Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Telefonía celular
  4. Evergreens

Cómo responder, transferir o hacer llamadas con el HomePod de Apple

¡Así de fácil puedes hacer llamadas en tu HomePod!

Add as a preferred source on Google
hacer llamadas con el HomePod
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Si decidiste quedarte en el ecosistema de Apple y compraste su bocina inteligente, tenemos buenas noticias: ahora también puedes hacer, recibir, o transferir llamadas desde tu HomePod en vez de usar sólo tu iPhone, para una experiencia de manos libres y con un sonido superior.

Usar una bocina inteligente para realizar llamadas ya era posible en otras bocinas de la competencia, pero ahora esta función, junto con más mejoras, finalmente llega a Apple, que ha equipado a sus dispositivos con todo lo necesario para convertir tu HomePod en un altavoz de tu iPhone. Además, recuerda que ya es posible hablar en español con la bocina de Apple.

Recommended Videos

A continuación te explicamos paso a paso cómo realizar, recibir y transferir llamadas con tu HomePod.

ANTES DE EMPEZAR

HomePod and iPhone
Paso 1:
Antes de comenzar, es importante que actualices tu iPhone y tu HomePod. La bocina inteligente normalmente instala las actualizaciones de software de forma automática, pero puedes abrir la aplicación Home para asegurarte que así sea. Para hacerlo, toca el ícono Inicio en la esquina superior izquierda, y selecciona Actualización de Software para verificar. Cuando se hayan aplicado las actualizaciones, estarás listo para el siguiente paso.

Paso 2: Asegúrate que tu iPhone esté en la misma cuenta de Apple, y conectado a la misma red de WiFi que tu HomePod.

HomePod Personal RequestsPaso 3: En tu iPhone, dirígete a Configuración. Busca «Siri & Search», y asegúrate de que las opciones de ‘Listen for Hey Siri’ y ‘Press Home for Siri’ estén activadas (o por lo menos solo una de ellas, dependiendo de cómo prefieras usar Siri). Luego, abre la aplicación Home, dirígete a la configuración de tu HomePod y asegúrate de que las mismas opciones estén activadas allí.

Paso 4: Mientras te encuentras en la aplicación Home y estás trabajando en la configuración de tu HomePod, busca la función que dice ‘Personal Requests’ (Solicitudes Personales), debajo de la etiqueta Siri en HomePod. Asegúrate de que las solicitudes estén activadas, esto garantiza que Siri pueda manejar el trabajo.

LLAMANDO A ALGUIEN

Paso 1: Asegúrate de que tu iPhone se encuentre razonablemente cerca de la bocina y que esté encendido.HomePod Call

Paso 2: Di en voz alta: «Hola Siri, llama a [nombre de la persona]”. Es importante tomar en cuenta que, para que tu iPhone pueda reconocer el nombre y realizar la llamada, este debe ser el nombre exacto y correcto tal y como esta en tu lista de contactos (esto es algo que debes considerar si te gusta darle a la gente apodos).

También ten en cuenta que el nombre completo funciona mejor, ya que podrías tener a otra persona con el mismo nombre en tus contactos, y así te evitas una situación engorrosa si Siri llama a la persona equivocada.

Paso 3: Después de dar la orden a Siri, la llamada se realiza inmediatamente y ya puedes iniciar tu conversación tal y como lo harías en tu teléfono regular. Cuando hayas terminado, puedes decir: «Hey Siri, cuelga» o algo similar, y la llamada finalizará.

CUANDO ALGUIEN TE LLAMA

Paso 1: Asegúrate que estés en el rango del micrófono de tu HomePod y di: «Hey, Siri, contesta mi teléfono».

Paso 2: ¡Habla! Cuando hayas terminado con la conversación, puedes decir: «Hey, Siri, cuelga».

Paso 3: ¿No llegaste a tu HomePod a tiempo? No hay problema. Para obtener más información sobre la persona que te llamó sin tener que revisar tu teléfono, simplemente puedes decir: «Hey Siri, ¿quién acaba de llamar?»

TRANSFERIR DEL IPHONE AL HOMEPOD EN MEDIO DE UNA LLAMADA

HomePod Call Transfer

Paso 1: Mientras estás en una llamada en tu iPhone, presiona el botón de audio en tu teléfono (el ícono que que parece el símbolo de un altavoz y una señal de Bluetooth juntos). En la parte inferior de tu iPhone aparecerá una lista de dispositivos inalámbricos disponibles. Busca el nombre de tu HomePod y selecciónalo.

Paso 2: Presta atención a una luz verde que aparecerá en tu HomePod. Cuando se enciende la luz verde, significa que la llamada se ha conectado y puedes reanudarla directamente en la bocina inteligente.

Es bueno que sepas que, para todos estos métodos, aún puedes usar tu iPhone para controlar la conversación cuando sea necesario. Al tocar el botón de mute silencio, por ejemplo, también se silenciará la conversación en el HomePod, y lo mismo ocurrirá para otras funciones. Es por esto que, de ser posible, es una buena idea mantener tu teléfono a la mano.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Filtración de iOS 26, la próxima gran actualización de Siri
Electronics, Mobile Phone, Phone

Una versión temprana de iOS 26 basada en un prototipo de iPhone supuestamente se filtró la semana pasada, y MacRumors afirma que pone de manifiesto las características internas relacionadas con el trabajo futuro de Apple. La fuente también lo presenta como una instantánea de junio de 2025, por lo que la forma más segura de tratarlo es como una señal de planificación y no como una promesa de lanzamiento.

La filtración de iOS 26 sigue siendo útil porque vincula las funciones a ventanas en estado desordenado, incluyendo Siri. Varias cadenas relacionadas con Siri están etiquetadas para la primavera de 2026, lo que apunta a la llegada del próximo cambio significativo de Siri en una pista más larga. Consulta qué está disponible ahora, ya que la historia pública de Apple y su sistema interno no siempre avanzan al mismo ritmo.

Read more
Ahora puedes transmitir Apple TV a tu televisor desde Android
Electronics, Mobile Phone, Phone

Tras una larga espera, la app de Apple TV finalmente llegó a la Google Play Store a principios de este año, dando a los usuarios de Android un acceso más fácil a la biblioteca de películas y series galardonadas de Apple TV. En su lanzamiento, la app carecía de una característica clave disponible en otras aplicaciones de streaming para Android: la capacidad de transmitir contenido a dispositivos cercanos. Apple ha solucionado esto con su última actualización.

Según 9to5Google, la última versión de la app Apple TV para Android incorpora soporte para Google Cast, lo que permite a los usuarios transmitir contenido de Apple TV a televisores inteligentes y pantallas. La aplicación ahora muestra una opción persistente de Cast junto al botón de cuenta de Apple TV en la esquina superior derecha de la página principal. Al tocarla, se abre un menú emergente con pantallas compatibles con Google Cast cercanas, incluyendo Nest Hubs y dispositivos compatibles con Chromecast.

Read more
El diseño del iPhone del 20 aniversario lo amarás o lo odiarás
Electronics, Mobile Phone, Phone

Tras años jugando a lo seguro con el diseño del iPhone, Apple parece dispuesta a explorar nuevos formatos y elecciones de diseño más radicales. La compañía ya ha dado el primer paso en esa dirección con el iPhone Air, y las señales apuntan a un iPhone plegable como el próximo gran cambio. Ahora, parece que la evolución del diseño de Apple está a punto de volverse aún más interesante.

Según The Information, Apple planea lanzar una edición especial del iPhone para celebrar el 20º aniversario del dispositivo en otoño de 2027. Las personas implicadas en el proyecto han dicho a la publicación que este modelo "contará con una caja en la parte delantera y trasera que se curva alrededor de los bordes del dispositivo, eliminando el marco negro y ampliando el tamaño de la pantalla."

Read more