Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

iPad Air 4 vs. Samsung Galaxy Tab S7: ¿cuál es mejor como laptop?

Si has estado anhelando una nueva tableta, pero no tienes bien definido si adquirir una iPad o una Galaxy ¿cómo saber cuál elegir? A veces no es tan simple como preguntarse ¿iOS o Android? Ahí es donde entramos nosotros. Comparamos a la iPad Air 4 vs. Samsung Galaxy Tab S7, ambas tabletas de primer nivel en seis categorías principales, desde la pantalla hasta la duración de la batería, y elegimos un claro ganador.

Especificaciones

iPad Air 4 Samsung Galaxy Tab S7
Dimensiones 247.4 x 177.8 x 6.09 mm

9.74 x 7 x 0.24 pulgadas

253.8 x 165.3 x 6.3 mm

9.99 x 6.51 x 0.25 pulgadas

Peso 453.6 gramos (1 libra) 498 gramos (1.1 libras)
Tamaño de pantalla Liquid Retina LCD de 10.9 pulgadas TFT de 11 pulgadas
Resolución de pantalla 2360 x 1640 pixeles (264 ppp) 2560 x 1600 pixeles
Sistema operativo iPadOS 14 Android 10
Almacenamiento 64 GB, 256 GB 128 GB, 256 GB, 512 GB
Ranura MicroSD  No
Procesador Apple A14 Bionic Qualcomm Snapdragon 865 Plus
RAM 4 GB 8 GB
Cámara Trasera de 12 MP, frontal de 7 MP Traseras de 13 MP + 5 MP, frontal de 8 MP
Video 4K a 24, 30, 60 FPS, 1080p a 30, 60, 120, 240 FPS UHD 4K a 30 FPS
Versión de Bluetooth Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0
Puertos USB-C USB-C
Sensor de huella digital
Resistente al agua No No
Duración de la batería 10 horas en wifi, 9 horas en celular 13 horas en modo wifi
Tienda de aplicaciones Apple App Store Google Play Store
Operadores AT&T, T-Mobile, Verizon (solo modelo celular) AT&T, Verizon, T-Mobile
Colores Silver, Space Gray, Rose Gold, Green, Sky Blue Mystic Black, Mystic Silver, Mystic Bronze

(Versión LTE solo en Mystic Black)

Precio Desde $599 dólares (wifi), $729 dólares (celular) Desde $650 dólares (wifi, 128 GB), $850 dólares (celular)
Disponible en Apple Samsung, AT&T, Verizon, T-Mobile
Recommended Videos

Diseño, Pantalla y Durabilidad

El brazo de un hombre con una tableta en su mano para comparar la iPad Air 4 vs. Samsung Galaxy Tab S7
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

No se puede negar que la iPad Air 4 debe su diseño a la iPad Pro; de hecho, es una copia al carbón. Su cuerpo de metal es perfectamente plano en la parte posterior y los lados, lo que le da una sensación más moderna que el antiguo estilo curvo de Apple.

Con un peso de solo 1 libra, es extremadamente ligera y cómoda de sostener con una mano, y el sensor de huellas digitales Touch ID ahora está integrado en el botón de encendido.

Con un peso ligeramente mayor que la iPad Air con 1.1 libras, el marco de aluminio de la Galaxy Tab S7 con biseles delgados se siente pesada, pero no de una mala manera. Hay un lugar en la parte posterior de la tableta para acoplar magnéticamente el S-Pen, y hay un botón de encendido híbrido y un sensor de huellas digitales en la parte superior.

En la práctica, esto puede ser un poco frustrante de usar cuando la tableta está en modo horizontal, ya que tendrás que contorsionar el dedo en un ángulo bastante extraño para que funcione.

La iPad Air 4 cuenta con una pantalla Liquid Retina de 10.9 pulgadas con resolución de 2,360 x 1,640 pixeles, la misma que la iPad Pro, con ajuste de color TrueTone y un display laminado que es menos reflejante que algunas de sus competidoras, lo que garantiza que no deberías toparte con ningún problema en interiores o exteriores.

La pantalla de 11 pulgadas de la Tab S7 con resolución de 2,560 x 1,600 pixeles está clasificada para hasta 500 nits de brillo, con colores vivos y una frecuencia de actualización de 120 Hz que es suave como la mantequilla.

Es posible que al principio no notes la diferencia con la frecuencia de actualización, pero deshabilitar y habilitar la configuración te permite apreciar la facilidad con la que se mueven los videos y el texto se desplaza.

La pantalla de la S7 es notablemente más reflejante que la de la iPad Air 4, algo que es especialmente evidente, y con frecuencia irritante, cuando miras videos oscuros y ves tu propio reflejo.

En última instancia, la pantalla menos reflejante, el diseño plano y las opciones de color de la iPad Air 4 sellan el trato para nosotros, convirtiéndolo en nuestro ganador en esta ronda.

Ganador: iPad Air 4

Rendimiento, duración de la batería y carga

iPad Air 4 sobre una mesa de madera
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Encontrarás el nuevo chip A14 Bionic dentro de la iPad Air 4: es el primero de los dispositivos de Apple en tenerlo, y Apple promete una mejora del 40 por ciento en el rendimiento del procesador, además de un aumento del 30 por ciento en gráficos.

Por el contrario, la Tab S7 cuenta con el chip Qualcomm Snapdragon 865 Plus, el procesador más veloz disponible actualmente para dispositivos Android. No es tan rápido como el A14 Bionic, pero para uso general, sería difícil notar una diferencia.

La mayoría de los juegos funcionan bien, con un ligero tartamudeo aquí y allá, las aplicaciones se inician rápidamente y no hay demora para cambiar entre ellas: definitivamente es la experiencia de tableta Android más fluida hasta el momento.

Samsung promete hasta 14 horas de duración de la batería en la Tab S7, pero tenemos entre 12 y 13 horas con una carga completa, más que suficiente para pasar un día completo y llegar al siguiente.

Definitivamente vale la pena tener en cuenta que la frecuencia de actualización de 120 Hz en la Tab S7 te costará la vida útil de la batería cuando esté habilitada. Con la Air 4, puedes esperar alrededor de 10 horas de duración de la batería en wifi y nueve en celular.

La iPad Air 4 tiene un puerto USB-C, por lo que puedes usar el cable de tu MacBook para cargar. Viene con un adaptador USB-C de 20 W. También hay un puerto USB-C en la parte inferior de la Tab S7, y viene con un cargador USB-C de 15 W, que tarda alrededor de 2.5 horas en cargar completamente la tableta desde cero. Aunque admite la carga rápida de 45 W, deberás adquirir un cargador rápido por separado.

Esta ronda está demasiado cerrada, ya que las diferencias no son suficientes para asegurar una victoria para ninguna de las tabletas; en realidad, todo depende de tus preferencias.

La Tab S7 cuenta con el procesador más potente disponible en los dispositivos Android y una duración de batería fantástica, pero una carga más lenta de 15 W, mientras que la iPad Air 4 tiene el chip A14 Bionic y una carga más rápida de 20 W.

Ganador: Empate

Cámaras

Vista posterior de una Galaxy Tab S7 mostrando sus cámaras
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Las tabletas no son reconocidas precisamente por sus cámaras, de alguna manera no parece ser tan importante, sin embargo, con más personas trabajando desde casa que nunca, la cámara frontal finalmente está teniendo su momento de brillar.

La iPad Air 4 tiene una cámara FaceTime HD frontal de 7 MP, que proporciona resultados promedio, pero cuenta con estabilización automática de imagen para mejores llamadas con Zoom y selfies más claras.

Tiene una cámara trasera de 12 megapíxeles con lente gran angular (idéntica a la de la iPad Pro) y Focus Pixels de Apple para el enfoque automático en esas tomas complicadas.

En la Tab S7, encontrarás una lente principal de 13 MP con una cámara frontal de 8 MP y un sensor ultra ancho de 5 MP en la parte posterior. Lo primero es lo primero: la cámara trasera ultra ancha es realmente útil solo para aquellos momentos en los que necesitas una toma amplia, ya que la lente ultra ancha sacrifica muchos detalles, lo que hace que las imágenes se vean borrosas.

En general, las cámaras de la Tab S7 toman fotos sólidas con buena iluminación y la cámara principal es ideal para tomas rápidas o escanear documentos, mientras que la cámara frontal es excelente para videollamadas.

La calidad de la imagen se ve afectada con poca luz con ruido significativo. Sin embargo, la cámara selfie funciona bien para videollamadas, siempre que haya al menos un poco de luz.

Ninguna tableta ofrece una cámara fantástica, pero si tuviéramos que elegir una, optaríamos por la iPad Air 4, que simplemente coloca la Tab S7 en el poste gracias a Focus Pixels y la estabilización automática de imagen.

Ganador: iPad Air 4

Software y actualizaciones

Galaxy Tab S7 con teclado y en modo laptop sobre una mesita junto a un café
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La iPad Air 4 ejecuta iPadOS 14, y Apple es generalmente muy bueno ofreciendo actualizaciones de software a los dispositivos durante varios años. La Tab S7 se envía con Android 10 y One UI 2.5 de Samsung, que de alguna manera no se siente tan intuitiva como el ecosistema de Apple.

Samsung promete tres generaciones de actualizaciones del sistema operativo para la Tab S7, pero considerando que se envía con Android 10, ya estás usando una de estas tres solo para actualizar a Android 11.

El modo DeX de la Tab S7 es excelente para aquellos que planean usar su tableta como computadora portátil, lo que te permite usar un televisor compatible como pantalla. El único inconveniente es que no todas las aplicaciones son compatibles con DeX.

Con el modo DeX, tu pantalla de inicio de Android se reemplaza por una que se parece mucho a un escritorio típico de Windows, y puedes trabajar en modo de ventana en lugar de que las aplicaciones ocupen toda la pantalla, una verdadera bendición para la multitarea y algo que la iPad no es capaz de hacer.

Si te preocupa la longevidad, te recomendamos que te quedes con Apple para asegurarte de que tu dispositivo continúe recibiendo actualizaciones de software durante el mayor tiempo posible, aunque tampoco deberías tener problemas con la Tab S7 en algunos años.

Ganador: iPad Air 4

Características especiales

Galaxy Tab S7 en modo laptop con teclado sobre superficie de madera
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Tanto la iPad Air como la Galaxy Tab S7 ofrecen una variedad de características especiales. La iPad Air 4 es compatible con el Apple Pencil de segunda generación, que se acopla magnéticamente al costado del dispositivo para cargarse.

La Galaxy Tab S7 viene con el S Pen, y este se acopla magnéticamente a la parte posterior del dispositivo. Si bien, la S7 trae el S Pen incluido, la iPad Air 4 no se envía con un Apple Pencil, y uno de segunda generación te costará $129 dólares.

El Apple Pencil de segunda generación es más fácil de sostener, cargar y realizar un seguimiento que el de primera generación, con su textura mate y su tamaño más pequeño, y puedes aprovechar la función Scribble de escritura a mano en texto de iPadOS 14.

La iPad Air 4 también es compatible con el Magic Keyboard de Apple, lo que ayuda a que el dispositivo se sienta más como una computadora portátil y lo convierte en un caballo de batalla, aunque te costará $299 dólares adicionales.

El S Pen tiene un botón en el lateral que te permite realizar gestos para controlar acciones específicas en la tableta, pero esto no es especialmente intuitivo. También, notarás un efecto de sonido de «dibujo a lápiz sobre papel» al usar el S Pen, que puede resultar un poco molesto, pero se resuelve fácilmente bajando el volumen.

Para aquellos que quieran usar su Tab S7 como un caballo de batalla, el teclado Book Cover de Samsung les costará $199 dólares, y es imprescindible para el modo DeX. Se ajusta al Smart Connector, pero no es el teclado más resistente o confiable, aunque las teclas son grandes y están bien espaciadas.

El trackpad se siente nervioso y el teclado no está retroiluminado, por lo que es difícil escribir en la oscuridad. En última instancia, es posible que desees buscar una opción de terceros si deseas utilizar un teclado para la Tab S7.

Es muy difícil para nosotros elegir un ganador aquí, ya que realmente depende de cómo planeas usar tu dispositivo y tu presupuesto disponible.

Ganador: Empate

Precio y disponibilidad

La iPad Air 4 está disponible directamente en Apple. Puedes encontrar el modelo de 64 GB (wifi) ahora mismo por $599 dólares o esperar a pagar $729 dólares por la versión celular. El modelo de 256 GB te costará $729 dólares para la versión wifi u $879 dólares para celular.

Comprar la Galaxy Tab S7 de Samsung te costará $650 dólares para el modelo de 128 GB (wifi), $730 dólares para el modelo de 256 GB u $830 dólares para el modelo de 512GB. La versión celular está disponible con 128 GB de almacenamiento solamente y te costará $850 dólares.

Samsung también ofrece hasta $64 dólares de descuento en el costo de una nueva Tab S7 al intercambiar un dispositivo calificado en este momento, aplica solo en EEUU.

Ganador general: iPad Air 4

La iPad Air 4 y la Samsung Galaxy Tab S7 tienen mucho en común, y también algunas diferencias bastante significativas. La Tab S7 cuenta con una pantalla magnífica, un tamaño compacto, un procesador rápido y extremadamente potente, un diseño elegante y viene con el S Pen.

Pero, no es la tableta más asequible, y si estás buscando un reemplazo de computadora portátil, la iPad es la que debes elegir, aunque terminarás gastando más en una Apple Pencil y Magic Keyboard de segunda generación.

La iPad ofrece una buena duración de la batería, un mejor accesorio de teclado y una multitarea superior, a menos que seas un fanático de las ventanas de DeX para la multitarea. Dicho esto, si decides optar por la Tab S7 y con el descuento al intercambiar un dispositivo calificado en Samsung, hace que esta tableta Android sea un poco más asequible.

Jose Luis Plascencia
Ex escritor de Digital Trends en Español
Con especialidad en computación, laptops y televisores, José Luis Plascencia tiene más de 25 años de experiencia en el…
OpenAI quiere barrer con los derechos de autor con la Casa Blanca de «cómplice»
OpenAI Sora

OpenAI es inconsistente en muchas cosas: ¿es una organización sin fines de lucro o con fines de lucro? ¿Sam Altman es apto para ser CEO o no? Pero una cosa en la que la compañía siempre ha sido consistente es en su creencia de que requiere acceso a material protegido por derechos de autor para el entrenamiento de IA. Ahora, a pesar de las muchas voces que no están de acuerdo, OpenAI quiere que el gobierno de EE.UU. apruebe ese acceso sin restricciones dictaminándolo como "uso justo".
La compañía argumenta que Estados Unidos se quedará atrás de China en la carrera de la IA si las empresas no tienen la libertad de entrenar sus modelos con material protegido por derechos de autor, alegando que las "leyes estatales demasiado onerosas" ralentizarán el proceso y afectarán los resultados.
Si eres un creador, esto también podría afectarte. Los artistas, escritores, programadores, fotógrafos y cineastas con portafolios en línea, por ejemplo, son dueños de su trabajo, pero si este plan se lleva a cabo, no tendrás motivos para quejarte cuando tu contenido se utilice para entrenar a la IA. Incluso las actividades creativas más físicas, como el diseño de moda, la fabricación de joyas o la escultura, no son seguras si publicas fotos de tu trabajo en línea.
Parece una broma cruel que OpenAI quiera que el entrenamiento de la IA cuente como uso "justo" de obras protegidas por derechos de autor cuando los productos que desarrolla se utilizarán para generar nuevas versiones destrozadas de creaciones personales. Un ejemplo particularmente directo de esto ocurrió el mes pasado cuando se le pidió al elenco francés de Apex Legends que participara en el entrenamiento de un modelo de IA que eventualmente se usaría para generar líneas de voz para el juego.
Hay muchos usos comerciales para varios tipos de contenido creativo, pero cuanto mejores sean los modelos de IA para imitarlo, más difícil será ganar dinero como creador. Las empresas tienen un gran historial de elegir la opción menos costosa en cualquier situación, y hay pocas razones para creer que esto cambiará pronto.
Es difícil imaginar cuál será la solución para los creadores en esta situación. Las personas que realmente se preocupan por proteger su trabajo pueden comenzar a proteger con contraseña sus portafolios en línea, sacrificando solo algunos ejemplos antiguos a los conjuntos de capacitación y solo compartiendo el resto a pedido humano.
Definitivamente, también habría demanda de una solución adecuada: algún tipo de nuevo portafolio o plataforma de intercambio creativo a la que solo los humanos puedan acceder. Tendría que tener un proceso de autenticación bastante estricto, pero definitivamente hay personas que se preocupan lo suficiente por esto como para sacrificar algo de comodidad.
La Casa Blanca aún no ha respondido al plan de OpenAI, por lo que tendremos que esperar y ver cómo se desarrolla esto.

Leer más
¡Cuidado con esta estafa de phishing que se hace pasar por Booking.com
Una mujer hace compras por internet a través de su laptop con una tarjeta de crédito en la mano.

Si trabajas en hostelería y encuentras un correo electrónico en tu bandeja de entrada de Booking.com que dice ser un huésped enfadado, ten cuidado: puede ser parte de una estafa de phishing. Microsoft ha advertido que se ha estado llevando a cabo una campaña de phishing que envía correos electrónicos falsos desde Booking.com que llevan a los usuarios a descargar software malicioso.
En una publicación de blog sobre el tema, Microsoft Threat Intelligence escribe que esta es una campaña en curso que ha existido desde diciembre del año pasado y utiliza una técnica de ingeniería social llamada ClickFix. La víctima recibe un correo electrónico que parece provenir de Booking.com y que puede variar ampliamente en su contenido, desde quejas de huéspedes hasta solicitudes de información de posibles huéspedes y verificación de la cuenta, y que incluye un enlace (o adjunta un PDF con un enlace) que afirma llevar al usuario a Booking.com para tratar el problema.
Cuando los usuarios hacen clic en el enlace, ven una pantalla que parece ser una superposición de CAPTCHA sobre una página Booking.com, pero el CAPTCHA en realidad le indica al usuario que abra Windows Run y copie y pegue un comando que descarga malware en su sistema.
Una vez instalado, el malware puede robar datos financieros y credenciales, una técnica que Microsoft identifica como en línea con una campaña de phishing anterior de un grupo que llama Storm-1865.
Desafortunadamente, las estafas de phishing no son inusuales hoy en día, sin embargo, esta es una versión bastante sofisticada que se aprovecha de las preocupaciones de los trabajadores de la hospitalidad sobre la satisfacción de los huéspedes. Para protegerse de este y otros intentos de phishing, Microsoft aconseja a los usuarios que comprueben la dirección del remitente en un correo electrónico, que desconfíen de los mensajes sobre amenazas urgentes y que pasen el cursor sobre los enlaces para ver la URL completa antes de hacer clic en ellos. En caso de duda, diríjase directamente al proveedor de servicios, en este caso, yendo directamente a Booking.com, en lugar de hacer clic en un enlace.

Leer más
Por fin el Bloc de Notas se pone inteligente y sale del peor alumno de Windows
bloc de notas actualizacion mas importante

El Bloc de notas, una de las características icónicas de Windows, puede parecer el software más básico que existe. Escribes, las letras aparecen en texto plano y listo. Sin formato, sin enlaces, sin otras funciones de procesamiento de textos, pero eso está a punto de cambiar. Microsoft ha comenzado a probar una función de IA para el Bloc de notas que resume partes de sus documentos de texto.
La nueva función es parte de la versión 11.2501.29.0 del Bloc de notas, que ahora se está implementando para Windows Insiders, usuarios que se han registrado en el programa de acceso anticipado de Microsoft. Su funcionamiento es sencillo: se resalta un bloque de texto, se hace clic con el botón derecho del ratón sobre él y se selecciona Resumir. Alternativamente, también puede presionar Ctrl + M. Eso hará que aparezca un resumen del texto generado por IA, y puedes ajustar la longitud del resumen para que se adapte a tus necesidades.
Si prefieres evitar la función, puedes desactivarla en la configuración de la aplicación.
Sin embargo, al igual que otras funciones de Windows 11 AI, deberá iniciar sesión con su cuenta personal de Microsoft para usar el generador de resumen.
Esta función complementa la función de reescritura que se anunció para el Bloc de notas el año pasado, en la que una oración o un fragmento de texto se puede modificar para una longitud, tono o formato diferente. Entre Resumir y Reescribir, debería ser fácil para los usuarios tomar los archivos de texto que han escrito y hacerlos más o menos profundos según sea necesario, y ajustar la salida para que coincida con el tono o el estilo que buscan con su escritura.
Además de Resumir, esta actualización para el Bloc de notas también incluye la adición de una opción de Archivos recientes al menú Archivo, lo que hace que sea más rápido y fácil recuperar los documentos usados o cerrados recientemente para que pueda retomar la escritura donde la dejó antes. Una vez más, esta función se puede desactivar para los usuarios que prefieren no tener visible una lista de los archivos vistos recientemente, esto también está deshabilitado en la configuración de la aplicación.
 

Leer más