring, y para el 2020 se espera que el asistente de Amazon pueda comunicarse con quienes llaman a tu puerta, anotando los recados e indicando dónde dejar los paquetes, por ejemplo.

En español

Si usas el asistente inteligente de Amazon en EEUU, ahora podrás cambiar a «Español Estados Unidos» a través de la aplicación Alexa para aprovechar todas sus funciones en tu idioma, como pedir canciones, obtener las noticias, el clima, controlar tu hogar inteligente, establecer recordatorios, y disfrutar de las habilidades de otras compañías enfocadas en la comunidad latina, como Univision, y Telemundo.

Como parte de esta experiencia, los oyentes de Amazon Music en EEUU podrán pedirle a Alexa sus canciones favoritas, álbumes y una variedad de nuevas listas de reproducción de música latina en español.

En el lanzamiento, el modo en español estará disponible en una selección de dispositivos Echo -los más populares-, incluidos el Echo Dot, Echo, Echo Spot, Echo Show 5, Echo Show y Echo Plus.

*Artículo actualizado el 25 de septiembre de 2019 por Daniel Matus.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Cómo conectar Alexa a la TV y aprovechar todas sus funciones
Cómo conectar Alexa a tu televisor.

¿Deseas tener a Alexa en tu TV? Si es así, necesitarás un dispositivo inteligente, como un Amazon Fire TV Stick, o un televisor que incluya Alexa integrada. En realidad son muchas las cosas que Alexa puede hacer por ti en tu día a día, muchas más si tienes la posibilidad de hablarle a través de la pantalla. A continuación, te lo explicamos todo en detalle.

Ya que andas por aquí, quizá te interese saber cómo cambiar la voz de Alexa (o su idioma), cómo configurar Alexa para hacer llamadas o cómo conectar Alexa a los altavoces de tu casa.
Primero: ¿es tu televisor lo suficientemente “inteligente”?

Leer más
Amazessions: conciertos gratis de la mano de Alexa y Amazon Music
amazessions conciertos alexa y amazon music

Sesiones musicales exclusivas que buscan ofrecer una experiencia única y original, así es como se puede definir a las Amazessions, que justamente arrancan para una segunda temporada. Te contamos todo lo que debes saber sobre estos conciertos gratis.

“Tras el buen recibimiento de Amazessions el año pasado por parte de los clientes mexicanos, Alexa y Amazon Music presentan la segunda temporada en la que participaron 11 artistas de talla internacional y nacional de diferentes géneros musicales”, refiere Amazon.
¿Cómo acceder a las Amazessions?
Juanes | Amazessions | Amazon Music

Leer más
Alexa es cada vez más inteligente y se adaptará a cada país
omar mendoza alexa amazon espanol 0701p

Una serie de desafíos en Latinoamérica y con la comunidad hispana tiene Amazon, y Alexa es uno de los productos estrellas para conseguir eso.

Por eso hablamos con Omar Mendoza, Alexa International Content Head for Spanish-Speaking Customers en Estados Unidos y México.

Leer más