Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Saban Moon: encuentran la Sailor Moon gringa que nunca se estrenó

Una impresionante joya de colección fue encontrada por la youtuber Ray Mona, quien logró subir a su canal el episodio piloto de la Sailor Moon gringa, Saban Moon, la heroína americanizada y occidentalizada.

Finding Saban Moon: The Western World of Sailor Moon (Part 2) | Tales of the Lost

The Verge además hizo un preámbulo de cómo se gestó la versión estadounidense de Sailor Moon:

«La historia de la Sailor Moon americanizada comienza en 1993, unos dos años antes del debut de la llamada Sailor Moon que conocemos hoy en día. En ese momento, el estudio de animación Toon Makers se asoció con Renaissance Atlantic Entertainment, los productores detrás de los Power Rangers originales, en un intento por hacer una versión en inglés de la serie. Las dos compañías lanzaron un proyecto que combina la acción en vivo con la animación que finalmente nunca despegó. Solo pudimos vislumbrar lo que salió del proyecto en un breve video musical mostrado en una convención de anime en los años 90″.

El piloto comienza a las 1:43:48 y divide su tiempo entre un formato animado y de acción en vivo, con cada Sailor Scout, e incluso Luna, interpretado por una actriz de la vida real durante su tiempo en la Tierra. Durante las secuencias que tienen lugar en el espacio, el programa pasa a una versión animada que cambia el aspecto original de ojos estrellados de los personajes de Sailor Moon por algo más occidental.

Recomendaciones del editor

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Todo lo nuevo que llega a Disney Plus en octubre de 2023
Loki (2021) – Todo lo nuevo que llega a Disney Plus en octubre de 2023

Puede que Disney+ no tenga la proverbial montaña de contenido que tienen sus rivales, pero sus fanáticos deberían estar muy contentos con las novedades de octubre. Hay un episodio más de Star Wars: Ahsoka antes de que la temporada 2 de Loki de Marvel Studios pase a primer plano. Curiosamente, los nuevos episodios de Loki se estrenarán el jueves en lugar del horario tradicional de miércoles o viernes que Disney+ usaba anteriormente. Quizás el experimento de estrenar Ahsoka a las 6:00 p. m. PST en el día designado haya convencido a Disney+ de hacer lo mismo con la serie de Marvel en el futuro.

Dado que es la temporada de Halloween, el gran estreno de película del mes es el reinicio de Haunted Mansion. Aunque los fanáticos de Marvel pueden sentirse más atraídos por Werewolf by Night in Color. También hay una variedad de dibujos animados clásicos de Disney, así como nuevas series originales de Goosebumps que se compartirán entre Hulu y Disney+.

Leer más
Hija de Robin Williams pide clemencia, no más IA con su padre: es un horrendo monstruo frankensteiniano
Robin WIlliams

Una feroz crítica a la IA y en la misma línea del reclamo de Tom Hanks, hizo la hija del fallecido Robin Williams, quien está molesta por la utilización de inteligencia artificial para recrear la voz de su padre.

Zelda Williams se refirió al respecto a través de su cuenta de Instagram donde condenó las recreaciones utilizando inteligencia artificial, en el marco de la huelga que sostienen los actores de Hollywood.

Leer más
Apple no solo quiere a Messi: ahora también va por la Fórmula 1
Lewis Hamilton en el campeonato mundial de Fórmula 1

Apple quiere ser la nueva ESPN, la casa del deporte más lucrativo y ya tuvo el buen ojo de hacerse con los derechos de la MLS desde la llegada de Lionel Messi, y ahora va por otro pez gordo: la Fórmula 1.

Según un informe en el último número de la revista Business F1, los de Cupertino están considerando una oferta por valor de alrededor de $ 2 mil millones por año, lo que eventualmente convertiría a Apple en el titular exclusivo de los derechos de transmisión de las carreras de Fórmula 1.

Leer más