Skip to main content
  1. Casa
  2. Apple
  3. Features

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Apple acaba de lanzar iOS 17.4. Así es como va a cambiar tu iPhone

El Apple iPhone 15 Pro Max y iPhone 14 Pro mostrando las pantallas.
Apple iPhone 14 Pro (izquierda) y iPhone 15 Pro Max Andy Boxall / DT

Si tienes un iPhone, querrás revisarlo ahora mismo para ver si hay una gran actualización. La actualización de iOS 17.4 se está implementando oficialmente en este momento e incluye algunas características nuevas bastante significativas.

Sin duda, la mayor novedad de iOS 17.4 es la compatibilidad con tiendas de aplicaciones de terceros. Como se confirmó en enero, iOS 17.4 permitirá a los usuarios de iPhone en la Unión Europea descargar aplicaciones de fuentes distintas a la App Store oficial de Apple. Es un cambio dramático causado por la legislación de la Ley de Mercados Digitales de la UE y uno de los mayores cambios que hemos visto para el iPhone en años. Sin embargo, como Apple ha dejado claro en repetidas ocasiones, esto solo se aplica a los usuarios de iPhone en la UE.

Recommended Videos

Para aquellos de nosotros en los EE. UU. y en otros lugares, todavía hay mucho que esperar en iOS 17.4, es decir, nuevos emojis. Apple ha agregado 18 nuevos emojis con iOS 17.4, incluido un nuevo emoji de hongo, un emoji de lima, un emoji de cadena rota y más. Incluso hay un emoji de un fénix en llamas, que se ve bastante increíble.

Transcripciones en Apple Podcasts en iOS 17.4.
Apple

También encontrarás una nueva función en la aplicación Apple Podcasts, específicamente, transcripciones escritas de episodios. Las transcripciones te permiten leer junto con tu podcast favorito y escuchar su audio, y están disponibles para podcasts en inglés, francés, español y alemán. Apple dice que las transcripciones estarán disponibles automáticamente para los nuevos episodios “poco después de que se publiquen los episodios”, mientras que los episodios más antiguos “se transcribirán con el tiempo”.

iOS 17.4 también tiene algunas actualizaciones más pequeñas. Según las notas de la versión de Apple:

  • El reconocimiento de música te permite agregar canciones que hayas identificado a tus listas de reproducción y biblioteca de Apple Music, así como a Apple Music Classical.
  • Siri tiene una nueva opción para anunciar los mensajes que recibes en cualquier idioma compatible.
  • La protección contra dispositivos robados admite la opción de aumentar la seguridad en todas las ubicaciones.
  • El estado de la batería en Configuración muestra el recuento del ciclo de la batería, la fecha de fabricación y el primer uso en los modelos de iPhone 15 y iPhone 15 Pro.
  • La identificación de llamadas muestra el nombre de la empresa, el logotipo y el nombre del departamento verificados por Apple cuando están disponibles.
  • Las actualizaciones comerciales de Mensajes para empresas proporcionan información confiable sobre el estado de los pedidos, las notificaciones de vuelos, las alertas de fraude u otras transacciones que elijas.
  • Los números de las tarjetas virtuales de Apple Cash te permiten pagar con Apple Cash en comercios que aún no aceptan Apple Pay escribiendo tu número desde Wallet o usando Autorrelleno de Safari.
  • Soluciona un problema por el que las imágenes de los contactos estaban en blanco en Encontrar.
  • Soluciona un problema para los usuarios de doble SIM en el que el número de teléfono cambia de principal a secundario y es visible para un grupo al que han enviado mensajes.

Para descargar iOS 17.4 en tu iPhone, abre la aplicación Ajustes, pulsa General y, a continuación, pulsa Actualización de software. La página debería actualizarse automáticamente con la opción de actualizar su teléfono a iOS 17.4.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
El iPhone económico de 2026 vendrá con la función de Center Stage
Una fotografía del iPhone 16e.

¿Qué pasó: Parece que Apple está planeando una actualización seria de la cámara para su próximo teléfono económico, el iPhone 17e.

Según un nuevo informe del analista Jeff Pu, este próximo modelo —que esperamos ver a principios de 2026— recibirá exactamente la misma cámara frontal Center Stage de 18MP que acaba de lanzarse en la costosa gama iPhone 17.

Leer más
Android quiere emular el mejor truco de copiar y pegar de Apple
iPhone Android

¿Qué ha pasado? Tras haber implementado con éxito AirDrop para funcionar con iPhones, Google parece estar trabajando en una nueva función para Android que permitiría a los usuarios copiar algo en su teléfono y pegarlo instantáneamente en otro dispositivo vinculado, similar al portapapeles universal de Apple. Como ha observado Android Authority, los primeros hallazgos de las versiones de desarrollo de Android 17 sugieren que esta función ya está siendo probada entre bastidores. Aunque Google aún no lo ha anunciado, los documentos preliminares de los archivos del sistema apuntan a una importante actualización entre dispositivos próximamente.

Los desarrolladores detectaron referencias a una novedad en el código de Android 17.UniversalClipboardManager

Leer más
9 razones demoledoras: por qué creo que un iPhone supera a cualquier Android
iPhone vs. Android caricatura

Está llegando a pasos agigantados el final de 2025 y cómo suele pasar en estas ocasiones, se comienzan a hacer los recuentos de lo mejor y lo peor del año. Y en una ventana comercial que ha tenido muchos lanzamientos valiosos en telefonía móvil, regresamos a la pregunta fundacional: ¿un iPhone o un gama alta de Android?

Y existe una verdad incómoda que los fabricantes Android prefieren ignorar: invertir en un iPhone 17 y el ecosistema Apple representa una decisión más inteligente que gastar la misma cantidad en cualquier flagship Android. Esta no es una afirmación fanática, sino una conclusión respaldada por datos concretos, experiencia de usuario y ventajas tangibles que ningún competidor logra igualar.

Leer más