Skip to main content

Estudiantes argentinos desarrollan un traductor para personas sordas

estudiantes argentinos desarrollan un traductor para personas sordas sordos
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Estudiantes de Ingeniería en Sistemas de la de la Universidad Tecnológica Nacional de la ciudad de  Córdoba (Argentina),  desarrollaron un traductor de lenguaje de señas al español hablado y escrito.

“El software es un intérprete y traductor tanto del lenguaje de señas como del lenguaje natural, por lo que permite a los usuarios interactuar en forma bidireccional ”, explicaron los tres recientes  egresados, Fabián Bertetto,  Matías Reggi y Esteban Rodríguez.

El programa de computación que ayuda a las personas sordas o con severas dificultades en su capacidad auditiva,  se basa en el sistema Kinect de la consola de juegos Xbox y funciona cuando una persona comienza a hablar con lenguaje de señas. La cámara capta el movimiento de las manos y el programa las interpreta y las traduce al español a través de un mensaje de texto  en la computadora y por las bocinas.

También funciona al revés. La persona puede escribir la palabra en la PC o hablar al micrófono y el programa traduce al lenguaje de señas a través un personaje “virtual” que hace las señas desde la pantalla.

Sus creadores aseguran que no existe nada igual en el mundo, y que planean instalarlos en diversas instituciones y negocios  como hospitales, escuelas y bancos que interactúan frecuentemente con personas sordas.

El sistema es fácil de instalar y requiere de una cámara Kinect que cuesta unos tres mil pesos argentinos (aproximadamente  unos 300 dólares)

Miguel Rajmil
Ex escritor de Digital Trends en Español
MIGUEL RAJMIL was born in Argentina and has been living in New York City since 1980. He is a professional photographer who…
¿Necesitas un disipador de calor para tu SSD M.2?
Una persona instalando una unidad SSD en una computadora.

Una noche estaba trabajando lo habitual. Terminaba de editar algunos textos y me disponía a hacer mi agenda para la semana. Había desenchufado mi laptop y pensaba en hacer lo último desde la cama. Cuando volteé a la pantalla de mi laptop vi la pantalla de la BIOS. Después de tratar de iniciar Windows me di cuenta que la unidad de almacenamiento desde donde se carga el sistema operativo simplemente no se comunicaba. Instalé Windows 11 en el disco duro extra que tengo montado para algunos archivos que uso poco. Fue entonces que descubrí que mi SSD M.2 había muerto. Al abrir mi laptop para reemplazarlo y pensar en las posibles causas de aquel trago amargo llegué a la conclusión de que lo más probable es que haya muerto por sobrecalentamiento. Mi SSD M.2 no tenía ningún disipador de calor, pero asumí que esto era normal porque ASUS no había puesto uno en mi TUF 505DT. Luego, al revisar los resultados en Google para la pregunta “¿Necesitas un disipador de calor para tu SSD M.2?” los resultados me parecieron bastante obvios.

No queremos que te pase lo que a mí, por eso aquí te presentamos una guía de cómo elegir y colocar un disipador de calor para tu SSD M.2.
Disipador de calor para un SSD M.2: ¿por qué son necesarios?

Leer más
Cómo traducir un PDF en el Traductor de Google
como traducir pdf traductor de google pexels andrea piacquadio 840996

¿Te llegó un documento (o PDF) en otro idioma y quieres traducirlo por completo de forma instantánea? Afortunadamente, el Traductor de Google tiene una solución para ello. Te contamos todos los detalles al respecto.

Con esta herramienta, los usuarios no deben copiar y pegar el texto. Lo sabemos: llevar a cabo este proceso con un PDF no es del todo intuitivo.

Leer más
¿Realmente necesitas un antivirus para tu computadora en 2024?
Estados Unidos acusa a China de una ola de ciberataques

Tal vez te resulte una sorpresa, pero tu computadora ya incluye un antivirus que está anclado a tu sistema operativo, sin importar si tienes una PC con Windows 11 o una Mac con macOS 14. Teniendo esto en cuenta, quizá te preguntes si realmente necesitas un antivirus para tu computadora en 2024. La respuesta más corta es depende, y esto va ligado al tipo de sistema operativo que uses, que sueles hacer en tu computadora y qué tipo de información alojas en ella.
Entonces, ¿realmente necesitas un antivirus para tu computadora en 2024?

A menos que tu computadora principal sea macOS o Linux, la respuesta es sí, necesitas un antivirus en tu computadora, especialmente si utilizas alguna versión de Windows, y es que de acuerdo con un reporte de AV-Test, el 97.8% del malware detectado hasta la actualidad tiene por objetivo computadoras con Windows. Muy pero muy detrás de esta lista sigue Android, con el 1.99%, mientras que los números de malware de macOS y Linux son prácticamente marginales.

Leer más