Skip to main content

iPhone 16 Pro vs. iPhone 14 Pro: ¿Es hora de actualizar?

iphone 16 pro vs 14
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los teléfonos inteligentes de Apple finalmente están entrando en una nueva era, una fase en la que el software está impulsando tanta innovación como el hardware. De hecho, si nos fijamos en la magnitud de los cambios que iOS 18 pone sobre la mesa con Apple Intelligence a la cabeza, las mejoras de hardware palidecen en comparación. El iPhone 16 Pro de Apple está a la vanguardia de ese movimiento, gracias en gran parte a la inclusión de la nueva IA de Apple, que probablemente se convertirá en una parte fundamental de la experiencia iOS de todos cuando se lance. Pero, ¿tiene algún mérito aferrarse a un iPhone más antiguo?

El iPhone 14 Pro es el foco del dilema de «mantener o saltar» de la mayoría de los compradores. Un remanente de la era de los puertos Lightning, el iPhone 14 Pro sigue demostrando su valía como un caballo de batalla fiable con una cámara excelente. Pero el tipo de cambios integrales en la pantalla, el silicio, la carga y los parámetros de software introducidos por el iPhone 16 Pro también lo convierten en un candidato para una actualización.

Recommended Videos

Si te has estado aferrando a tu iPhone 14 y no estás seguro de si hay algún avance significativo que justifique un aumento de gastos, aquí tienes un desglose detallado para guiar tu decisión de actualización.

iPhone 16 Pro vs. iPhone 14 Pro: especificaciones

Especificaciones iPhone 16 Pro iPhone 14 Pro
Tamaño 149,6 x 71,5 x 8,25 mm (5,89 x 2,81 x 0,32 pulgadas) 147,5 x 71,5 x 7,85 mm (5,81 x 2,81 x 0,31 pulgadas)
Peso 199 g (7,03 onzas) 206 g (7,27 onzas)
Pantalla Super Retina XDR OLED de 6,3 pulgadas1206 x 2622 píxeles

ProMotion con tasa de refresco dinámica de 120 Hz

Dolby Vision, brillo de 2.000 nits

Super Retina XDR OLED de 6,1 pulgadas1179 x 2556 píxeles

ProMotion con tasa de refresco dinámica de 120 Hz

Dolby Vision, brillo de 2.000 nits

Sistema operativo iOS 18 iOS 18
Construir Titanio con fondo de cristal mate texturizado Acero inoxidable con fondo de cristal mate texturizado
Botones Botón
de acción Control de la cámara
Interruptor de timbre/silencio
Almacenamiento 128 GB, 256 GB, 512 GB, 1 TB 128 GB, 256 GB, 512 GB, 1 TB
Procesador Apple A18 ProCPU de seis núcleos

GPU de seis núcleos

NPU de 16 núcleos

Apple A16 BionicCPU de seis núcleos

GPU de cinco núcleos

NPU de 16 núcleos

Cámara Trasero:Primario de 48 megapíxeles, f/1.8, OIS

Ultra gran angular de 48 MP, f/2.2, campo de visión de 120°

Teleobjetivo de 12 MP, f/2.8, zoom óptico de 5x

Frente:

12MP, apertura f/1.9

Trasero:Primario de 48MP, f/1.78, OIS

Ultra gran angular de 48 MP, f/2.2, campo de visión de 120°

Teleobjetivo de 12MP, f/1.78, zoom óptico de 3x

Frente:

12MP, apertura f/1.9

Vídeo Trasero:4K, hasta 120 fps

Frente:

4K, hasta 60 fps

Trasero:4K, hasta 60 fps

Frente:

4K, hasta 60 fps

Conectividad Wi-Fi 7, doble bandaBluetooth 5.3 Wi-Fi 6, doble bandaBluetooth 5.3
Puertos USB-C de 3.2 de 3.2 añosDisplayPort (Puerto de visualización) Lightning USB 2.0
Resistencia al agua IP68 (profundidad máxima de 6 m hasta 30 minutos) IP68 (profundidad máxima de 6 m hasta 30 minutos)
Batería y carga Hasta 23 horas de reproducción de vídeoCarga rápida de 45 W

Carga inalámbrica de 25 W a través de MagSafe

Carga inalámbrica Qi2 de 15 W

Hasta 27 horas de reproducción de vídeoCarga rápida de 25 W

Carga inalámbrica de 15 W a través de MagSafe

Carga inalámbrica Qi de 7,5 W

Colores Titanio Negro, Titanio Blanco, Titanio Natural, Titanio del Desierto Negro Espacial, Plata, Oro, Púrpura Oscuro
Precio Desde $999 Desde $999

iPhone 16 Pro vs. iPhone 14 Pro: diseño y pantalla

Alguien sosteniendo el iPhone 16 Pro.
Joe Maring /DT

No hay mucho que discutir aquí sobre cualquier revisión del diseño, ya que el lenguaje estético fundamental es idéntico. Sin embargo, hay algunos refinamientos que solo se pueden sentir cuando los dos dispositivos se sostienen en la mano. El iPhone 16 Pro es ligeramente más alto y grueso que el iPhone 14 Pro, y también un poco más ligero. Esa disparidad de peso tiene que ver principalmente con el material elegido para la construcción. El último buque insignia de Apple se basa en el titanio, que es más ligero, más resistente y está mejor equipado para manejar la disipación de calor. El iPhone 14 Pro, por otro lado, tiene un marco de acero inoxidable casado con una carcasa de vidrio mate.

Otra diferencia crucial se refiere a los bordes. Los lados del iPhone 14 Pro eran bastante afilados y el teléfono se clavaba en la palma de una manera bastante incómoda. El iPhone 16 Pro adopta un enfoque más redondeado en los bordes, lo que lo hace más acogedor de sostener, si no una diferencia entre el día y la noche.

iPhone 14 Pro de color púrpura oscuro sostenido en la mano con una puerta de madera en el fondo
Christine Romero-Chan / DT

Apple también ha adelgazado los biseles para acomodar una pantalla más grande en el teléfono. Con el iPhone 16 Pro, también obtienes USB-C (puerto Gen 3 con soporte para Display Port) con salida de 10Gbps, ya que abandona el puerto Lightning (USB Gen 2) en el iPhone 14 Pro. En pocas palabras, obtiene un ancho de banda de transferencia de datos más rápido y la liberación de la vida útil del dongle.

La protección de ingreso es idéntica en ambos teléfonos a un nivel IP68, pero las opciones de color varían. El iPhone 16 Pro ofrece un nuevo aspecto Desert Titanium que se inspira en cierto modo en el ribete dorado del iPhone 16 Pro, pero el Deep Purple característico de este último ha desaparecido. El resto de las últimas opciones de Apple incluyen plata, blanco y negro.

Otra diferencia fundamental, como se mencionó anteriormente, es la pantalla. El iPhone 16 Pro tiene un panel de 6,3 pulgadas, frente a la pantalla OLED de 6,1 pulgadas del iPhone 14 Pro. El resto de los atributos, como la densidad de píxeles, la frecuencia de actualización máxima y la salida de brillo, permanecen idénticos. Apple dice que la última iteración de Ceramic Shield en el iPhone 16 Pro es dos veces más fuerte, mientras que el brillo del panel OLED puede caer hasta 1 nit, lo que técnicamente es una gran noticia desde el punto de vista de la eficiencia energética.

iPhone 16 Pro.
Joe Maring / DT

Otro cambio crucial es la introducción de dos botones adicionales en el iPhone 16 Pro que reemplazan el interruptor de silencio en el iPhone 14 Pro. El botón de acción ya se ha convertido en el favorito de las personas que buscan ejecutar tareas o incluso accesos directos con solo presionar un botón.

Este año, también tenemos el Camera Control, un botón físico con un lado capacitivo. Es un obturador de cámara en espíritu, pero puede hacer mucho más. Usando gestos de deslizamiento, también puede manejar ajustes como ISO o nivel de zoom, entre otros controles de la cámara.

iPhone 16 Pro vs. iPhone 14 Pro: cámara

Para los usuarios que están profundamente metidos en la captura de vídeo y que participan en flujos de trabajo profesionales, lo último de Apple ofrece mucho. Ambos teléfonos cuentan con una cámara principal de 48 megapíxeles casi idéntica y una cámara con zoom de 12MP, pero el iPhone 16 Pro lleva las cosas a un nivel superior al actualizar la lente ultra ancha de 12MP a un sensor de 48MP.

iPhone 14 Pro con iOS 16 con pantalla de inicio personalizada
Christine Romero-Chan / DT

Otra actualización crucial es la arquitectura de zoom inherente. El iPhone 14 Pro tiene un alcance óptico 3x que utiliza un sistema de túnel de lentes para hacer zoom. El iPhone 16 Pro alcanza un rango de zoom óptico de 5x, gracias a la arquitectura de lentes tetra prisma que se vio por primera vez en el iPhone 15 Pro Max. También salta a la canalización Smart HDR 5 para una salida de contraste de color más efectiva.

En cuanto a la imagen, el iPhone 16 Pro permite la captura macro completa de 48MP y también puede tomar imágenes espaciales adecuadas para verlas en los auriculares Apple Vision Pro. También hay nuevos estilos fotográficos sobre la mesa, junto con un nuevo sistema de ajuste de la almohadilla para lograr la fuerza exacta de un estilo específico. Si bien eso suena atractivo, es realmente el lado de la captura de video donde el iPhone 16 Pro corre hacia una liga completamente diferente.

Para empezar, la cámara trasera ahora puede grabar videos 4K Dolby Vision tanto a 100 cuadros por segundo (fps) como a 120 fps, y los resultados se ven increíbles. Por supuesto, para los usuarios a los que les gusta tener más control sobre sus ediciones de vídeo, el teléfono también abre las puertas a la captura de registros (con soporte para el sistema de codificación de colores de la Academia), algo que el iPhone 14 Pro se pierde.

El iPhone 16 Pro de titanio blanco mostrando el cristal trasero y la pantalla.
Joe Maring / DT

Apple también ha equipado el iPhone 16 Pro con cuatro micrófonos con calidad de estudio, y juegan un papel sumamente importante. Apple afirma que ofrecen sonidos más realistas. El truco en cuestión es la mezcla de audio. Básicamente, cuando grabas un vídeo, puedes elegir entre ajustes preestablecidos de audio direccional como en el fotograma, estudio y cinemático. Estos ajustes preestablecidos permiten a los usuarios centrarse en determinadas fuentes de audio de su vídeo. Las muestras capturadas por los usuarios sugieren que funciona muy bien.

iPhone 16 Pro vs. iPhone 14 Pro: rendimiento y software

El mayor cambio entre el iPhone 14 Pro y su homólogo de la serie 16 es el procesador, que no sólo destaca por sus méritos de hardware, sino que también abre las puertas a una experiencia de software completamente nueva cortesía de Apple Intelligence.

Un iPhone 14 Pro negro sobre una mesa.
Joe Maring /DT

Ahora, dependiendo de qué tan entusiasmado esté con la IA, puede o no tomar una decisión de actualización, pero aquí está la verdad. El A16 Bionic del iPhone 14 Pro se basa en el proceso de 4nm de TSMC y sirve para una CPU de seis núcleos y un motor gráfico de cinco núcleos. El A18 Pro del iPhone 16 Pro, construido sobre el nuevo nodo de 3nm, incluye seis núcleos gráficos.

El aumento de la potencia de fuego de procesamiento se sitúa en el 30%, mientras que el rendimiento de la GPU mejora en un 40% esta vez. Incluso en comparación con el poderoso A17 Pro en el iPhone 15 Pro, Apple está promocionando un aumento del doble en el rendimiento del trazado de rayos acelerado por hardware en los juegos. Es solo que solo hay un puñado de juegos que pueden impulsar el trazado de rayos en el nuevo y mejorado iPhone insignia.

Ahora, ambos iPhones ya han recibido la actualización de iOS 18, pero la experiencia va a ser bastante diferente. La mayor mejora son las interacciones con Siri, que no solo son mucho más naturales, sino que también profundizan en las aplicaciones para una integración perfecta para realizar el trabajo. Incluso puede manejar la edición de contenido multimedia mediante comandos de voz.

Botón de control de la cámara en el iPhone 16 Pro.
El botón de control de la cámara en el iPhone 16 Pro. Joe Maring / DT

Eso significa que Siri no solo puede realizar tareas de manera más eficiente en diferentes aplicaciones (tanto internas como de terceros), sino que también puede analizar los detalles almacenados por estas aplicaciones y, en consecuencia, responder a las consultas de los usuarios. Además, cuando no pueda manejar ciertas consultas, se descargarán a ChatGPT de OpenAI.

Hay mucho que desempacar. La aplicación Notas obtiene herramientas de escritura que le permiten manejar reescrituras, correcciones, formato y resúmenes con un solo clic. La inteligencia artificial también se ha extendido a la aplicación Correo, donde permite resumir correos electrónicos, así como sugerencias de respuestas inteligentes.

Las notificaciones de las aplicaciones también se agrupan, resumen y pasan de forma inteligente a través de filtros de enfoque. Funciona muy bien, aunque el sistema tarda unos días en evaluar el hábito de interacción con la aplicación antes de poder ajustar el comportamiento de las notificaciones. Otra ventaja interesante es la transcripción automática y las notas de voz que también se pueden resumir con un solo clic.

Funda Totallee iPhone 15 Pro en iPhone 14 Pro mostrando la pantalla de inicio.
Christine Romero-Chan / DT

En el lado más divertido de las cosas, los usuarios podrán convertir bocetos en hermosos dibujos con un simple gesto de resaltado y selección. La función Image Playground ofrece la función de conversión de texto a imagen en diferentes lugares, incluidos los mensajes.

Además, para los usuarios que a menudo se encuentran con la necesidad de buscar las guías de productos de Apple en línea, Siri les ahorrará un viaje al navegador, ya que el asistente virtual ha ingerido esas guías y ofrecerá instrucciones paso a paso directamente en el cuadro de diálogo. Otra actualización interesante es Screen Awareness, que permite al asistente de IA echar un vistazo al contenido en pantalla y responder consultas contextuales.

Apple Intelligence realmente es una gran diferencia aquí, pero vale la pena recordar que Apple Intelligence aún no está disponible, ni siquiera en iOS 18. En su lugar, se lanzará con iOS 18.1.

iPhone 16 Pro vs. iPhone 14 Pro: batería y carga

Una de las mejoras de calidad de vida más notables que ofrece el iPhone 16 Pro es la mejora del kilometraje, así como la carga más rápida. Se afirma que el iPhone 16 Pro dura 27 horas de reproducción de video con una sola carga, mientras que el iPhone 14 Pro solo pudo manejar 23 horas. Eso se tradujo en un solo día de carga en el uso real del iPhone 14 Pro, pero no sabremos si el iPhone 16 Pro puede cumplir o superar esto hasta que hayamos tenido tiempo con él.

El iPhone 16 Pro de titanio del desierto.
Joe Maring / DT

Según los datos regulatorios, el iPhone 16 Pro técnicamente puede alcanzar un ritmo de carga por cable de 45 vatios, que es dramáticamente más rápido que el iPhone 14 Pro. Además, el ritmo de carga inalámbrica Qi ha alcanzado los 15 W, frente a los 7,5 W del iPhone 15 Pro.

Apple también ha aumentado la salida de MagSafe para su último buque insignia. El iPhone 16 Pro puede alcanzar un pico de suministro de energía MagSafe de 25 W cuando se combina con un bloque de 30 W, mientras que el iPhone 14 Pro solo pudo reunir 15 W para exprimir la unidad de iones de litio empaquetada dentro de su chasis de vidrio y metal.

iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro: disponibilidad y precio

El Apple iPhone 16 Pro ya está disponible para la venta. El modelo base del teléfono costará $ 999, con más almacenamiento costando más y aumentando hasta una opción de 1 TB. El iPhone 14 Pro de Apple es similar, con las mismas opciones de almacenamiento y un precio inicial inicial de 999 dólares.

Sin embargo, dada la avanzada edad de este último, es probable que encuentres el iPhone 14 Pro a un precio mucho más bajo que el buque insignia más nuevo. Durante los períodos de rebajas, podría ser significativamente, lo que lo convierte en una opción mucho más atractiva para aquellos que buscan una ganga.

iPhone 16 Pro vs. iPhone 14 Pro: ¿deberías actualizar?

El iPhone 16 Pro de Apple, como se ha mencionado anteriormente, está superando los límites con innovaciones tanto de software como de hardware. Pero eso también plantea la pregunta: ¿es el iPhone 14 Pro un rezagado que exige una actualización a solo dos años de su vida útil?

Un primer plano del módulo de la cámara del iPhone 14 Pro.
Andy Boxall / DT

Bueno, la respuesta depende de cuánta utilidad vaya a obtener de las ventajas exclusivas del iPhone 16 Pro.

El mayor diferenciador, por supuesto, es Apple Intelligence. La revisión impulsada por IA de iOS 18 pone a Siri y las capacidades de aprendizaje automático de próxima generación en cada rincón del software del iPhone. Y con el tiempo, esas conversaciones de IA, especialmente las integraciones de Siri, también aparecerán dentro de aplicaciones de terceros. En última instancia, se reducirá a cuánto uno se ha cansado de la aburrida experiencia de iOS y busca experimentar cómo se siente una experiencia impulsada por IA de próxima generación.

Luego tenemos las chuletas de la cámara. Ahora, el iPhone sigue siendo uno de los mejores sistemas de cámara para teléfonos inteligentes que existen, y eso se aplica tanto al iPhone 14 Pro como al iPhone 16 Pro. ¿Es mejor el teléfono más nuevo? Sí. ¿Es un abismo lo suficientemente grande como para que sientas que el teléfono más antiguo se lo está perdiendo? Eso es menos probable.

Sin embargo, si tiene la intención de impulsar su teléfono en términos de captura ultra ancha y, lo que es más importante, videos que intentan desafiar a una DSLR, el zoom mejorado y las ventajas de Dolby Vision de alto fps realmente iluminarán un feed de redes sociales con muestras impresionantes.

El iPhone 16 Pro en exhibición en Apple Park.
Joe Maring / DT

Ahora, Apple ha mantenido el mismo precio de venta, lo cual es una gran noticia y hace que la actualización sea aún más atractiva. Para aquellos que pueden obtener un buen trato de intercambio y pueden absorber el golpe del déficit en su billetera, el iPhone 16 Pro vale la pena el salto. Por lo demás, el iPhone 14 Pro sigue siendo suficiente para durar al menos otro año, o dos, con facilidad.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
iPhone 16 vs. Google Pixel 9: un claro ganador
iphone 16 vs google pixel 9

Google y Apple dieron a conocer sus últimas líneas de teléfonos inteligentes en las últimas semanas. Si está interesado en una opción de teléfono de nivel de entrada, es posible que desee considerar el Google Pixel 9 y el Apple iPhone 16, que incluyen los procesadores más recientes y potentes, cámaras fantásticas y funciones de IA de vanguardia. Ambos también incluyen versiones con varios niveles de almacenamiento a diferentes precios, y aunque se encuentran entre los más baratos de sus respectivas gamas, es poco probable que compre ambos. Entonces, ¿cuál deberías comprar? Comparemos estos teléfonos y veamos cómo se comparan.
iPhone 16 vs. Google Pixel 9: especificaciones

Apple iPhone 16
Google Pixel 9

Leer más
El iPhone 16 me ha arruinado todos los demás smartphones
iphone 16 ha arruinado todos demas smartphones portada

El periodista de DT en inglés, Joe Maring , relata su experiencia este primer mes con el iPhone 16 y por qué está superando a cualquier otro smartphone de la actualidad.

Tengo un problema con el iPhone 16. He estado usando el teléfono desde mediados de septiembre, y en las semanas transcurridas desde entonces, me he vuelto cada vez más consciente de un problema creciente que no puedo pasar por alto.

Leer más
iPhone 16 vs. iPhone 13: ¿Deberías actualizar?
iphone 16 vs 13

Lo último y lo mejor de Apple está aquí con el iPhone 16 de Apple. Viene con un nuevo diseño de cámara, un chip A18 más potente, un botón de acción, un botón de control de cámara y más. Es el mejor iPhone básico de Apple, y probablemente donde deberías comenzar tu investigación si estás buscando comprar un nuevo iPhone de Apple.

Pero como muchos de nosotros, es posible que todavía esté usando un teléfono mucho más antiguo. ¿Es el iPhone más nuevo realmente mucho mejor que tu iPhone 13? ¿Deberías actualizar al iPhone 16 si todavía tienes un iPhone más antiguo? Vamos a averiguarlo.
Apple iPhone 16 vs. iPhone 13: especificaciones

Leer más