Skip to main content

¿Frustrado por la barrera del idioma? Microsoft Translator tiene la solución

A todos nos ocurrió alguna vez que la barrera del idioma nos trajo confusión o frustración. Ya sea que vayamos de vacaciones a un país con un idioma diferente al nuestro, o que no hayamos aprendido el lenguaje del nuevo país donde vivimos.

Pero eso pronto podría ser cosa del pasado si el nuevo traductor de Microsoft es tan bueno como pretende ser. Esta semana, la compañía dio a conocer planes para lanzar una nueva aplicación móvil antes de finales del 2016, que traducirá conversaciones que involucran a múltiples idiomas, todo en tiempo real.

Recommended Videos

RelacionadoFacebook ofrece 2,000 millones de traducciones diarias

La versión actual de las apps del Microsoft Translator ya puede traducir conversaciones entre dos personas, pero Microsoft piensa que esto no es suficiente. En sólo un par de meses, la firma con sede en Seattle cree que será capaz de traducir a múltiples personas hablando nueve idiomas, según informa ZDNet.

En una demostración del producto en el evento Microsoft Future Decoded, realizado en Londres, se presentaron a tres persona conversando entre ellas. Una hablaba en inglés, la otra en francés, y la tercera en alemán. La aplicación en el teléfono de cada participante, mostraba su propio texto escrito, y al mismo tiempo la transcripción de los mensajes de los otros participantes, pero traducidos inmediatamente.

Aparentemente la versión de la aplicación que se lanzará a finales de año incluirá a 60 idiomas para la traducción de textos, y nueve idiomas para traducciones habladas.

«Todo el mundo tiene algún tipo de dispositivo inteligente, un teléfono o una tableta. ¿Y si pudiéramos aprovechar el poder de esos aparatos para permitir, en tiempo real, la traducción multilingüe de conversaciones en persona? «, Dijo Olivier Fortana, Director de Estrategia de Productos para Microsoft Translator. Esto sin duda sería bien recibido no solo por el público en general sino también en el mundo de los negocios internacionales.

Para demostrar la versatilidad de su nueva tecnología, la demostración también incluyó una conversación traducida al chino. Y como si esto fuera poco, también otra en el idioma Klingon. Si éste te parece desconocido, te aclaro que no es precisamente un lenguaje real, aunque los fanáticos de Star Trek opinen lo contrario.

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Estos son los usuarios a los que les recomiendo Youtube Premium Lite ¿qué tiene de especial?
Youtube Premium Lite

Ya está entre nosotros, Youtube Premium Lite, la nueva suscripción de YouTube enfocada en ofrecer una experiencia sin anuncios en la mayoría de los vídeos por un precio reducido, excluyendo contenidos musicales y funciones avanzadas como descargas o reproducción en segundo plano.

Su propuesta de valor se basa en cuatro ejes: economía, simplicidad, acceso multiplataforma y cobertura de contenido no musical, con el objetivo de atraer a usuarios que desean librarse de los anuncios sin asumir el coste total de YouTube Premium tradicional.

Leer más
Paramount+ prepara el debut de la temporada 3 de Star Trek: Strange New Worlds
Star Trek

Han pasado casi dos años desde el último episodio nuevo de Star Trek: Strange New Worlds, pero Paramount+ ha confirmado que las aventuras de la primera tripulación del Enterprise continuarán pronto.

A través de Deadline, Paramount+ anunció que Star Trek: Strange New Worlds tendrá un estreno de dos episodios el jueves 17 de julio. Los nuevos episodios continuarán estrenándose semanalmente hasta el jueves 11 de septiembre. A diferencia de la gran mayoría de las series modernas de Star Trek,S trange New Worlds adopta el enfoque episódico hecho en uno que se utilizó en la serie original y en la mayoría de sus secuelas desde los años 90. La única excepción notable es el estreno de la temporada 3, que resolverá la historia de Gorn que comenzó en el final de la temporada 2.

Leer más
Esta es la película gratis de Robert de Niro que puedes ver este fin de semana
esta es la pelicula gratis de robert niro que puedes ver este fin semana el golpe del siglo

Este fin de semana del 16 al 18 de mayo, queremos que tengas días de mucha acción y adrenalina y así como nos gusta: gratis. Por eso, Robert de Niro vendrá al rescate.

La película gratis que recomendamos está en Pluto TV y se llama Heist (El golpe del siglo en español).

Leer más