Skip to main content

Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.

La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.

Recommended Videos

Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

«Al combinar la propia voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca», dijo Ziad Sultan, vicepresidente de personalización de Spotify, en un comunicado.

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Revelan por qué Batman nunca interviene en El Pingüino

Pocos espectáculos de este año han causado tanto revuelo como El Pingüino. La serie de HBO recibió elogios constantes mientras estaba en el aire, y pareció ganarse tanto a los fanáticos acérrimos de DC Comics como a los espectadores casuales por igual. Dicho esto, El Pingüino nunca llegó a responder la única pregunta que los fanáticos seguían haciendo a lo largo de sus ocho episodios. Esa pregunta, por supuesto, era: ¿Dónde está Batman?

Oz Cobb (Colin Farrell) causa algunos problemas ruidosos en El Pingüino, pero sus acciones aparentemente nunca llaman la atención de Bruce Wayne (Robert Pattinson). Esa es una realidad que incluso los mayores fanáticos de la serie han encontrado difícil de aceptar. Por lo tanto, es probable que esos espectadores tengan curiosidad por escuchar la tan esperada explicación del director de The Batman y productor ejecutivo de Penguin, Matt Reeves, sobre la ausencia del Caballero Oscuro en la serie de HBO.

Leer más
¿The Final Reckoning es la mejor película de Misión: Imposible?
mision imposible the final reckoning es la mejor pelicula tom cruise

Además de ser una de las franquicias más longevas, Misión: Imposible también ha conseguido mantener un impresionante nivel de calidad. El teaser de Mission: Impossible – The Final Reckoning sugiere que la próxima entrega mantendrá viva esa tendencia, y ahora, la estrella Simon Pegg ha dicho que el próximo capítulo puede ser incluso el mejor de toda la franquicia.

En Inside of You with Michael Rosenbaum, Pegg dijo que acababa de terminar el rodaje y que estaba listo para promocionar la película. "Acabo de terminar de rodar. Me queda un día de recogidas por hacer", explicó. "Lo he visto. Son los plátanos. Es absolutamente plátano. Lo que hace en este, te deja boquiabierto. Creo que este es el mejor de todos. Y no lo digo solo porque sea como, 'Oh, tienes que decir eso'. Va a ser genial".

Leer más
Hugh Grant cree que tiene un personaje emblemático que es detestable
hugh grant personaje nothing hill detestable

Durante un período allí, desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2000, Hugh Grant fue el rompecorazones de Hollywood. En el transcurso de solo 10 años, Grant protagonizó algunas de las comedias románticas más queridas de las últimas décadas, incluidas Cuatro bodas y un funeral y El diario de Bridget Jones. Sin embargo, resulta que Grant tiene en muy baja estima uno de sus antiguos papeles de comedia romántica.

El actor lo reveló en un reciente video de Vanity Fair sobre su carrera. Al recordar su interpretación de William Thatcher en Notting Hill de 1999, Grant confesó: "Cada vez que estoy cambiando los canales en casa después de unas copas y aparece esto, pienso: '¿Por qué mi personaje no tiene?'". A continuación, destacó la escena en la que su personaje se queda de brazos cruzados y deja que su interés amoroso, una famosa actriz de Hollywood llamada Anna Scott (Julia Roberts), sea fotografiada en su apartamento por una multitud de paparazzi.

Leer más