Skip to main content

Amazon Prime Video estrenará documental de los rovers de Marte

Mientras que el rover Mars Perseverance de la NASA tiende a recibir toda la atención en estos días, un documental entrante de Amblin Entertainment y Amazon Studios nos da la oportunidad de celebrar otros dos rovers de Marte que allanaron el camino para la misión Perseverance actual.

Good Night Oppy, que aterriza en Prime Video el 24 de noviembre después de un estreno limitado en cines el 4 de noviembre, utiliza imágenes de archivo, animación por computadora y cabezas parlantes para contar la historia de Opportunity y su rover gemelo Spirit, dos vehículos de la NASA que aterrizaron en el planeta rojo en 2004.

Recommended Videos

Una gran parte de lo que hace que la historia sea notable es la longevidad de las dos misiones del rover. La NASA había planeado programas de 90 días para Opportunity y Spirit, pero terminaron explorando la superficie marciana durante 15 años y 6 años, respectivamente.

Un tráiler del documental se lanzó esta semana. Puedes verlo a continuación.

Good Night Oppy - Official Trailer | Prime Video

Dirigida por Ryan White (The Case Against 8Ask Dr. Ruth), Good Night Oppy ha recibido hasta ahora críticas en gran medida cálidas.

Daniel Fienberg de The Hollywood Reporter, por ejemplo, lo llamó «una celebración animada de nerdismo descarado y resolución entusiasta de problemas, el tipo de película que se siente diseñada para atraer a niños amantes de Wall-E, que luego pueden convertirse en los ingenieros y astrofísicos del futuro».

Describió el documental como «un anuncio brillante» para la NASA y el Laboratorio de Propulsión a Chorro, el centro de la NASA que supervisa las misiones a Marte de la agencia espacial, y agregó: «El mayor activo de White son las imágenes de diferentes salas de control de misiones y reuniones de rover durante dos décadas. Casi crisis por crisis, Good Night Oppy nos lleva a través de varias catástrofes experimentadas por Spirit y Opportunity (tormentas de arena inminentes, sensores obstruidos por polvo, maquinaria inoperable) y desglosa las etapas del proceso que les permitió superar cada combate con la adversidad».

Peter Debruge de Variety también señaló el potencial de la película para inspirar a la generación más joven, llamando a Good Night Oppy una «opción ideal para las aulas: una demostración práctica de la ciencia aplicada, que muestra cómo los diseñadores trabajan con ingenieros y a dónde nos pueden llevar las contribuciones humanas a estos campos. Dicho de otra manera, es un ejemplo fuera de este mundo que seguramente entusiasmará a los niños con STEM».

Agregó: «Los mansos bien pueden heredar la tierra, pero son los nerds del mañana los que nos llevarán a Marte».

Durante sus exploraciones de Marte, Opportunity y Sprit mostraron que el planeta distante había albergado una vez condiciones húmedas y cálidas que eran potencialmente hospitalarias para la vida, descubrimientos que inspiraron al equipo de Perseverance de hoy a buscar evidencia de vida antigua allí.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más
¿De qué se trata Holland? el nuevo thriller de Gael García Bernal y Nicole Kidman
Holland

Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal, Holland es un thriller que se estrenará el próximo 27 de marzo en Amazon Prime Video.
En este thriller tremendamente impredecible, Nicole Kidman es la meticulosa Nancy Vandergroot, una maestra y ama de casa cuya vida perfecta con su esposo (Matthew Macfadyen) y su hijo (Jude Hill) en Holland, Michigan, llena de tulipanes, se convierte en una historia retorcida. Nancy y su simpático colega (Gael García Bernal) comienzan a sospechar de un secreto, solo para descubrir que nada en sus vidas es lo que parece. 
NICOLE KIDMAN and GAEL GARCÍA BERNAL star in HOLLAND Courtesy of Prime Video © AMAZON CONTENT SERVICES LLC Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Ficha técnica de Holland
Dirigida por Mimi Cave
Escrita por Andrew Sodroski
Producido por Kate Churchill, p.g.a., Peter Dealbert, Nicole Kidman, p.g.a., Per Saari, p.g.a.
Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal 
 
Duración: 108 minutos
Clasificación R

Leer más
Amazon Music Unlimited sube los precios de los planes individuales y familiares
Amazon Music

Amazon Music es la última compañía de streaming en anunciar un aumento de precios. En un correo electrónico enviado a los suscriptores, Amazon indicó que el precio de una suscripción individual a Amazon Music Unlimited aumentará un dólar en la primera fecha de facturación a partir del 5 de marzo de 2025.
Esto significa que los miembros Prime ahora pagarán $ 11 por mes (o $ 110 anuales) en lugar de $ 10, mientras que los no miembros Prime pagarán $ 12 en lugar de $ 11. El precio de las membresías familiares también aumentará en $ 3 por mes al mismo tiempo, lo que eleva la nueva tarifa de suscripción a $ 20 por mes (o $ 199 anuales).
Los cambios afectan a los suscriptores en los EE. UU., Canadá y el Reino Unido, aunque los canadienses verán aumentos mayores en su próxima factura: los planes individuales pasan de $ 10 a $ 11.54 (Prime) y de $ 11 a $ 12.60 (no Prime). El plan familiar canadiense pasa de $ 17 a $ 21, y también hay un aumento en el plan canadiense para un solo dispositivo de 30 centavos a $ 6.29.
Estas son las primeras subidas de precios de Amazon Music Unlimited desde 2023. La compañía no citó el aumento de los costos. En cambio, proporcionó la misma justificación que hace dos años: "Estamos actualizando el precio [...] para que podamos seguir ofreciéndoles nuevos contenidos y funciones".
Los nuevos precios ponen el precio no Prime de Amazon Music Unlimited a la par con la membresía Premium individual de Spotify, que aumentó en 2024 a $ 11 por mes. Este es también el mismo precio que cobran Tidal y Apple Music para los planes individuales.
Podría decirse que Amazon todavía ofrece uno de los mejores valores, especialmente a su precio de miembro Prime. El servicio tiene un tamaño de catálogo similar al de los otros reproductores y ofrece la mayoría de sus pistas en audio sin pérdidas y de alta resolución. También tiene una sólida colección de álbumes en el formato de audio espacial Dolby Atmos Music.
En 2024, añadió el servicio Audible de Amazon, que da a los suscriptores acceso a un audiolibro al mes como parte de su cuota.
Según el sitio de estadísticas Yaguara, Amazon Music tiene más de 80 millones de usuarios en todo el mundo, con 52,5 millones de usuarios que residen en Estados Unidos. Esto le da a Amazon Music una participación del 11.11% en el mercado global de transmisión de música.

Leer más