Skip to main content

Cómo quitar los subtítulos en Netflix en unos simples pasos

Te explicamos cómo puedes quitar los subtítulos en Netflix fácil y rápidamente

Después de un largo día de trabajo, Netflix está ahí, esperándote. La biblioteca del servicio de streaming por excelencia está repleta de películas emocionantes y adictivas series, la mayoría de las cuales vienen con subtítulos. Son una función útil y, a menudo, absolutamente necesaria, pero si te pones a ver La casa de Papel, por ejemplo, te encontrarás con un innecesario texto amarillo en casa escena. Afortunadamente, quitar los subtítulos en Netflix es un proceso relativamente simple, aunque también las instrucciones serán distintas según el dispositivo compatible. Como sea, no te preocupes, que aquí te tenemos cubierto.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

A menos que se indique lo contrario, el primer paso para todos estos dispositivos es iniciar la aplicación de Netflix y elegir un programa o película para ver. Si no la tienes la aplicación, visita la tienda de aplicaciones de tu dispositivo y descárgala gratis. Y si tu dispositivo no aparece en la siguiente lista (incluimos solo los más populares), también podrás encontrar una guía detallada de cómo hacerlo en Netflix.

Recommended Videos

Dispositivos Android

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
  • Paso 1: Mientras tu programa o película se reproduce, toca tu pantalla.
  • Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
  • Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.

iPhone y iPad

  • Paso 1: Mientras tu programa o película se reproduce, toca tu pantalla.
  • Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
  • Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Seleccione la opción OFF en Subtítulos.
  • Paso 4: Toca el icono X para continuar la reproducción.

Google Chromecast

  • Paso 1. Mientras se reproduce tu programa o película, toca tu pantalla.
  • Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo hagas, desplaza el cursor sobre él.
  • Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Seleccione la opción OFF en Subtítulos.
  • Paso 4: Toca Aceptar o el icono X para continuar la reproducción.

Roku

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
  • Paso 1: Una vez que hayas elegido un programa o una película para ver, selecciona Audio y subtítulos en la página de descripción.
  • Paso 2: Elige desactivar los subtítulos.
  • Paso 3: Presiona el botón Atrás para salir de la página de descripción.
  • Paso 4: Dale al Play para comenzar tu película o serie.

Apple TV

  • Paso 1: Mientras se reproduce tu serie o película, desliza hacia abajo el control remoto. (para Apple TV 2 y 3, mantén presionado el botón central en tu control remoto).
  • Paso 2: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en subtítulos.

Mac / PC

Bill Roberson / Digital Trends
  • Paso 1: Inicia Netflix y elige una serie o película para ver.
  • Paso 2: Mientras se reproduce tu serie o película, mueve el mouse.
  • Paso 3: Un icono de Diálogo debería aparecer. Cuando lo haga, selecciónalo.
  • Paso 4: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Seleccione la opción OFF en Subtítulos.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Blu-ray

Nota: Como hay miles de reproductores de Blu-ray, es posible que estos pasos no funcionen exactamente en tu dispositivo.

  • Paso 1: Mientras tu serie o película se reproduce, presiona el botón de Abajo en tu control remoto.
  • Paso 2: Debería de aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.
  • Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.

PlayStation 4

Paso 1: Mientras se reproduce tu serie o película favorita, presiona el botón de Abajo en tu control.

Paso 2: Debería de aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.

Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.

Xbox One

Paso 1: Mientras se reproduce tu serie o película, presiona el botón de Abajo en tu control.

Paso 2: Debería aparecer un icono de Diálogo. Cuando lo haga, selecciónalo.

Paso 3: Aparecerán las opciones de audio o subtítulos que prefieras. Selecciona la opción OFF en Subtítulos.

Nota: Si has desactivado los subtítulos, pero aún aparecen, tendrás que ir a la configuración de tu Xbox. Selecciona Facilidad de acceso, luego Subtítulos ocultos y marca la casilla Desconectar subtítulos.

*Actualizado por Daniel Matus el 19 de abril de 2019.

Topics
Estefania Oliver
Ex escritor de Digital Trends en Español
Estefania Oliver Palazón nació y creció en Valencia, España. Allí estudió Comunicación Audiovisual y, durante sus…
Todo lo que sale de Netflix en febrero de 2024
netflix lo que sale febrero 2024 en

A24
Incluso en los años bisiestos, febrero es el mes más corto del año. Es por eso que es apropiado que Netflix apenas pierda películas a fines de febrero. Vale la pena ver películas como Prisoners, Real Steel, Snowpiercer, The Farewell y The Last Black Man in San Francisco, pero dudamos que mucha gente se pierda Morbius, una de las pocas películas de superhéroes que logró fracasar dos veces en los cines.

Debido a que hay tan pocas salidas en febrero, hay más películas nuevas que llegan a Netflix este mes que películas que están por salir. Disfrútalo mientras dure. Pero si tus favoritos están en la lista de todo lo que sale de Netflix en febrero de 2024, entonces será mejor que comiences a hacer tus planes de transmisión ahora. Hemos marcado nuestras selecciones del mes en negrita.
Salida de Netflix en febrero de 2024
4 de febrero

Leer más
Todo lo que llegará a Netflix en febrero de 2024
netflix febrero 2024 fincher fassbender first look the killer

Avatar: The Last Airbender | Official Trailer | Netflix

Estamos en 2024 y algunas cosas no han cambiado: la economía es fluctuante, la gente sigue siendo despedida de las empresas de videojuegos sin ninguna razón, los ricos siguen haciéndose más ricos y Netflix sigue siendo el streamer a batir. Netflix sigue siendo el destino principal de las películas nominadas al Oscar y los emocionantes programas de televisión. Con programas de éxito recientes como The Fall of the House of Usher, la ganadora del premio Emmy Beef y la docuserie de crímenes reales American Nightmare, además de películas taquilleras como la comedia de acción de Kevin Hart Lift y la tragedia de la vida real La Sociedad de la Nieve, Netflix sigue siendo el principal destino para las audiencias de todo el mundo.

Leer más
Las mejores comedias en Netflix
No Hard Feelings (2023) – Mejores comedias en Netflix.

Siempre se está bien frente a una pantalla conectada a Netflix, más aun si hablamos de comedias. Desde clásicos familiares hasta éxitos algo obscenos con clasificación R, el Rey Mundial del streaming  tiene algo para todos los gustos. Sin más, estas son las mejores comedias en Netflix ahora disponibles.

Aprovecha y consulta nuestras listas de lo nuevo de Netflix, las mejores películas en Netflix y las mejores series en Netflix.

Leer más