Después de un largo día de trabajo, Netflix está ahí, esperándote. La biblioteca del servicio de streaming por excelencia está repleta de películas emocionantes y adictivas series, la mayoría de las cuales vienen con subtítulos. Son una función útil y, a menudo, absolutamente necesaria, pero si te pones a ver La casa de Papel, por ejemplo, te encontrarás con un innecesario texto amarillo en casa escena. Afortunadamente, quitar los subtítulos en Netflix es un proceso relativamente simple, aunque también las instrucciones serán distintas según el dispositivo compatible. Como sea, no te preocupes, que aquí te tenemos cubierto.
A menos que se indique lo contrario, el primer paso para todos estos dispositivos es iniciar la aplicación de Netflix y elegir un programa o película para ver. Si no la tienes la aplicación, visita la tienda de aplicaciones de tu dispositivo y descárgala gratis. Y si tu dispositivo no aparece en la siguiente lista (incluimos solo los más populares), también podrás encontrar una guía detallada de cómo hacerlo en Netflix.
Dispositivos Android
- Paso 1: Mientras tu programa o película se reproduce, toca tu pantalla.
- Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
- Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.
iPhone y iPad
- Paso 1: Mientras tu programa o película se reproduce, toca tu pantalla.
- Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
- Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Seleccione la opción OFF en Subtítulos.
- Paso 4: Toca el icono X para continuar la reproducción.
Google Chromecast
- Paso 1. Mientras se reproduce tu programa o película, toca tu pantalla.
- Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo hagas, desplaza el cursor sobre él.
- Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Seleccione la opción OFF en Subtítulos.
- Paso 4: Toca Aceptar o el icono X para continuar la reproducción.
Roku
- Paso 1: Una vez que hayas elegido un programa o una película para ver, selecciona Audio y subtítulos en la página de descripción.
- Paso 2: Elige desactivar los subtítulos.
- Paso 3: Presiona el botón Atrás para salir de la página de descripción.
- Paso 4: Dale al Play para comenzar tu película o serie.
Apple TV
- Paso 1: Mientras se reproduce tu serie o película, desliza hacia abajo el control remoto. (para Apple TV 2 y 3, mantén presionado el botón central en tu control remoto).
- Paso 2: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en subtítulos.
Mac / PC
- Paso 1: Inicia Netflix y elige una serie o película para ver.
- Paso 2: Mientras se reproduce tu serie o película, mueve el mouse.
- Paso 3: Un icono de Diálogo debería aparecer. Cuando lo haga, selecciónalo.
- Paso 4: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Seleccione la opción OFF en Subtítulos.
Blu-ray
Nota: Como hay miles de reproductores de Blu-ray, es posible que estos pasos no funcionen exactamente en tu dispositivo.
- Paso 1: Mientras tu serie o película se reproduce, presiona el botón de Abajo en tu control remoto.
- Paso 2: Debería de aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
- Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.
PlayStation 4
Paso 1: Mientras se reproduce tu serie o película favorita, presiona el botón de Abajo en tu control.
Paso 2: Debería de aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.
Xbox One
Paso 1: Mientras se reproduce tu serie o película, presiona el botón de Abajo en tu control.
Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.
Nota: Si has desactivado los subtítulos, pero aún aparecen, tendrás que ir a la configuración de tu Xbox. Selecciona Facilidad de acceso, luego Subtítulos ocultos y marca la casilla Desconectar subtítulos.
*Actualizado por Daniel Matus el 19 de abril de 2019.
