Skip to main content
  1. Casa
  2. Computación
  3. Noticias
  4. News

Chrome: así funcionan los subtítulos automáticos en tiempo real

Google presentó la esperada función de transcripción de subtítulos para la versión 89 del navegador Chrome en computadoras de escritorio.

Hasta hace poco, esta herramienta solo estaba disponible en algunos teléfonos Pixel y Samsung.

Recommended Videos

¿Cómo funciona?

Live Captions utiliza el aprendizaje automático para crear una transcripción en tiempo real de audios o videos reproducidos desde el navegador, lo que hace que los medios en línea sean más accesibles para los miembros de la comunidad sorda o para personas con discapacidad auditiva.

Una vez activados, los subtítulos aparecen en un recuadro en la parte inferior del navegador cada vez que se reproduce un audio o un video que incluye a personas que hablan.

En MacRumors afirman que ya los probaron y en general funcionan bien, solo que las palabras aparecen con un ligero retraso y “no siempre son 100 por ciento precisas”.

MacRumors.

Por ahora, esta útil herramienta está disponible en inglés y el texto generado no se puede copiar.

Cómo activarlos

Para activar estos subtítulos automáticos, es necesario ir a Configuración, luego a Configuración avanzada y Accesibilidad.

En este apartado se encuentran los subtítulos automáticos, lo único que tienes que hacer es activarlos al presionar el botón disponible para este fin.

Cuando lo hayas seleccionado, Chrome te informará que la herramienta funcionará con archivos de voz descargados por el navegador.

Luego podrás ver un cuadro de subtítulos cada vez que reproduzcas audio en alguna ventana o pestaña de Chrome.

El navegador también ofrece la posibilidad de modificar la apariencia de los subtítulos, en la sección de Preferencias.

Por supuesto, para que esta herramienta funcione, es necesario que Google Chrome esté actualizado a su versión más reciente.

Felipe Sasso
Ex escritor de Digital Trends en Español
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
¿Planeas actualizar el PC? HP advierte de precios más altos en el futuro
HP Desktop

¿Qué ha pasado? Si planeas comprar un PC, quizá quieras hacerlo cuanto antes. HP afirma que es probable que los precios de los PC y portátiles suban el próximo año porque los costes de los chips de memoria se han disparado. En una reciente conferencia de resultados, el CEO de HP, Enrique Lores, advirtió que, debido al rápido aumento de los precios de la RAM, los futuros productos de PC podrían enviarse con menos memoria o costar más, dependiendo de las condiciones del mercado.

Según PCMag, los precios de la memoria DDR5 han subido más de un 200% en las últimas semanas.

Leer más
¿Pensabas que 8GB de VRAM era malo?
NVIDIA

¿Qué ha pasado? A principios de este año, informes sugerían que las GPUs de próxima generación de Nvidia podrían venir con importantes mejoras de la VRAM. Pero en solo unos meses, el auge de la IA ha elevado tanto los precios de la RAM como de la GDDR al estratosfera, hasta el punto de que, según se informa, AMD y Nvidia están considerando eliminar por completo las GPUs de entrada y económicas. Ahora, las cosas pueden estar complicándose aún más. Ante una creciente escasez global de memoria, se rumorea que Nvidia está cambiando su forma de suministrar GPUs. En lugar de enviar placas completamente pobladas (die + VRAM), puede empezar a enviar solo el chip de la GPU, dejando a los socios de la placa la capacidad de buscar GDDR o HBM por su cuenta. Y si eso ocurre, podría afectar seriamente la flexibilidad de los proveedores y cuántas cartas llegarán realmente a las estanterías.

El paquete de actualización Golden Pig de Leakster afirma que Nvidia dejará de incluir la VRAM con sus GPUs para proteger las cadenas de suministro y reducir los costes iniciales.

Leer más
No te preocupes, tu estrés de compras navideñas ahora lo gestionará la IA
Apps de Amigo Secreto: el intercambio de regalos más sencillo.

Si alguna vez has sentido que tu tensión arterial se dispare solo de pensar en las compras navideñas, no estás solo. La carrera por encontrar el regalo perfecto al precio más bajo suele implicar abrir 50 pestañas del navegador y rezar para que no te hayas perdido ningún código de descuento.

Pero justo a tiempo para la avalancha del Black Friday, dos grandes actores tecnológicos – Microsoft y Perplexity AI – intervienen para gestionar el estrés por ti.

Leer más