Skip to main content

Esta es la razón por la que Bixby de Samsung todavía no habla inglés

Bixby el asistente virtual de Samsung
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Las cosas no están mejorando para Bixby. La versión en inglés del asistente virtual de Samsung debía haberse estrenado antes de finales de junio, pero esa fecha de vencimiento ya caducó sin ningún resultado. Ahora, el último informe del Korea Herald podría explicar por qué.

La incapacidad de Bixby para procesar la gramática y la sintaxis en inglés es, de hecho, el resultado de la falta de datos, según el artículo. Esto no es sorprendente, dado que los modelos de aprendizaje automático que sustentan a los asistentes digitales prosperan con el uso repetido. Si Samsung está intentando instalar Bixby con una comprensión profunda del lenguaje, necesitará una abundancia de pruebas para hacerlo posible.

Eso podría explicar por qué Samsung enfatizó las pruebas beta adicionales en un comunicado hecho en mayo. «Bixby Voice se beneficia del tiempo para mejorar aún más la comprensión del lenguaje natural», dijo un representante de la compañía a Digital Trends en ese momento, «y actualmente estamos incrementando nuestras pruebas de usuarios en los Estados Unidos para prepararnos para el lanzamiento».

Éste es ahora el segundo retraso importante que el ayudante virtual ha hecho frente, desde que el Galaxy S8 de Samsung se lanzó en abril. El teléfono fue presentado junto con otras funciones de Bixby, como Vision, Home y Reminder, aunque la parte Voice del software, el aspecto más importante, fue curiosamente omitida fuera del mercado surcoreano.

Entonces, ¿cuáles podrían ser los siguientes pasos para Bixby? Las respuestas insatisfactorias de las pruebas beta en los Estados Unidos aparentemente produjeron suficientes dudas a la compañía sobre un lanzamiento completo en junio. Samsung necesita aún más tiempo para ponerse al día con Google, Amazon y Apple en términos de datos para perfeccionar a su asistente, y ya estaba muy atrasado para empezar. El cierre de la brecha ha resultado difícil, gracias a varios otros obstáculos mencionados en el informe del Herald.

Según una fuente anónima a la que hace referencia la publicación, las barreras geográficas y lingüísticas han roto las comunicaciones entre los equipos de desarrollo de Estados Unidos y Corea del Sur. Esa parece ser una de las razones por las que la versión coreana ha avanzado a un ritmo mucho más rápido que el software inglés.

Los analistas esperan que el debut en inglés de Bixby llegue en otoño, pero esa posibilidad parece cada vez menos probable a medida que las luchas de Samsung continúan. Mientras tanto, los rumores sugieren que la compañía se ha visto obligada a posponer los planes para una bocina inteligente Bixby, similar al Echo de Amazon, Google Home y el próximo HomePod de Apple.

Si estos problemas se resuelven y una bocina de Samsung llega finalmente al mercado, la compañía tendría que enfrentarse a los otros gigantes de la tecnología en una carrera de crear e instalar estos speakers para que, al igual que la competencia, puedan eventualmente controlar casas inteligentes, así como automóviles, oficinas, y dispositivos conectados a la Internet de las Cosas.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
¿Por qué la pantalla de tu celular parpadea? Te explicamos cómo solucionarlo
Un hombre preocupado sosteniendo su celular.

¿Te has preguntado alguna vez por qué la pantalla de tu celular parpadea? Es un problema frustrante que puede afectar la experiencia de uso de tu dispositivo. Además, puede causar fatiga visual, por lo que identificar y corregir la causa es importante para una mayor comodidad. Afortunadamente, hay varias razones y soluciones para este molesto inconveniente. Desde problemas de software hasta otros de hardware, aquí exploramos las posibles causas del parpadeo de la pantalla de tu celular y te ofrecemos consejos prácticos para solucionarlo.
¿Por qué se provoca el parpadeo de pantalla en los celulares?
El parpadeo de pantalla, conocido como flickering en inglés, se refiere a un fenómeno en el que una pantalla de un celular (o cualquier dispositivo de visualización, como una computadora o un televisor) muestra un rápido encendido y apagado de la imagen.

En la mayoría de los casos, el parpadeo de la pantalla del celular se debe a un problema de software y no de hardware. Esto significa que no hay nada físicamente defectuoso en tu dispositivo o en la pantalla. En su lugar, el problema probablemente proviene de una aplicación, una configuración del sistema que está causando conflictos con la forma en que tu teléfono maneja la visualización, o incluso un virus.

Leer más
Un teléfono Samsung barato aplastó a su mayor rival en esta prueba de cámara
samsung galaxy a35 vs a55 prueba de camara c  mara

Andy Boxall / DT
El Samsung Galaxy A55 y el Galaxy A35 están lo suficientemente cerca en estilo, software y precio como para que te preguntes qué modelo es el adecuado para comprar. Pero esta vez el periodista de DT en inglés, Andy Boxall , llegó la hora de probar la cámara.

Finalmente nos decidimos por que el Galaxy A35 más barato era una gran compra, ya que tenía algunas ventajas interesantes e inesperadas sobre el Galaxy A55 más caro, a pesar de un rendimiento ligeramente más lento. Pero, ¿qué sucede cuando la cámara es lo más importante para ti? Decidimos averiguarlo.
Comparación de especificaciones de la cámara Galaxy
El Samsung Galaxy A35 (izquierda) y el Galaxy A55 Andy Boxall / Digital Trends
El Galaxy A55 y el Galaxy A35 usan la misma cámara principal de 50 megapíxeles, por lo que en la superficie, ambos deberían tomar básicamente fotos de la misma calidad en circunstancias normales. También comparten la misma estabilización óptica de imagen, enfoque automático de detección de fase (PDAF) y apertura de f/1.8. Además, ambos teléfonos tienen una cámara macro de 5MP junto a la cámara principal, pero hay diferencias cuando se llega a la cámara gran angular.

Leer más
El precio del Samsung Galaxy Ring acaba de filtrarse, y no es bueno
Samsung Galaxy Ring

Joe Maring / DT
El Samsung Galaxy Ring ha sido objeto de muchos rumores y filtraciones antes de su posible lanzamiento durante el Samsung Galaxy Unpacked en julio. La última filtración revela el precio probable, junto con los rumores de un plan de suscripción que puede ser necesario si los usuarios de Galaxy Ring quieren utilizar todas las funciones de seguimiento de la salud.

La noticia proviene de Yogesh Brar, quien dice que el Galaxy Ring costará entre 300 y 350 dólares en Estados Unidos (o 35.000 rupias en India). Todavía no se conocen otros precios globales, pero puede consultar el tipo de cambio para averiguar cuánto puede costar en otros mercados.

Leer más