Skip to main content

Startup ucraniana dará vida a James Earl Jones como Darth Vader

El actor James Earl Jones de 91 años, es además de laureadas apariciones en Hollywood, la voz del villano más icónico de todos los tiempos, Darth Vader.

Y su inconfundible tono y timbre vocal cambió para siempre la concepción del personaje de Star Wars.

Por eso, cuando Jones anunció que ya no pondrá más su voz a Darth Vader, una startup ucraniana aprovechó el impulso para acordar con el actor, seguir con su legado para siempre, gracias a la Inteligencia Artificial.

Darth Vader
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Respeecher utiliza fragmentos de sonido para «clonar» la voz de un actor, lo que permite a un estudio grabar nuevas líneas sin tener al actor presente. Matthew Wood, editor de sonido supervisor de Skywalker Sound, dijo a Vanity Fair que le presentó a Jones la opción una vez que «mencionó que estaba buscando terminar» el papel de Darth Vader. Después de que Jones le dio permiso a Lucasfilm para usar la voz generada por IA, Vanity Fair dice que el estudio encargó a Respeecher que hiciera que Vader sonara como el «villano del lado oscuro de Jones de hace 45 años» en Obi-Wan Kenobi de Disney Plus.

Esta tampoco es la primera vez que Respeecher trabaja con Lucasfilms. La startup también generó una voz para la versión más joven de Luke Skywalker en The Mandalorian y The Book of Boba Fett de Disney Plus. En un comunicado de prensa, Respeecher explica que utilizó clips de «muchos de los primeros años de transmisiones de radio, entrevistas, ADR y doblajes» con Mark Hamill para recrear digitalmente la voz de Skywalker.

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Darth Vader se prepara para volver en gloria y majestad
star_wars_darth_vader

El cierre de las nueve películas originales de Star Wars ha dado paso a una serie de productos nuevos o de ideas para que la saga galáctica más popular de todos los tiempos siga dando leche.

Una de las próximas producciones que está preparando Disney Plus, es una serie live action sobre Obi Wan-Kenobi, show que tendrá como protagonista estelar al actor Ewan McGregor.

Leer más
Las 54 mejores series en HBO Max (en EE.UU. solo Max) en octubre de 2023
The Ringleader: The Case of the Bling Ring (2023) – Las mejores series en HBO Max

Recuerda que este mes de septiembre –y solo por un tiempo limitado– puedes disfrutar en Max de la colección AMC+ Picks on Max, la cual combina estas emocionantes series (que incluyen títulos como Killing Eve, Gangs of London y A Discovery of Witches) con otras series nuevas que llegan a Max todo el tiempo, y verás por qué hablamos de un servicio de streaming al que querrás suscribirte. ¿Demasiadas opciones para elegir? Revisa aquí las 54 mejores series en Max (antes HBO Max) en octubre de 2023

Aprovecha que estás por aquí y revisa nuestras guías con las mejores series en Netflix, las mejores series en Prime Video y las mejores series en Disney+.

Leer más
Las 50 mejores series en Disney+ (octubre 2023)
Secret Invasion (2023) – Las mejores series en Disney Plus.

Agosto está llegando a su fin, y Disney+ acaba de estrenar dos episodios de Star Wars: Ahsoka, para todfos aquellos fanáticos de franquicia que ya echaban de menos una serie la atmósfera de The Mandalorian. Pero hay muchas más historias que te mantendrán pegado a la pantalla. No por nada, Disney+ es el hogar de todas las películas y series de Star Wars y Marvel Cinematic Universe, además producciones de National Geographic y títulos animados de Disney y Pixar.

¿Demasiado para elegir? Actualizamos nuestra lista con las 50 mejores series en Disney+ (octubre 2023).

Leer más