Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Noticias
  4. News

Spotify revoluciona la experiencia con letras traducidas y sin conexión

Add as a preferred source on Google
Spotify
DTES

A partir de hoy, Spotify despliega tres mejoras significativas orientadas a fortalecer el vínculo entre usuarios y artistas a través de las letras de canciones. Tras el éxito que ha caracterizado a esta funcionalidad desde su lanzamiento en 2022, la plataforma de streaming ha extendido considerablemente su alcance global.

El primer cambio versa sobre las traducciones de letras. Después de llegar a más de 25 mercados durante el año pasado, Spotify ha decidido poner disponibles estas traducciones en todo el mundo. Mediante un icono dedicado en la tarjeta de letras, los usuarios pueden visualizar la versión traducida debajo de la letra original, respetando siempre la posibilidad de volver al idioma original con solo un toque. Esta opción funciona de manera automática según la configuración del dispositivo y está disponible tanto para usuarios gratuitos como premium.

Recommended Videos

La segunda novedad trata sobre el acceso sin conexión a internet. Ahora, cuando los suscriptores premium descargan canciones favoritas para escucharlas en modo offline, las letras se guardan automáticamente. Esto resulta particularmente útil durante viajes en transporte subterráneo, vuelos o cualquier situación donde la conectividad sea limitada o nula.

Finalmente, Spotify implementa vistas previas de letras en tiempo real. Durante la reproducción de una canción, las palabras aparecen directamente bajo la carátula del álbum o el clip Canvas, facilitando una mayor interacción con el contenido. Esta visualización ha demostrado, en pruebas iniciales, que incrementa el engagement y favorece que los usuarios redescubran temas previamente escuchados.

La compañía considera que estas actualizaciones consolidan su objetivo de estrechar la relación entre audiencias y creadores musicales. Desde su fundación, Spotify ha entendido que las letras representan un componente esencial en la experiencia auditiva contemporánea, permitiendo que millones de personas exploren la creatividad literaria y musical de forma conjunta.

Las letras ya acumulan cientos de millones de visualizaciones diarias en la plataforma, convirtiéndose en una de las características más consultadas. Con estas tres novedades, Spotify reafirma su compromiso de mantener una interfaz cada vez más accesible y enriquecedora para su base de usuarios global, sin importar si viajan, necesitan traducciones o simplemente desean disfrutar de una experiencia más inmersiva conectada con la música que aman.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Hasbro presenta la nueva línea de juguetes de Street Fighter
Performer, Person, Solo Performance

Hasbro ha presentado una emocionante nueva colección de figuras de acción de Street Fighter de 6 pulgadas durante Comic-Con de San Diego 2026, llevando cuatro de los luchadores más icónicos de la franquicia a fans y coleccionistas con un detalle impresionante. Inspirada en la próxima  película de Street Fighter, la nueva línea cuenta con Chun-Li, Ken, Ryu y Akuma, cada uno repleto de accesorios específicos para cada personaje, articulación premium y opciones de exhibición dinámicas que capturan la energía de la legendaria franquicia de lucha.

Diseñada tanto para coleccionistas como para fans de toda la vida, cada figura de 6 pulgadas presenta extremidades altamente articuladas, piezas intercambiables y efectos emblemáticos inspirados en los ataques más memorables de los personajes, lo que las hace perfectas para recrear batallas favoritas o para construir la exhibición definitiva de Street Fighter.

Read more
«Matchbox The Movie» se estrenará globalmente en Apple TV el 9 de octubre
Desert, Nature, Outdoors

Inspirada en los icónicos juguetes de Mattel, "Matchbox The Movie" es una aventura llena de acción y repleta de mundos sobre un grupo de amigos de la infancia que ven sus vidas trastocadas cuando el agente encubierto de la CIA Sean (John Cena), su antiguo líder ausente durante mucho tiempo, regresa a su pequeño pueblo y, sin saberlo, los ve envueltos en una frenética búsqueda internacional por salvar el mundo.

Una película original de Apple procedente de Skydance Media y Mattel Films, "Matchbox The Movie" está dirigida y producida ejecutivamente por Sam Hargrave y escrita por David Coggeshall. David Ellison, Dana Goldberg y Don Granger producen para Skydance, y Robbie Brenner y Ynon Kreiz son productores para Mattel Films. Jules Daly también ejerce como productor. Patrick Newall y Elizabeth Bassin son productores ejecutivos.

Read more
IMAX vs IMAX 70mm: la diferencia que cambia cómo verás La Odisea de Nolan
Indoors, Interior Design, Lighting

Cuando Christopher Nolan anuncia una nueva película, la pregunta que circula entre cinéfilos no es solo "¿dónde la veo?", sino "¿en qué formato la veo?". Con La Odisea como su próximo gran proyecto, esa decisión importa más de lo que parece, porque no todas las salas IMAX ofrecen la misma experiencia. La diferencia entre IMAX digital e IMAX 70mm puede determinar si ves la película como Nolan la concibió, o una versión recortada de su visión original.

La confusión es comprensible: ambos llevan el nombre "IMAX", pero funcionan de manera radicalmente distinta. El IMAX digital, presente en la mayoría de multicines del mundo, utiliza proyectores láser para exhibir la película en un aspect ratio de 1.90:1. Es la opción accesible, presente en decenas de países, incluyendo múltiples salas en Estados Unidos y Latinoamérica.

Read more