Seguro has escuchado los términos “remake” y “reboot” cuando se habla de películas o series. A simple vista parecen lo mismo, y a veces se usan de manera intercambiable, pero lo cierto es que existe una diferencia clave entre ellos. Así que, si alguna vez te has preguntado qué separa un remake de un reboot, aquí tenemos la respuesta.
¿Qué es un remake?
Un remake es una nueva versión de una película (o serie) ya existente. La idea central, los personajes e incluso la historia pueden mantenerse intactos, aunque es común que se modernicen ciertos aspectos. Un claro ejemplo es The Longest Yard de 2005, protagonizada por Adam Sandler, que básicamente cuenta la misma historia que la versión de 1974, pero adaptada a un contexto más actual.
Algunos remakes son extremadamente fieles al original, como Psycho (1998), dirigido por Gus Van Sant, que recreó el clásico de Alfred Hitchcock escena por escena. Otros toman más libertades creativas sin dejar de ser remakes, como Scarface (1983), que transformó la historia de la versión de 1932 en una narrativa más acorde a su época.
Si al ver un contenido piensas: “esto es lo mismo, pero con actores nuevos y mejor tecnología”, es un remake.
¿Qué es un reboot?
Aquí es donde entran las franquicias. Si una película forma parte de una saga y los creadores deciden borrar todo lo anterior para empezar desde cero, entonces estamos ante un reboot. En este caso, no solo se actualiza una historia, sino que también reinventa su universo, eliminando las conexiones con las entregas previas.
Un ejemplo clásico es Casino Royale (2006), que reinició la historia de James Bond, borrando décadas de continuidad y presentando un nuevo 007 en el inicio de su carrera. Otro caso es el de Friday the 13th (2009), que tomó elementos de varias películas de la saga original para establecer su propia línea temporal.
Si una película o serie borra el pasado y comienza desde cero con una historia renovada, es un reboot.
¿Puede una película ser un remake y un reboot al mismo tiempo?
Aquí es donde la línea se vuelve borrosa. Si una película con múltiples secuelas recibe una nueva versión, ¿es un remake o un reboot? La respuesta depende de qué tanto respete la historia original.
Por ejemplo, RoboCop (2014) es un caso difícil de clasificar. En esencia, es un remake de la película de 1987, ya que sigue la misma trama de un policía asesinado que es convertido en un cyborg. Sin embargo, al ignorar las secuelas y relanzar la franquicia desde cero, también se le puede considerar un reboot. Lo mismo ocurre con King Kong (2005) de Peter Jackson, que recrea fielmente la historia de la versión de 1933, pero al formar parte de una franquicia con varias secuelas, técnicamente podría etiquetarse como reboot.
En resumen…
La diferencia entre remake y reboot puede parecer confusa, pero la clave está en cómo tratan la historia original. Si es una nueva versión de una película manteniendo su trama básica, es un remake. Si borra todo lo anterior y reinicia la franquicia, es un reboot. Y en algunos casos, como RoboCop o King Kong, pueden combinar elementos de ambos.
La próxima vez que veas un “nuevo” estreno en cines, ya sabrás si se trata de un remake, un reboot o una mezcla de los dos.
