Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Noticias
  4. News

Spotify revoluciona la experiencia con letras traducidas y sin conexión

Add as a preferred source on Google
Spotify
DTES

A partir de hoy, Spotify despliega tres mejoras significativas orientadas a fortalecer el vínculo entre usuarios y artistas a través de las letras de canciones. Tras el éxito que ha caracterizado a esta funcionalidad desde su lanzamiento en 2022, la plataforma de streaming ha extendido considerablemente su alcance global.

El primer cambio versa sobre las traducciones de letras. Después de llegar a más de 25 mercados durante el año pasado, Spotify ha decidido poner disponibles estas traducciones en todo el mundo. Mediante un icono dedicado en la tarjeta de letras, los usuarios pueden visualizar la versión traducida debajo de la letra original, respetando siempre la posibilidad de volver al idioma original con solo un toque. Esta opción funciona de manera automática según la configuración del dispositivo y está disponible tanto para usuarios gratuitos como premium.

Recommended Videos

La segunda novedad trata sobre el acceso sin conexión a internet. Ahora, cuando los suscriptores premium descargan canciones favoritas para escucharlas en modo offline, las letras se guardan automáticamente. Esto resulta particularmente útil durante viajes en transporte subterráneo, vuelos o cualquier situación donde la conectividad sea limitada o nula.

Finalmente, Spotify implementa vistas previas de letras en tiempo real. Durante la reproducción de una canción, las palabras aparecen directamente bajo la carátula del álbum o el clip Canvas, facilitando una mayor interacción con el contenido. Esta visualización ha demostrado, en pruebas iniciales, que incrementa el engagement y favorece que los usuarios redescubran temas previamente escuchados.

La compañía considera que estas actualizaciones consolidan su objetivo de estrechar la relación entre audiencias y creadores musicales. Desde su fundación, Spotify ha entendido que las letras representan un componente esencial en la experiencia auditiva contemporánea, permitiendo que millones de personas exploren la creatividad literaria y musical de forma conjunta.

Las letras ya acumulan cientos de millones de visualizaciones diarias en la plataforma, convirtiéndose en una de las características más consultadas. Con estas tres novedades, Spotify reafirma su compromiso de mantener una interfaz cada vez más accesible y enriquecedora para su base de usuarios global, sin importar si viajan, necesitan traducciones o simplemente desean disfrutar de una experiencia más inmersiva conectada con la música que aman.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
La serie live-action de God of War de Prime Video reemplaza a Kratos
Weapon, Arrow, Archer

La serie live-action de "God of War" que preparan Amazon MGM Studios y Sony Pictures Television sufrió un contratiempo inesperado: Ryan Hurst, el actor elegido para encarnar a Kratos, dejará la producción tras sufrir una lesión grave durante el rodaje. Según distintos medios, el intérprete de "Hijos de la Anarquía" se desgarró el bíceps en una escena de acción realizada en Vancouver, una lesión que requiere cirugía y que lo dejará fuera por un tiempo prolongado.

El problema no se limita a la salud del actor. Hurst ya había grabado los primeros cuatro episodios de la temporada, por lo que el estudio deberá regrabar ese material desde cero con el nuevo protagonista una vez que se confirme el recasting. Esta decisión implica un golpe económico y de calendario considerable para una producción que Amazon y Sony ven como una de sus apuestas más fuertes para captar al público gamer, dado el enorme éxito de la saga de PlayStation en consolas.

Read more
Netflix reconoce que ha utilizado IA en más de 300 títulos
Una persona viendo Netflix en su televisor comiendo palomitas de maíz.

El debate de Hollywood sobre si la IA pertenece a la producción cinematográfica y televisiva puede que ya haya sido superado por la realidad. Netflix ha confirmado que sus socios creativos utilizaron flujos de trabajo de IA generativa en aproximadamente 300 títulos en 2026, con la mayor concentración de trabajo ocurriendo durante la postproducción.

Ten en cuenta que este número describe flujos de trabajo de producción asistida por IA y no 300 películas y series completamente generadas por máquina. En cualquier caso, muestra lo rápido que la tecnología ha evolucionado más allá de experimentos aislados.

Read more
Los computadores «reales» que hicieron creíble a Jurassic Park
Computer, Computer Hardware, Computer Keyboard

Cuando Steven Spielberg estrenó Jurassic Park en 1993, buena parte de la magia de la película no estaba solo en los dinosaurios generados por computadora, sino en el atrezo tecnológico real que llenaba la Sala de Control del parque. El programador Fabien Sanglard decidió revisar la cinta cuadro por cuadro para identificar, con precisión casi obsesiva, cada equipo y software que aparece en pantalla, y el resultado es un catálogo fascinante de la informática de principios de los años 90.

El primer computador no está en la isla

Read more