Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Features

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Apple acaba de lanzar iOS 17.4. Así es como va a cambiar tu iPhone

Add as a preferred source on Google
El Apple iPhone 15 Pro Max y iPhone 14 Pro mostrando las pantallas.
Apple iPhone 14 Pro (izquierda) y iPhone 15 Pro Max Andy Boxall / DT

Si tienes un iPhone, querrás revisarlo ahora mismo para ver si hay una gran actualización. La actualización de iOS 17.4 se está implementando oficialmente en este momento e incluye algunas características nuevas bastante significativas.

Sin duda, la mayor novedad de iOS 17.4 es la compatibilidad con tiendas de aplicaciones de terceros. Como se confirmó en enero, iOS 17.4 permitirá a los usuarios de iPhone en la Unión Europea descargar aplicaciones de fuentes distintas a la App Store oficial de Apple. Es un cambio dramático causado por la legislación de la Ley de Mercados Digitales de la UE y uno de los mayores cambios que hemos visto para el iPhone en años. Sin embargo, como Apple ha dejado claro en repetidas ocasiones, esto solo se aplica a los usuarios de iPhone en la UE.

Recommended Videos

Para aquellos de nosotros en los EE. UU. y en otros lugares, todavía hay mucho que esperar en iOS 17.4, es decir, nuevos emojis. Apple ha agregado 18 nuevos emojis con iOS 17.4, incluido un nuevo emoji de hongo, un emoji de lima, un emoji de cadena rota y más. Incluso hay un emoji de un fénix en llamas, que se ve bastante increíble.

Transcripciones en Apple Podcasts en iOS 17.4.
Apple

También encontrarás una nueva función en la aplicación Apple Podcasts, específicamente, transcripciones escritas de episodios. Las transcripciones te permiten leer junto con tu podcast favorito y escuchar su audio, y están disponibles para podcasts en inglés, francés, español y alemán. Apple dice que las transcripciones estarán disponibles automáticamente para los nuevos episodios «poco después de que se publiquen los episodios», mientras que los episodios más antiguos «se transcribirán con el tiempo».

iOS 17.4 también tiene algunas actualizaciones más pequeñas. Según las notas de la versión de Apple:

  • El reconocimiento de música te permite agregar canciones que hayas identificado a tus listas de reproducción y biblioteca de Apple Music, así como a Apple Music Classical.
  • Siri tiene una nueva opción para anunciar los mensajes que recibes en cualquier idioma compatible.
  • La protección contra dispositivos robados admite la opción de aumentar la seguridad en todas las ubicaciones.
  • El estado de la batería en Configuración muestra el recuento del ciclo de la batería, la fecha de fabricación y el primer uso en los modelos de iPhone 15 y iPhone 15 Pro.
  • La identificación de llamadas muestra el nombre de la empresa, el logotipo y el nombre del departamento verificados por Apple cuando están disponibles.
  • Las actualizaciones comerciales de Mensajes para empresas proporcionan información confiable sobre el estado de los pedidos, las notificaciones de vuelos, las alertas de fraude u otras transacciones que elijas.
  • Los números de las tarjetas virtuales de Apple Cash te permiten pagar con Apple Cash en comercios que aún no aceptan Apple Pay escribiendo tu número desde Wallet o usando Autorrelleno de Safari.
  • Soluciona un problema por el que las imágenes de los contactos estaban en blanco en Encontrar.
  • Soluciona un problema para los usuarios de doble SIM en el que el número de teléfono cambia de principal a secundario y es visible para un grupo al que han enviado mensajes.

Para descargar iOS 17.4 en tu iPhone, abre la aplicación Ajustes, pulsa General y, a continuación, pulsa Actualización de software. La página debería actualizarse automáticamente con la opción de actualizar su teléfono a iOS 17.4.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
El evento de Apple del 13 de octubre cambiará tu casa para siempre: HomePad, Siri AI y tres novedades
HomePod

Apple prepara una de sus presentaciones más interesantes del año: el evento “Welcome Home”, programado para el martes 13 de octubre. Aunque la compañía no ha confirmado oficialmente los productos, el lema elegido apunta directamente al hogar inteligente y a una renovación profunda de su ecosistema doméstico.

La gran protagonista sería una nueva categoría de dispositivo: el HomePad, el primer smart display de Apple. Combinaría las capacidades de audio y asistente de un HomePod con una pantalla capaz de mostrar fotos, ejecutar aplicaciones y funcionar como equipo dedicado para llamadas FaceTime.

Read more
El primer Apple TV 4K pasa a la lista de «vintage»
Apple TV

Apple agregó el Apple TV 4K de primera generación, lanzado en 2017, a su lista de productos "vintage". El cambio ocurre a cuatro días de la presentación de un nuevo modelo, prevista para el martes 13 de octubre.

Un cambio simbólico

Read more
DarkSword regresa con un truco aún más desagradable para hackear tu iPhone en tiempo real
iPhone hackeado

A principios de este año, DarkSword demostró que ni siquiera los iPhones son inmunes a sorpresas desagradables. La herramienta de hackeo podría colarse en iPhones con iOS 18 cuando los usuarios visitan una web infectada, tomando desde contraseñas hasta datos de salud. Ahora, vuelve con un golpe más fuerte.

La empresa de seguridad iVerify ha descubierto una nueva versión de DarkSword, a la que ha llamado P7 DarkSword. La empresa lo detectó en agosto de 2026, cuando algo sobre una infección en el iPhone de un cliente no coincidía del todo con lo que su equipo estaba acostumbrado a ver. Al mirar más de cerca, se reveló una versión que nunca antes había sido vista. Los hackers habían etiquetado sus cambios con "p7" en el código, y de ahí viene el nombre.

Read more