Google pide perdón por etiquetar como “gorilas” a una pareja afroamericana

google pide perdon por etiquetar como gorilas una pareja afroamericana gori
El recientemente inaugurado servicio de “Google Photos”, cometió el error de confundir a dos personas afroamericanas de color negro con gorilas.

Una falla del algoritmo de reconocimiento facial etiquetó y clasificó erróneamente una pareja  amiga de Jacky Alsine tras que subiera varías de sus  fotografías y  se vio desagradablemente sorprendido que las etiquetaba con el epíteto racial “gorilas”.
Alcine, un programador de computadoras residente en Nueva York, preguntó furiosamente vía Twitter “ qué clase de datos Google recopila para que resulte en esto?

Sus comentarios indignados despertaron inmediata reacciones de otros usuarios, hasta que captaron la atención de Yonatan Zunger, un ingeniero encargado del diseño de las redes sociales  de la compañía y que respondió inmediatamente con  la promesa de arreglarlo lo más rápido posible.

“Esto es 100%  definitivamente malo… estaba muy alto  en mi lista de errores que no  quería que “nunca” ocurrieran”, escribió Zunger.

Posteriormente, Zunger dijo  que Google dejaría  de usar “gorilas”, como una etiqueta y que  seguían trabajando en el esclarecimiento de los fallos en los resultados de búsqueda.

“Tenemos todavía mucho trabajo por  hacer. Pero estamos dedicados intensamente  a arreglar el  software de reconocimiento de imágenes que  tiene problemas con rostros oscurecidos, así como diferentes tonos de piel y la iluminación.

“Solíamos tener un problema con las personas (de todas las razas) y que estaban  están etiquetados como perros, por razones similares”, dijo.

El dialogo completo de Twitter y la opinión de otros usuarios puedes verlo aquí.

Telefonía celular

La función Night Sight de Google te permite ver en la oscuridad con tu Pixel

Los teléfonos Pixel 3 y Pixel 3 XL de Google toman fotografías increíbles, pero la nueva función Night Sight mejorará aún más y de forma radical las imágenes tomadas en condiciones con poca luz.
Videojuegos

Hemos hecho para ti esta guía sobre cómo restaurar una PS4 de fábrica

Si estás intentando corregir un error persistente, o si tienes problemas con la versión beta de la última actualización del software, deberás comenzar "todo de nuevo". Te explicamos cómo restaurar una PS4 de fábrica en unos sencillos…
Tecnología vestible

¿Contará el reloj Pixel de Google con la tecnología que quiere comprar al grupo Fossil?

El reloj Pixel de Google aún no ha sido anunciado, sin embargo en esta guía te enumeramos todas las características que el equipo de Digital Trends en Español considera estarán presentes en él.
Computación

Windows 10, MacOS y Chrome OS ¿cuál es el sistema operativo que más te conviene?

Si estás pensando en comprar una computadora nueva, no puedes dejar de consultar la siguiente comparativa que hemos hecho entre Windows 10 de Microsoft, el sistema MacOS de Apple y el Chrome OS de Google. Decide por cualquiera, pero hazlo…
Telefonía celular

¿Se ha filtrado ya la primera imagen del teléfono Samsung Galaxy S10 en la vida real?

El Samsung S10 debutará el 20 de febrero de 2019. La compañía envió invitaciones a los medios de comunicación para un evento Galaxy Unpacked, que tendrá lugar en el Auditorio Cívico Bill Graham, en San Francisco.
Telefonía celular

La función Night Sight de Google mejora tus fotos oscuras como nunca antes

Los teléfonos Pixel de Google toman muy buenas fotografías, pero la nueva función Night Sight mejorará aún más, y de manera radical, las imágenes con poca luz a través de la inteligencia artificial.
Tendencias

El “turismo de volcán” existe por un simple motivo: tomarse selfies

Tomarse una foto para impresionar a los seguidores de cualquier red social es parte de la vida moderna, pero tomar riesgos innecesarios para ese selfie perfecto no siempre es una gran idea.
Fotografía

¡Que no te quiten los créditos! Aprende a crear marcas de agua para tus fotos

Aunque muchas veces nos parezca poco estético, lo cierto es que las marcas de agua para fotos son una excelente opción cuando quieres protegerlas o hacerle saber al mundo quién es "el artista". Te explicamos a continuación como…
Fotografía

Gracias a las cámaras 360 ¡ningún detalle quedará fuera de tu alcance!

Son una tecnología que está aún en desarrollo, pero no por ello no hay productos que no valgan la pena. Al contrario, ya comienzan a contarse por decenas, y por ello, para que no te agobies, te mostramos las mejores cámaras en 360 que…
Apple

La nueva actualización iOS 12.1.2 de Apple ya está disponible

Apple se enfocó este año en traer novedades al iOS 12. Lo que más le importa a Apple es hacer todo más rápido: desde el teclado hasta la cámara. Conoce cuáles son las mejores funciones que trae iOS 12 y actualización más reciente:…
Entretenimiento

Te mostramos cuáles son las mejores apps para iPhone que puedes (y debes) descargar

Apps para iPhone hay miles, pero no te preocupes, que ya nos hemos metido a fondo en iTunes y hemos hecho una selección con as mejores que puedes descargar. Desde Instagram a Google Chrome, ninguna de estas aplicaciones puede faltar en tu…
Telefonía celular

No conviertas tu teléfono en un cementerio digital: aprende a transferir y guardar fotos de un teléfono Android

No siempre editamos, ni respaldamos ni eliminamos fotos que a veces ni nos interesan, convirtiendo nuestros teléfonos en auténticos cementerios digitales. Te explicamos cómo puedes transferir y guardar las fotos de un teléfono Android a…
Fotografía

Cero gasto, y cero problemas: reunimos los mejores sitios para descargar fotos gratis (y legalmente)

Por muy tentador que parezca, no puedes usar cualquier imagen que hayas encontrado en línea y ponerla a tu blog, ni mucho menos usarla con fines comerciales. Por suerte, hay muchos sitios para descargar fotos gratis y de manera legal.
Fotografía

Desde 8K a inteligencia artificial, esto es lo que podría llegar a las cámaras en 2019

Con Canon, Nikon y Panasonic saltando a bordo de las nuevas tendencias, el 2018 fue sin duda un año interesante en el mundo de la fotografía. ¿Qué será lo que sigue para la industria de las cámaras?