Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Noticias
  4. News

Spotify revoluciona la experiencia con letras traducidas y sin conexión

Add as a preferred source on Google
Spotify
DTES

A partir de hoy, Spotify despliega tres mejoras significativas orientadas a fortalecer el vínculo entre usuarios y artistas a través de las letras de canciones. Tras el éxito que ha caracterizado a esta funcionalidad desde su lanzamiento en 2022, la plataforma de streaming ha extendido considerablemente su alcance global.

El primer cambio versa sobre las traducciones de letras. Después de llegar a más de 25 mercados durante el año pasado, Spotify ha decidido poner disponibles estas traducciones en todo el mundo. Mediante un icono dedicado en la tarjeta de letras, los usuarios pueden visualizar la versión traducida debajo de la letra original, respetando siempre la posibilidad de volver al idioma original con solo un toque. Esta opción funciona de manera automática según la configuración del dispositivo y está disponible tanto para usuarios gratuitos como premium.

Recommended Videos

La segunda novedad trata sobre el acceso sin conexión a internet. Ahora, cuando los suscriptores premium descargan canciones favoritas para escucharlas en modo offline, las letras se guardan automáticamente. Esto resulta particularmente útil durante viajes en transporte subterráneo, vuelos o cualquier situación donde la conectividad sea limitada o nula.

Finalmente, Spotify implementa vistas previas de letras en tiempo real. Durante la reproducción de una canción, las palabras aparecen directamente bajo la carátula del álbum o el clip Canvas, facilitando una mayor interacción con el contenido. Esta visualización ha demostrado, en pruebas iniciales, que incrementa el engagement y favorece que los usuarios redescubran temas previamente escuchados.

La compañía considera que estas actualizaciones consolidan su objetivo de estrechar la relación entre audiencias y creadores musicales. Desde su fundación, Spotify ha entendido que las letras representan un componente esencial en la experiencia auditiva contemporánea, permitiendo que millones de personas exploren la creatividad literaria y musical de forma conjunta.

Las letras ya acumulan cientos de millones de visualizaciones diarias en la plataforma, convirtiéndose en una de las características más consultadas. Con estas tres novedades, Spotify reafirma su compromiso de mantener una interfaz cada vez más accesible y enriquecedora para su base de usuarios global, sin importar si viajan, necesitan traducciones o simplemente desean disfrutar de una experiencia más inmersiva conectada con la música que aman.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Spotify abrió el baúl de Hogwarts: cómo escuchar los audiolibros de Harry Potter
Book, Publication, Novel

Spotify incorporó las siete novelas de Harry Potter en formato audiolibro para suscriptores Premium en mercados seleccionados, lo que abre una nueva forma de acceder a la saga clásica de J.K. Rowling desde la app de streaming. Para poder oír los títulos completos debes cumplir requisitos concretos: disponer de una cuenta Spotify con suscripción Premium activa y residir en uno de los territorios donde el lanzamiento está habilitado, ya que la disponibilidad varía según país y narración. A continuación, la guía práctica y el paso a paso para empezar a escuchar sin tropiezos.

El paso a paso

Read more
Paramount+ en julio 2026: los estrenos que van más allá del Mundial
Helmet, Adult, Male

Paramount+ llega a julio de 2026 con una estrategia clara: aprovechar la conversación global que genera el Mundial, pero sin depender exclusivamente de él. La plataforma mezcla franquicias populares, regresos de series, documentales originales y deporte en vivo para construir un mes que busca retener audiencia más allá del evento futbolístico. Ese equilibrio es, precisamente, lo que convierte a este calendario en algo más interesante que una simple lista de lanzamientos.

El gancho principal, sin duda, está en la amplitud de la oferta. El 1 de julio se suman decenas de títulos al catálogo, incluyendo películas como City of God, Fences, Gemini Man, Rio, She’s All That y toda la saga de The Expendables, además de varias series familiares y nostálgicas como Goosebumps, Magic School Bus, Garfield and Friends y Clifford. En paralelo, el estreno de archivo cumple una función estratégica: atraer tanto a públicos jóvenes como a espectadores que buscan confort televisivo, algo que sigue siendo clave en la pelea por el tiempo de consumo.

Read more
Este streaming ya no tiene plan «para siempre»: ¿qué ofrece por $250 dólares en 5 años?
Computer Hardware, Electronics, Hardware

Durante más de una década, pagar una sola vez por Plex Pass significaba tenerlo para toda la vida. Esa promesa terminó oficialmente el 1 de julio de 2026, cuando la compañía eliminó de facto su membresía vitalicia y la reemplazó por un plan de cinco años que cuesta exactamente lo mismo que antes costaba el "para siempre": 250 dólares.

De vitalicio a temporal, mismo precio

Read more