Skip to main content

Cómo traducir la letra de una canción en Spotify

El servicio sueco es la plataforma a la que se dirigen miles cada día para escuchar su música favorita. No por nada presume alrededor de 250 millones de personas bajo la modalidad de pago. Además de su catálogo, lo mantiene fresco el hecho de que constantemente implementa nuevas herramientas interactivas, como tener un conteo cada fin de año o una lista de reproducción para el futuro. Y si lo que quieres saber es cómo traducir la letra de una canción en Spotify, te damos las claves a continuación.

Para ser de esos usuarios que disfrutan de Spotify sin anuncios, el desarrollo cuenta con distintos planes de pago. En México, van desde el individual hasta el familiar (este último permite tener hasta 6 cuentas Premium “para familiares que viven bajo el mismo techo”).

¿Cómo traducir la letra de una canción en Spotify?

Para llevar a cabo este proceso, no necesitas instalar aplicaciones adicionales. Es decir, es la misma Spotify la que te permite todo esto.

Primero, reproduce aquella pieza que te interesa traducir. Debajo de la barra de control de reproducción, aparece el apartado de Letras, que se distingue por tener un color llamativo

En la parte superior de esta sección hay tres botones. De izquierda a derecha, el primero es el que deja traducir la letra, el siguiente permite compartir fragmentos de la misma y el último simplemente la despliega a toda la pantalla.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Una vez que pulsas sobre el de traducción, se muestra la letra original y la versión traducida a toda la pantalla.

En las pruebas hechas para esta guía, fue posible saber el significado de canciones que se reprodujeron en inglés, francés y alemán. Eso sí, debes estar consciente de que así como la letra de algunas piezas no está disponible en Spotify, lo mismo pasa con las traducciones; son casos excepcionales, pero los hay.

¿Qué sucede con las canciones en español?

Cuando escuchas canciones en español y la app de Spotify también está configurada en este idioma, el botón detallado más arriba no se activa, por lo que tendrás que recurrir a otras opciones para conseguir su traducción al inglés, por ejemplo.

Si en verdad necesitas saber la letra a la lengua de Shakespeare, lo que te recomendamos es cambiar el idioma de tu celular a esta. Una vez que reproduzcas una composición en español, el botón de traducción (al inglés) sí se desplegará.

En iPhone, abre Configuración, dirígete a la sección de General y da clic en la opción Idioma y región. En Idiomas preferidos, selecciona Agregar idioma; escoge inglés y prepárate el cambio.

El proceso puede variar en Android, pero esta es más o menos la ruta: abre Configuración, da clic en Sistema y escoge Idiomas y entradas. En la nueva ventana, pulsa sobre Idioma y agrega o posiciona inglés en el número uno (al arrastrar la opción hacia arriba).

Recomendaciones del editor

Topics
Luis Miguel Paredes
Luis Miguel Paredes tiene interés en temas como computación, Motorola, Netflix, YouTube, Telegram, WhatsApp y Huawei…
¿Eddie Munson estará en la temporada 5 de Stranger Things?
eddie munson stranger things 5

Si alguna vez hubo alguna duda de que Joseph Quinn era una estrella en ascenso, se disipó con el anuncio de esta semana de que ha sido elegido para interpretar a Johnny Storm, la Antorcha Humana, en el próximo reinicio de Los Cuatro Fantásticos de Marvel. Aunque Quinn tuvo numerosos papeles en cine y televisión antes de unirse a Los Cuatro Fantásticos, su papel revelación fue en la temporada 4 de Stranger Things como Eddie Munson, uno de los personajes clave de la historia.

Aunque el terrible destino de Eddie en el final de la temporada 4 de Stranger Things fue bastante claro, algunos fanáticos han clamado continuamente por ver más de él. Pero ahora, podemos responder definitivamente a esa pregunta sobre su regreso.
¿Eddie Munson estará en la temporada 5 de Stranger Things?
Netflix (en inglés)
¿Como miembro del elenco a tiempo completo? La respuesta es no. Y aparte de las justificaciones de la historia para eso, la mayor razón del mundo real es que Joseph Quinn simplemente no estará disponible para nada a largo plazo. La temporada 5 de Stranger Things se está filmando en este momento, pero Quinn ya se ha comprometido a protagonizar Fantastic Four, que probablemente comenzará la producción pronto para hacer su fecha de lanzamiento del 25 de julio de 2025. Y no podemos culpar a Quinn por favorecer a Marvel sobre su serie anterior. Conseguir este papel podría cambiar las reglas del juego para la carrera de Quinn en Hollywood. Es casi seguro que le abrirá las puertas para encabezar más películas.

Leer más
Las 43 mejores películas de la semana en Netflix, Amazon, HBO y más
Las películas más esperadas del verano 2023 – Oppenheimer (2023).

 

Prácticamente no hay día de la semana en la que no se sumen nuevos títulos a las cadenas de streaming, por lo que perderse es muy fácil. Para que esto no ocurra, actualizamos nuestra guía con las 43 mejores películas de esta semana en Netflix, Amazon Prime, HBO Max, Disney+, Apple TV+, Peacock y Hulu.

Leer más
Cómo conectar Chromecast en el televisor de la habitación de un hotel
Persona sostiene un dispositivo Chromecast conectado a un televisor – Cómo conectar Chromecast en el televisor de la habitación de un hotel.

Si bien reservar una habitación para el fin de semana puede parecer un panorama genial, es posible que te decepcione saber que muchos hoteles solo ofrecen un servicio de cable básico, lo que nos deja sin acceso a nuestras preciadas suscripciones a Netflix o Prime Video. Por suerte, si ya es un usuario de Google Chromecast o Chromecast con Google TV, puedes superar esta deficiencia con bastante facilidad y conectar tu Chromecast a la TV de un hotel. ¡Recuerda empacar tu Chromecast en tu equipaje! Te explicaremos cómo tener acceso a tu Chromecast en el televisor de la habitación de un hotel.

También te interesará saber qué es Chromecast, los trucos para Google Chromecast que deberías conocer y también los problemas con el Chromecast y como solucionarlos.
Conecta el Chromecast
Este primer paso es fundamental. El televisor de tu habitación de hotel debe tener un puerto HDMI abierto al que puedas acceder (muchos de ellos no lo tienen), de lo contrario, se acabó el juego.

Leer más