Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

¿Cuándo llega Apple Intelligence en idioma español?

apple intelligence espanol espa  ol
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Apple anunció  en septiembre Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que combina el poder de los modelos generativos con el contexto personal para brindar inteligencia que es increíblemente útil y relevante.

El acceso público a ciertas funciones de Apple Intelligence se está implementando para los usuarios con las actualizaciones de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS 15.1. Sin embargo, incluso si tiene la suerte de obtener acceso anticipado, el servicio actualmente solo está disponible en inglés de EE. UU. en países seleccionados. Se espera que eso cambie en las próximas semanas y meses.

Recommended Videos

Según GSMArena, Apple planea agregar variantes locales en inglés en Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido en diciembre. Más recientemente, se confirmó que, en abril de 2025, Apple Intelligence obtendrá soporte para chino, inglés (India), inglés (Singapur), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, español y vietnamita. En abril es también cuando la UE verá su primer lanzamiento de Apple Intelligence.

En diciembre, más funciones de Apple Intelligence harán su debut público. Estos incluyen la integración de Siri con ChatGPT, Genmoji e Image Playground. Llegarán a través de iOS 18.2, iPadOS 18.2 y macOS 15.2 en iPhone, iPad y Mac, respectivamente. Estas actualizaciones están actualmente disponibles para los beta testers.

Se espera que más funciones de Apple Intelligence lleguen en el nuevo año, incluidas herramientas Siri más avanzadas, notificaciones prioritarias y soporte para Genmoji en la Mac.

Apple Intelligence está disponible en las series iPhone 15 Pro, iPhone 16 y cualquier iPad con chip A17 Pro o posterior, como el recientemente anunciado iPad mini (2024). Los usuarios de Mac deben estar en una máquina con un chipset M1 o posterior para usar Apple Intelligence.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Apple acaba de mostrar cómo se hizo Severance en Mac y, spoiler, ¡a Ben Stiller le encanta!
Severance Ben Stiller Mac

Primero Ben Stiller nos dijo que Severance no tendrá que esperar otros tres años para la próxima temporada, y ahora está revelando todo lo que está haciendo.
Bueno, es más el editor supervisor de Severance y tres veces nominado al premio Emmy, Geoffrey Richman, el que está dando todos los detalles técnicos, pero Stiller claramente ama trabajar con Apple.
Richman está totalmente involucrado con Apple y usa una combinación de su iMac, Mac mini y MacBook Pro para trabajar en la edición del programa.
Hablando sobre el poder de su configuración, dijo: "Al cortar la banda de música [una escena del final de la temporada 2] había alrededor de 70 ángulos y tomas para elegir, así que los sincronizamos todos en un clip multicámara con bancos de nueve [matrices de 3×3]".
"Poder jugar nueve ángulos simultáneamente en tiempo real, y cambiar rápidamente entre todas las diferentes opciones, hizo que fuera mucho más fácil encontrar lo que queríamos en un momento dado".
Conectividad de Apple al editar Severance
Más allá del poder, es la conectividad de lo que quiere gritar. Esto ayudó a que el resultado final fluyera sin problemas al permitirle moverse libremente.
Richman señaló: "Puedo trabajar en mi computadora portátil y puedo trabajar en mi iMac, y puedo trabajar en la instalación de correos o puedo trabajar en la oficina de Ben, y siempre que esté conectado a mi cuenta, todo lo que hago aparece en todas partes".
En un momento dado, incluso apareció donde se estaba quedando Ben Stiller y conectó su MacBook directamente al televisor para que pudieran jugar con la edición en ese momento.
Esa escena de la banda de música
La música y la banda sonora también se trabajaron al mismo tiempo que la filmación, lo que significaba que el compositor Shapiro enviaba música y Richman la escuchaba en su iPhone y AirPods Pro 2 dondequiera que estuviera.
La organización de las grabaciones de la banda de música tardó más de una semana con todos los ángulos para elegir, con el potencial de cientos de formas de cortar la escena.
"Esas eran definitivamente escenas en las que estaba anotando notas en mi iPhone y luego, para obtener una perspectiva diferente, trabajaba en mi MacBook Pro, esbozando ideas mientras estaba sentado en mi sofá o en la cama, antes de llevar esos pensamientos a mi iMac", dijo Richman.

Leer más
Los últimos sistemas operativos de Apple aterrizan en versión beta y esto es lo que necesitas probar
Apple sistema operativo

Apple ha desvelado sus últimos sistemas operativos para realizar pruebas beta, lo que significa que hay disponibles algunas características nuevas e interesantes.
Los nuevos sistemas se ejecutan en dispositivos Apple con la llegada de iOS 18.4, macOS 15.4, watchOS 11.4, iPadOS 18.4, tvOS 18.4 y visionOS 2.4, todos ahora disponibles en RC.
Esta es la ronda beta de RC, lo que significa que es la cuarta iteración y, lo que es más importante, la más cercana a la versión final que podemos esperar ver.
Si bien muchas de las características han existido desde las versiones beta anteriores, esto representa una oportunidad para probar en un estado más finalizado y estable. Estas son las mejores partes con las que jugar ahora:
Características de la beta de iOS 18.4 RC
Ahora disponible en la última versión de iOS 18.4 está disponible la versión más reciente de Apple Intelligence. En concreto, esto añade compatibilidad con la localización y un nuevo estilo de boceto en Image Playground, además de la posibilidad de ajustar las notificaciones de prioridad.
macOS 15.4 RC beta más reciente
En la última versión de macOS está disponible una gran actualización de Apple Mail con nuevas categorizaciones y notificaciones, nuevas opciones de emojis, Inicio rápido con Mac al configurar nuevos dispositivos y una expansión de Apple Intelligence.
Compilación RC mejorada de watchOS 11.4
Una de las nuevas características más destacadas de esta actualización de watchOS es la nueva alarma. Hay un nuevo interruptor que permite configurar la alarma para que pase por el modo silencioso. Eso debería significar que puede configurar su reloj para que no lo moleste mientras duerme, pero aún así reproduzca sonidos y hápticos para despertarlo cuando sea necesario. También tienes siete nuevos emojis disponibles.
Nuevas incorporaciones de iPadOS 18.4 RC
El nuevo iPadOS trae consigo la nueva configuración de categorización de correo electrónico en el dispositivo, como en macOS Sequoia 15.4. Se han añadido nuevos idiomas de Apple Intelligence, Sketch Style aterriza en Image Playground y Genmoji ya está aquí.
Características de tvOS 18.4 RC beta
La novedad de Apple TV es InSight, que muestra información sobre los actores, los personajes y la música del contenido de Apple TV+, sí, al igual que hace Amazon Prime Video. También está Enhance Dialogue, para una mayor claridad vocal y esto funciona a través de los altavoces HomePod, AirPods, dispositivos Bluetooth y más. También hay soporte para 21:9, protectores de pantalla agregados, además de un Apple Fitness+ rediseñado para el televisor.
Actualizaciones de visionOS 2.4 Rc
Esta actualización agrega Apple Intelligence para ofrecer herramientas de escritura, incluida la integración de ChatGPT, Image Playground y Genmoji. También está la Galería Espacial, que ofrece videos espaciales, fotos y panoramas seleccionados por cineastas y artistas.
 

Leer más
El Apple Watch Ultra 2025 tendrá 5G y funciones satelitales en mensajes
apple watch ultra 2 vs 04 depth gauge

Una actualización relevante es la que tendrá el Apple Watch Ultra 2025 que se presentará en septiembre, ya que habría incorporaciones en relación al 5G y funciones satelitales.
El también llamado Apple Watch Ultra 3 de este año contará con conectividad satelital y un nuevo módem celular 5G, según Mark Gurman de Bloomberg.
La compatibilidad con la mensajería satelital en el Apple Watch Ultra permitiría a los usuarios enviar mensajes de texto cuando estén fuera del alcance de las redes celulares y Wi-Fi, de manera similar a cómo funciona en el iPhone. Inicialmente limitados a uso de emergencia, los mensajes de texto por satélite se expandieron en iOS 18 para admitir mensajes a cualquier contacto.
Diseñado para aventureros, buzos y excursionistas, el Ultra obtendrá una nueva ventaja de seguridad con capacidades de comunicación fuera de la red. El acceso satelital sigue siendo gratuito por ahora en los iPhones compatibles, que incluyen dos años de cobertura. Se espera que Apple ofrezca lo mismo para el Ultra.
Gurman también informa que Apple planea alejarse de los módems celulares de Intel en futuros modelos de Watch, cambiando a MediaTek. El chip de MediaTek es compatible con 5G RedCap, una versión de 5G de baja potencia y velocidad media diseñada para dispositivos portátiles.

Leer más