Skip to main content

Cómo convertir un PDF a Excel fácilmente

Si esperabas un documento Excel por parte de alguien y te llegó como archivo PDF, no te preocupes, hay solución. Antes, los PDF eran intocables, pero ahora los puedes editar y convertir como quieras. De hecho, en esta guía te enseñaremos cómo convertir un PDF a Excel tan solo en un par de pasos.

Por otro lado, si no quieres tener el problema de convertir el PDF (protegido o no con contraseña) y prefieres editarlo tal como está, también tenemos una guía de los mejores editores de PDF.

Usando Adobe Acrobat DC

Siendo una de las aplicaciones de lectura y edición de PDF más importantes del mundo, Adobe Acrobat DC es uno de los métodos más populares para convertir un PDF en un archivo Excel.

Es una aplicación Premium, pero, afortunadamente, hay una versión de prueba gratuita. Si solo estás buscando hacer una única conversión, este método te funcionará bien.

Paso 1: descarga la prueba de siete días de Adobe Acrobat DC e instálala.

Paso 2: abre el software y selecciona la pestaña Herramientas.

Paso 3: haz clic en el ícono Exportar PDF. (También puede seleccionar el icono Exportar PDF en el panel del lado derecho sin tener que pasar por la pestaña Herramientas).

convertir un PDF a Excel
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 4: haz clic en Seleccionar un archivo y elije el PDF que deseas convertir de la ventana resultante. A continuación, selecciona Hoja de cálculo en la lista de opciones de exportación y decide si deseas un formato Microsoft Excel Workbook (.xlsx) o XML Spreadsheet 2003 (.xml).

convertir un PDF a Excel
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 5: si quieres ajustar la configuración de tu documento de Excel final, haz clic en el ícono de engranaje, al lado derecho de tu selección. Puedes elegir cuántas hojas de trabajo quieras, así como qué símbolos se utilizaron como separadores de datos.convertir un PDF a Excel

Paso 6: cuando tengas tu configuración lista, haz clic en el botón azul Exportar.

Paso 7: decide dónde quieres guardar tu nuevo documento Excel. Elije una de las Carpetas recientes que aparecen en la pantalla, o haz clic en el botón azul Elegir una carpeta diferente. Luego, en el navegador de archivos emergente, haz clic en Guardar.

Dependiendo de la complejidad del conjunto de datos y de la velocidad de tu computador, puede que tengas que esperar unos minutos mientras se realiza la conversión. Una vez completado el proceso, el nuevo documento de Excel se abrirá automáticamente. Y así, habrás convertido oficialmente un PDF en un documento Excel.

Usando una aplicación web gratuita

Si no puedes instalar aplicaciones en tu sistema, o simplemente si prefieres hacerlo a través de un servidor remoto, puedes convertir un PDF a Excel en línea. Aunque hay varios convertidores en la web, nuestro favorito es PDFtoExcel.com, fundamentalmente, porque es gratuito, tiene una interfaz limpia y cumple rápidamente su función.

Es importante tener en cuenta que aunque PDFtoExcel se compromete a eliminar todos los archivos en las seis horas posteriores a la carga y no mira los contenidos de sus archivos, aun así los envía a un servidor remoto. Por ello, si estás trabajando con datos importantes y privados, mejor considera una solución para convertir tu archivo de manera local, así te aseguras de proteger bien tus datos.

Dejando de lado el tema de la seguridad, PDFtoExcel es un conversor eficiente y fácil de usar. Tan solo sigue estos pasos.

Paso 1: abre una ventana del navegador y ve a PDFtoExcel.com (el sitio está en inglés).

Paso 2: haz clic en el botón Upload (Cargar) y selecciona el archivo PDF que quieres convertir. También puedes arrastrarlo y soltarlo en el área designada.

PDF a Excel
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 3: verás que aparece una barra de progreso para la carga, seguida de otra para el proceso de conversión. Si estás trabajando con un PDF y/o un conjunto de datos de gran tamaño, estos pasos pueden demorar un poco, pero en general el proceso debiera ser bastante rápido. Una vez que se haya completado, haz clic en el botón Free Download (Descarga gratuita).

PDF a Excel
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Eso es todo. Cuando el proceso termine, tu archivo PDF quedará en un formato que se puede abrir y editar en Excel. Ten en consideración que, probablemente, tengas que ajustar o corregir el documento un poco, ya que con la conversión puede que haya recibido algún cambio.

Recomendaciones del editor

Topics
Daniel Matus
Ex escritor de Digital Trends en Español
Daniel es un editor-anterior en DTES
Cómo proteger un PDF con contraseña en pocos pasos
Una mano sobre un teclado para aprender a cómo quitar el password en Windows 10

Los documentos PDF suelen ser usados para expresar algo serio, profesional e importante, que no deseas que otra persona use para su beneficio. La mayoría de las veces no son editables, sin embargo, hay personas que encuentran opciones para lograrlo. Pero no te preocupes, porque actualmente existen algunos métodos para evitarlo. Si aún no lo sabes, acá te explicamos cómo proteger un PDF con contraseña para que tu información cuente con doble seguridad.

También te podría interesar

Leer más
Razones por las que tu placa base no funciona (y cómo solucionar el problema)
Miniaturas de trabajadores sobre una tarjeta principal para revisar porque la placa base no funciona

La tarjeta principal de tu computadora desempeña un papel significativo en los componentes que se pueden instalar. Sin embargo, tienen la reputación de dar problemas difíciles de resolver, lo que hace que algunos entusiastas de las PC tengan miedo de tocarlas, y mucho menos de intentar reemplazarlas. Si tu placa base no funciona, no te preocupes que aquí te ayudamos a identificar el problema y, eventualmente, a solucionarlo.

En raras ocasiones, es posible incluso tener este tipo de problemas con un equipo nuevo; estos incluyen reinicios aleatorios, negarse a arrancar y fallas continuas.
No hay suficiente poder

Leer más
¿Tienes una PC ruidosa? Te decimos como silenciarla
Una computadora de escritorio con Windows 10.

El nivel de ruido de una computadora puede llegar a ser muy molesto, y esto se debe generalmente al desgaste de ciertos componentes. Si tienes una PC ruidosa, lo mejor es actualizar las partes desgastadas y –de paso– hacerle una revisión general. Si no sabes por donde empezar, no te preocupes, que para eso estamos nosotros y te explicamos cómo hacerlo.

En realidad, hay varias formas de disminuir el ruido de tu computadora. Con el equipo correcto y algunos trucos, la mayoría de los usuarios podrán "exorcizar al demonio" que aúlla en sus escritorios.
Lo primero: verifica el montaje del ventilador y la acumulación de polvo
Aquí hay un paso fácil que casi cualquiera puede hacer. Retira con cuidado el panel lateral de tu computadora y verifica todos sus accesorios. Tuercas, ojales y tornillos están involucrados, y si alguno de ellos se ha soltado con el tiempo, podrían estar vibrando y haciendo que tu PC sea mucho más ruidosa de lo que se supone que debería ser.

Leer más