Advertencia: este artículo contiene spoilers importantes para la temporada 1 de The Last of Us (2023).
En el final de la temporada 1 de The Last of Us de HBO, Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey) finalmente llegan al destino hacia el que han estado viajando desde que se conocieron. Sin embargo, antes de hacer su viaje final al hospital de Salt Lake City donde las luciérnagas han establecido su nueva base, Joel le pregunta a Ellie si quiere regresar. Ellie, en respuesta, le dice que ambos han perdido demasiado para no terminar lo que han comenzado. Ella agrega que solo después de que se hayan reunido con las luciérnagas y su inmunidad se haya utilizado para crear una cura que ella y Joel puedan construir realmente una nueva vida juntos.
A raíz de los comentarios de Ellie, Joel revela que la cicatriz en su frente no es producto de un tiroteo, sino de un intento fallido de suicidio. Sin embargo, en lugar de seguir sintiéndose agobiado por la muerte de su hija, Sarah (Nico Parker), Joel le dice a Ellie que su vínculo lo ha alegrado de seguir vivo. Juntos, estos momentos emocionales no solo acercan aún más a Ellie y Joel, sino que también preparan el escenario para la segunda mitad del violento final de la temporada 1 de The Last of Us.
Momentos después de la confesión de Joel, él y Ellie son aturdidos por una granada de destello y quedan inconscientes por un escuadrón de luciérnagas. Joel se despierta en una cama de hospital horas más tarde solo para encontrarse rodeado por varios soldados Firefly, así como por su líder, Marlene (Merle Dandridge). Después de expresar su sorpresa de que Joel pudo escoltar con éxito a Ellie a través del país, Marlene revela que Ellie ha sido drogada y, sin saberlo, enviada a una sala de operaciones. El líder de Firefly luego revela que la inmunidad de Ellie solo podrá producir una cura si su cerebro es removido y diseccionado.
Joel, comprensiblemente, no reacciona bien a esta noticia. En lugar de dejar que las luciérnagas sigan adelante con sus planes, procede a matar sistemáticamente a todos los soldados que se interponen entre él y la sala de operaciones de Ellie. Cuando el aspirante a cirujano de Ellie blande un bisturí en señal de protesta, Joel le dispara en la cabeza antes de llevar a Ellie de vuelta al estacionamiento del hospital. Allí, se encuentra cara a cara de nuevo con Marlene, quien trata de convencerlo de que se rinda y deje a Ellie con ella. Marlene insiste en que, a pesar de lo que le haría a Joel, Ellie querría morir si eso significara que la humanidad se salvaría.
Sin embargo, Joel no la escucha. En cambio, le dispara a Marlene y lleva a Ellie de regreso al asentamiento de Jackson, Wyoming, donde su hermano, Tommy (Gabriel Luna), se ha establecido. En el camino, Ellie se despierta y le pregunta qué pasó mientras estaba inconsciente. Joel le dice que las luciérnagas estaban probando a docenas de otras personas inmunes como Ellie cuando llegaron y que el grupo ya había renunciado a tratar de hacer una cura. Cuando Ellie le pregunta por qué la sacaron del hospital sin su ropa normal, Joel afirma que el edificio fue atacado por asaltantes y que se vio obligado a sacarla de allí lo más rápido posible.
The Last of Us luego se pone al día con Joel y Ellie varias semanas después, ya que se acercan al final de su viaje de regreso a Jackson. Cerca de las afueras del asentamiento, Ellie detiene a Joel y le pide que le jure que todo lo que dijo sobre las luciérnagas era cierto. Cuando Joel lo hace, Ellie responde vacilante con un agridulce «OK». Un momento después, The Last of Us termina su primera temporada con un corte final a negro.
Como sabrán aquellos que han jugado el videojuego original Last of Us, el final del programa de HBO sigue siendo increíblemente fiel a su material original. Tanto en el juego Last of Us de 2013 como en su adaptación de HBO, Joel toma la decisión de acabar con las luciérnagas y salvar la vida de Ellie a pesar de saber, en el fondo, que ella no hubiera querido que lo hiciera. Al hacerlo, Joel no solo complica su relación con Ellie de una manera que ninguno de los dos podrá arreglar totalmente, sino que también prepara el escenario para los eventos de The Last of Us Part II.
Aún más importante, las acciones de Joel en el final de Last of Us ayudan a unir los diversos temas del programa de HBO sobre el amor y el dolor. Para un programa que está tan decidido a explorar cómo el amor tiene el poder de salvarnos y destruirnos, es lógico que el final de la temporada 1 de The Last of Us vea al padre sustituto de una niña elegir ignorar el destino del mundo entero no solo para salvar su vida, sino también para ahorrarse el dolor de su pérdida.
La temporada 1 de The Last of Us se está transmitiendo ahora en HBO Max.
