El siguiente artículo va sobre buques insignias. No comparamos cualquier producto de Huawei o de Samsung, sino sus joyas más preciadas: Huawei Mate 10 Pro y Samsung Galaxy Note 8. Extraordinarios ambos teléfonos, pero analizables y comparables para ver cuál de ellos está —aunque sea, un poco— por encima del otro.
Huawei, el segundo fabricante de teléfonos inteligentes más grande del mundo, dio un gran paso con el Mate 9. Pero se ha superado con el Mate 10 Pro, la joya de la corona indiscutible de la compañía China. Tiene una pantalla de borde a borde, el poderoso procesador Kirin 970 de Huawei, dos cámaras traseras y un software impulsado por inteligencia artificial (AI) que supera a la mayor parte de la competencia.
Pero el Mate 10 Pro no es el único buque insignia en el mercado. Está compitiendo con el Galaxy Note 8 de Samsung, un teléfono inteligente con pantalla curvada y soporte para la carga inalámbrica Qi. Entonces, al final, ¿qué teléfono de gama alta se lleva la medalla de oro? Para descubrirlo, vamos a comparar a continuación el Huawei Mate 10 Pro y el Galaxy Note 8.
Huawei Mate 10 Pro
 |
Samsung Galaxy Note 8
|
|
| Tamaño | 154.2 x 74.5 x 7.9 mm (6.07 x 2.93 x 0.31 pulgadas) | 162.5 × 74.8 × 8.6 mm (6.40 × 2.95 × 0.34 pulgadas) |
| Peso | 178 gramos (6.28 onzas) | 195 gramos (6.88 onzas) |
| Pantalla | 6 pulgadas OLED | 6.3 pulgadas Super AMOLED |
| Resolución | 2160 x 1080 (402 ppi) | 2960 × 1440 (522 ppi) |
| Sistema operativo | Android 8.0 Oreo | Android 7.1.1 Nougat |
| Almacenamiento | 64GB, 128GB | 64GB (U.S.) 128, 256GB (Internacional) |
| MicroSD | Sí | Sí |
| NFC | Sí | Sí |
| Procesador | Huawei Kirin 970 | Qualcomm Snapdragon 835 (U.S.), Samsung Exynos 8895 (Internacional) |
| RAM | 4GB/6GB | 6GB |
| Conectividad | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi | LTE, GSM, CDMA, HSPA, EVDO, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi |
| Cámara | Dual 20-megapixel y 12-megapixel RGB traseras, 8-megapixel frontal | Dual 12-megapixel trasera, 8-megapixel frontal |
| Vídeo | 4K a 30 fps | 4K a 30 fps, 720p a 240 fps |
| Bluetooth | Sí, versión 4.2 | Sí, versión 5.0 |
| Sensor de huellas | Sí | Sí |
| Otros sensores | Acelerómetro, barómetro, gyro, sensor de proximidad | Acelerómetro, barómetro, gyro, frecuencia cardíaca, proximidad, iris, presión |
| Resistencia al agua | IP67 | IP68 |
| Batería | 4,000mAh
Carga rápida |
3,300mAh
Carga rápida, carga inalámbrica (Qi) |
| Puerto de carga | USB-C | USB-C |
| Tienda | Google Play Store | Google Play Store |
| Colores | Azul, Gris, Marrón/Café y Dorado/Rosado | Negro, Gris, Dorado, Azul |
| Disponibilidad | Noviembre | AT&T, Verizon, Sprint, T-Mobile, Unlocked |
| Precio | Sobre los $945 dólares | $930 dólares |
Especificaciones
El Mate 10 Pro y el Galaxy Note 8 no se parecen mucho exteriormente y tienen casi lo mismo debajo de sus carcasas. El buque insignia de Huawei tiene el Kirin 970, el chip de la compañía. Es un 50% más eficiente desde el punto de vista energético que el Kirin 960 y un 25% más rápido, dice Huawei, aunque queda por ver cómo ese desempeño se traduce en el mundo real.
El Note 8, por su parte, incluye el sistema Snapdragon 835 de Qualcomm, el mismo chip existente en otros buques insignia de Android, como lo son el LG V30 y el HTC U11.
Entonces, ¿cómo compiten estas dos CPUs? Los puntos de referencia son difíciles de obtener, aunque no parecen ser tan diferentes en el papel. Tanto Kirin como Snapdragon tienen ocho núcleos, cuatro que manejan tareas de fondo y cuatro que se encargan de las aplicaciones más complejas. En ambos teléfonos se combinan con 6 GB de RAM, aunque el Mate 10 Pro de 64 GB viene con 4 GB de RAM.
Pero el Kirin 970 tiene algunas ventajas sobre Qualcomm. Una unidad de procesamiento neural dedicado (NPU) acelera las aplicaciones de inteligencia artificial 2.6 veces más rápido que el último chip de Huawei, y el soporte integrado para Cat. 18 LTE hace que Kirin pueda descargar a velocidades de hasta 1.2 Gbps. (El Snapdragon 835 admite hasta 1Gbps). También es el primer chip del mundo que admite soporte dual SIM 4G y conexiones VoLTE dobles, asegura Huawei.
Si bien el Mate 10 Pro podría tener un mejor procesador, se queda corto en otras áreas. A diferencia del Galaxy Note 8, que está disponible en los modelos de 64GB, 128GB y 256GB (todos con lectores de tarjetas MicroSD), el Mate 10 Pro viene en tamaños no expandibles de 64GB y 128GB. El Mate 10 Pro no tiene un conector para auriculares de 3.5 mm: viene con un adaptador USB-C por si tus auriculares no tienen un conector digital. Desafortunadamente, el Mate 10 Pro es compatible con una versión anterior de Bluetooth, (versión 4.2), en comparación con el Bluetooth 5.0 del Note 8, más veloz (2x) y con más alcance (4x).
Entonces, ¿qué teléfono gana la guerra de las especificaciones técnicas? Pues la verdad es que el Note 8 sale un poco mejor parado. Puede que no tenga el chip AI del Mate 10 Pro, o unas velocidades de descarga superiores, pero tiene más opciones de almacenamiento, un conector para auriculares de 3.5 mm. y la versión más reciente y más rápida de Bluetooth.
Ganador: Galaxy Note 8
Diseño y presentación
Estéticamente, Mate 10 Pro y Note 8 no comparten mucho en común.
El panel frontal de vidrio del Mate 10 Pro está dominado por una pantalla FullView de borde a borde con biseles estrechos. Tiene 6 pulgadas de largo y 2160 x 1080 píxeles de resolución (FHD). Además, es OLED, lo que significa que puede producir negros más profundos y colores más brillantes que la mayoría.
Por encima de la pantalla hay un auricular y una cámara frontal, y no hay nada en los lados plateados curvos del Mate 10 Pro, excepto un botón de encendido, uno doble de volumen, una ranura para tarjeta SIM doble y un puerto USB-C.
El minimalismo del Mate 10 Pro contrasta con las curvas del Note 8. El smartphone de Samsung tiene una pantalla AMOLED de 6.3 pulgadas de 2960 x 1440 píxeles similar de borde a borde, pero inclinada a ambos lados. Es, al igual que la pantalla del Mate 10 Pro, compatible con HDR (Alto Rango Dinámico), lo que significa que puede generar una gama de colores más real y un mayor contraste en aplicaciones compatibles, como YouTube y Netflix,
Las biseles superior e inferior del Note 8 son tan estrechos como los del Mate 10 Pro, y al igual que éste, el Note 8 mantiene las entradas simples con un botón de encendido, uno doble de volumen y un conector USB-C. Una diferencia notable es el botón Bixby, que activa el asistente digital de Samsung.
En su parte posterior, el Note 8 lleva dos sensores de cámara, un flash y un lector de huellas digitales en un módulo horizontal, cerca de la parte superior del teléfono. No somos realmente unos fanáticos de la ubicación de este sensor, que lo hace a veces difícil de encontrar (a tientas) y que además hace que toquemos y ensuciemos constantemente la cámara. El vidrio reflectante de la tapa trasera también tiende a ser un imán de huellas digitales.
La parte trasera del Mate 10 Pro, por el contrario, tiene un hermoso acabado bicolor. Una banda reflectante cerca de la parte superior, un remanente estilístico del Mate 9 Porsche Design, destaca el módulo de doble cámara, que está dispuesto en un patrón de forma cruzada. Hay un flash a la derecha, un módulo de enfoque automático con láser y un sensor de huellas dactilares en el medio.
Los dos teléfonos son bastante similares en términos de resistencia. El Note 8 tiene un clasificación IP68 para aguatar a una profundidad de 5 pies durante 30 minutos, en circunstancias que el Mate 10 Pro es IP67, lo que significa que puede sobrevivir a 3.5 pies de agua por el mismo período de tiempo. No hay dudas al respecto: tanto el Mate 10 Pro como el Note 8 tienen diseños duraderos que destacan en un campo bastante abarrotado. Dicho esto, el Note 8 tiene algunas pequeñas ventajas: una pantalla de mayor resolución, una impermeabilización superior y un panel frontal curvado tan funcional como visualmente deslumbrante. Suficiente para inclinar la balanza en su favor.
En general: Galaxy Note 8
Cámara
Las cámaras traseras del Mate 10 Pro y Note 8 tienen sensores duales… y eso es todo lo que tienen en común. Huawei se asoció con Leica para co-diseñar el sistema de cámaras traseras del Mate 10 Pro. Consiste en un sensor RGB de 12 megapíxeles estabilizado ópticamente y un sensor monocromático de 20 megapíxeles, ambos con lentes SUMMILUX-H y una abertura f/1.6, la más amplia del mundo, según Huawei. Hay también un ISP doble y un autofoco láser, además de un software que aprovecha al máximo el hardware del Mate 10 Pro.
Y esta es sólo la punta del iceberg. Gracias al chip Kirin 970 del Mate 10 Pro, la cámara esta conectada a inteligencia artificial. El reconocimiento de objetos y otras funciones como la denominada Real-Time Scene ayudan a comprender lo que está delante y a ajustar la configuración de la cámara en consecuencia. La detección de movimiento mediante Inteligencia Artificial mejora la nitidez de las imágenes, mientras las aplicaciones de toma de fotografías que aprovechan el NPU se benefician del procesamiento acelerado de imágenes. (Huawei dice que puede procesar 2,000 imágenes por segundo).
La cámara trasera del Galaxy Note 8, que consta de una lente gran angular f/1.7 y un teleobjetivo f/2.4 (ambos de 12 megapíxeles y estabilizado ópticamente), funciona un poco diferente. Hay un modo monocromático, pero está basado en un software: los sensores del Note 8 son ambos RGB. El filtro bokeh del Note 8 (Live Focus) permite ajustar el enfoque antes o después de tomar una fotografía. Y el Dual Shot de Samsung trabaja con la lente gran angular del teléfono para capturar un plano de cerca y otro gran angular simultáneamente.
A pesar de las diferencias en las capacidades de captura de imágenes, es un campo de juego uniforme entre el Mate 10 Pro y el Note 8 cuando se trata de selfies y videos. Ambos pueden disparar en 4K a 30 fotogramas por segundo, y ambos tienen cámaras frontales de 8 megapíxeles.
Si tuviéramos que elegir un ganador general entre ellos, sería el Mate 10 Pro. La increíble apertura de su cámara trasera debería traducirse en un gran rendimiento con poca luz, y su cámara monocromática no encuentra competencia en el Note 8. Para ser justos, la estabilización dual de imagen óptica del Note 8 podría ayudarlo en esta comparativa, pero no alcanza para competir con la Inteligencia Artificial fotográfica del Mate 10 Pro.
Ganador: Mate 10 Pro
Duración y carga de la batería
Tanto el Note 8 como el Mate 10 Pro tienen baterías grandes, pero el Mate 10 Pro la tiene un poco más. El buque insignia de Huawei tiene una batería de 4,000mAh en comparación con la batería de 3,300mAh del Note 8. Y aunque estos 700mAh puede no parecer mucho, la pantalla de mayor resolución de Note 8 hace que el tamaño menor de su batería sea una desventaja. El Note 8 dura alrededor de un día con un carga completa. En comparación, Huawei asegura que el Mate 10 Pro puede durar dos días completos.
Ambos teléfonos se cargan rápidamente. El Mate 10 Pro es compatible con la especificación SuperCharge 4.5V/5A de Huawei, que obtiene hasta un 58% de la batería después de solo 30 minutos de carga. Es un poco más rápido que la tecnología Adaptive Fast Charging del Note 8, que se demora, aproximadamente, una hora para recargar completamente la batería.
Otra ventaja del Mate 10 Pro es la certificación de seguridad de carga rápida TÜV para la batería y el adaptador de corriente del teléfono. Eso es un buen augurio por su supuesta longetividad. Pero el Note 8 tiene la ventaja en la carga inalámbrica, que Mate 10 Pro no posee. El teléfono de Samsung es compatible con cualquier estación de carga certificada Qi del mercado, incluida la propia almohadilla inalámbrica Fast Charge de la compañía.
A pesar de la falta de carga inalámbrica del Mate 10 Pro, su batería más grande y su rápida tecnología de carga superan al Note 8. En definitiva, se alza como ganador en esta sección.
Ganador: Mate 10 Pro
Software
El Mate 10 Pro ejecuta la última versión del Emotion UI de Huawei (EMUI, versión 8.0), lo que involucra una mejora sustancial con respecto a la generación anterior. Cuenta con Android 8.0 Oreo, y aprovecha la NPU del teléfono para optimizar el rendimiento y ofrecer opciones contextualmente relevantes sobre la marcha. Esto no es todo lo relativo a EMUI. En modo horizontal, divide los accesos directos de la pantalla de inicio del teléfono en columnas de fácil acceso. Cuando el Mate 10 Pro está conectado a un monitor, se inicia una «experiencia similar a la de un escritorio», optimizada para la pantalla más grande.
El Note 8, por su parte, se ejecuta con TouchWiz, la marca de Andorid propia de Samsung. Se basa en el antiguo Android 7.1.1 Nougat, y viene con soporte para los sensores de escaneo de rostro, el asistente Bixby de Samsung y un dock (la Dex Station) que transforma el teléfono en un escritorio funcional.
Pero el Note 8 tiene algo que el Mate 10 Pro no tiene: el soporte de Stylus. Esto te permite dibujar y escribir notas en la pantalla del Galaxy Note 8 sin tener que encenderlo, por ejemplo, y el Smart Select genera GIF en tiempo real. El Air Command extrae una lista de accesos directos de la aplicación cuando se extrae el S Pen de su ranura, y Magnify convierte el S Pen en una lupa digital, ampliando el texto y las imágenes alrededor de su punta. Las características del Note 8 y el Mate 10 Pro son difíciles de comparar, y no será más fácil cuando Samsung actualice su TouchWiz a Android 8.0 Oreo más adelante. Esto, en gran parte, es una cuestión de preferencia personal: si un S Pen es más tu estilo, preferirás el Note 8. Si las recomendaciones sugeridas por la AI te parecen más atractivas, entonces te inclinarás por el Mate 10 Pro.
Ganador: Empate
Precios y disponibilidad
Huawei todavía tiene que anunciar sus precios en los EEUU o los detalles de lanzamiento para su Mate 10 Pro, pero esperamos que sea caro. El precio europeo es de 800 euros (alrededor de $945 dólares), pero puede terminar siendo más barato cuando salga a la venta en los Estados Unidos. El Note 8 comienza en $930 (64 GB), y es probable que esté disponible en más lugares. Está ya a la venta en Verizon, AT&T, T-Mobile y Sprint en los EEUU, además de una buena cantidad de tiendas online y minoristas.
Huawei dice que el Mate 10 Pro de 64GB y 128GB estará disponible en más de dos docenas de países cuando se lance a mediados de noviembre, incluidos Francia, Alemania, Italia, Japón, Polonia, Tailandia y el Reino Unido. Pero Estados Unidos no será uno de ellos.
Es difícil definir la categoría de Precios y Disponibilidad hasta que sepamos cuánto costará realmente el Mate 10 Pro en los Estados Unidos, pero siguiendo los precios europeos, el Note 8 ganaría esta sección.
Ganador: Galaxy Note 8
Ganador general: Note 8
El Mate 10 Pro es un fantástico teléfono inteligente. Su cámara trasera monocromática y RGB, su software activado por inteligencia artificial y su gigantesca batería, lo ubican en una liga propia. Pero el Note 8 no se queda atrás. También tiene cámaras dobles, además de una mejor pantalla, carga inalámbrica, un lápiz óptico y una mayor disponibilidad.
Entonces, ¿cuál de ellos vale más la pena? Es una versión cercana, pero estamos tentados a decirte que el Note 8. Por un poco menos de $1,000 dólares tienes un procesador de ocho núcleos, almacenamiento expandible, un conector para auriculares y carga inalámbrica. Claro que el Mate 10 Pro tiene mejores cámaras, más duración de la batería y aplicaciones activadas por AI, pero no compite con la pantalla curva del Note 8, los escáneres de iris y las características de su lápiz digital S Pen.
El buque insignia de Samsung es la mejor opción en esta comparación global.
