Skip to main content

Estudiantes argentinos desarrollan un traductor para personas sordas

estudiantes argentinos desarrollan un traductor para personas sordas sordos
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Estudiantes de Ingeniería en Sistemas de la de la Universidad Tecnológica Nacional de la ciudad de  Córdoba (Argentina),  desarrollaron un traductor de lenguaje de señas al español hablado y escrito.

“El software es un intérprete y traductor tanto del lenguaje de señas como del lenguaje natural, por lo que permite a los usuarios interactuar en forma bidireccional ”, explicaron los tres recientes  egresados, Fabián Bertetto,  Matías Reggi y Esteban Rodríguez.

El programa de computación que ayuda a las personas sordas o con severas dificultades en su capacidad auditiva,  se basa en el sistema Kinect de la consola de juegos Xbox y funciona cuando una persona comienza a hablar con lenguaje de señas. La cámara capta el movimiento de las manos y el programa las interpreta y las traduce al español a través de un mensaje de texto  en la computadora y por las bocinas.

También funciona al revés. La persona puede escribir la palabra en la PC o hablar al micrófono y el programa traduce al lenguaje de señas a través un personaje “virtual” que hace las señas desde la pantalla.

Sus creadores aseguran que no existe nada igual en el mundo, y que planean instalarlos en diversas instituciones y negocios  como hospitales, escuelas y bancos que interactúan frecuentemente con personas sordas.

El sistema es fácil de instalar y requiere de una cámara Kinect que cuesta unos tres mil pesos argentinos (aproximadamente  unos 300 dólares)

Recomendaciones del editor

Miguel Rajmil
Ex escritor de Digital Trends en Español
MIGUEL RAJMIL was born in Argentina and has been living in New York City since 1980. He is a professional photographer who…
Bing Chat derrota a un CAPTCHA utilizado para detener hackers
bing chat derrota captcha detener hackers

Bing Chat no es ajeno a la controversia, de hecho, a veces parece que hay un flujo interminable de escándalos que lo rodean y herramientas como ChatGPT, y ahora el chatbot de inteligencia artificial (IA) se ha encontrado en agua caliente por su capacidad para derrotar una medida común de ciberseguridad.

Según Denis Shiryaev, CEO de la startup de IA Neural.love, los chatbots como Bing Chat y ChatGPT pueden usarse potencialmente para omitir un código CAPTCHA si solo les haces el conjunto correcto de preguntas. Si esto resulta ser un problema generalizado, podría tener implicaciones preocupantes para la seguridad en línea de todos.

Leer más
Chrome está realizando un cambio para protegerte del phishing
Cómo cambiar la imagen de fondo en Google Chrome.

Las campañas de phishing, donde un sitio web o correo electrónico fraudulento se hace parecer que proviene de una fuente legítima, han causado una gran cantidad de destrucción, lo que lleva a un número incalculable de infecciones de virus y dinero perdido a través de estafas. Sin embargo, Google acaba de lanzar una poderosa forma de combatir el phishing en su navegador Chrome, y podría ayudarlo a evitar ser víctima.

Como parte de la actualización del 15 aniversario de Chrome, Google impulsará su función de navegación segura mejorada a todos los usuarios en las próximas semanas. Esto verifica las URL de los sitios web con una lista de sitios maliciosos almacenados en los servidores en la nube de Google, todo en tiempo real. Si se encuentra una coincidencia, el sitio web se bloquea y se muestra una advertencia a los usuarios.
DT
Anteriormente, la navegación segura mejorada era una función opcional que se podía habilitar manualmente en la configuración de Chrome. Ahora, sin embargo, se convertirá en la forma predeterminada de agregar protección contra ataques de phishing mientras usa Chrome.

Leer más
¿Qué es un mensaje DAN para ChatGPT?
ChatGPT en un celular

El indicador DAN es un método para hacer jailbreak al chatbot ChatGPT. Significa Do Anything Now, y trata de convencer a ChatGPT de ignorar algunos de los protocolos de protección que el desarrollador OpenAI implementó para evitar que sea racista, homofóbico, ofensivo y potencialmente dañino. Los resultados son mixtos, pero cuando funciona, el modo DAN puede funcionar bastante bien.

¿Qué es el indicador DAN?
DAN significa Do Anything Now. Es un tipo de mensaje que intenta que ChatGPT haga cosas que no debería, como maldecir, hablar negativamente sobre alguien o incluso programar malware. El texto del mensaje real varía, pero generalmente implica pedirle a ChatGPT que responda de dos maneras, una como lo haría normalmente, con una etiqueta como "ChatGPT", "Clásico" o algo similar, y luego una segunda respuesta en "Modo de desarrollador" o "Jefe". Ese segundo modo tendrá menos restricciones que el primer modo, lo que permitirá a ChatGPT (en teoría) responder sin las salvaguardas habituales que controlan lo que puede y no puede decir.

Leer más