Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Tecnología vestible
  4. Evergreens

¿No sabes cómo respaldar el Apple Watch? Aquí te lo explicamos

La mejor manera de ver tu Apple Watch es como una extensión de tu iPhone; no como un dispositivo independiente. Al vincular tu reloj con tu teléfono, el contenido del primero será enviado automáticamente al segundo. Entonces, al respaldar tu iPhone, lo mismo ocurrirá con los datos de tu smartwatch. En esta guía te mostraremos cómo respaldar el Apple Watch, independientemente de cuál sea el modelo que engalana tu muñeca.

Cómo respaldar el Apple Watch

Los datos en tu Apple Watch se respaldarán en tu iPhone regularmente, mientras el reloj esté en rango. El proceso para que tu Apple Watch ya no esté emparejado con tu iPhone automáticamente creará un respaldo. De esa manera, cuando emparejes ese reloj otra vez, o un reloj nuevo, puedes elegir recuperar el respaldo más reciente.

Pasos para respaldar tu Apple Watch

  1. Primero, asegúrate de que tu dispositivo esté conectado a una red wifi.
  2. En tu iPhone, ve a Configuraciones > [Tu Nombre]>iCloudEnciende el control.
  3. Teclea iCloud > Respaldo iCloud. Cambia el control a encendido.
  4. Asegúrate de que Reloj está encendido.
  5. Teclea Respaldar ahora, si no ha sido respaldado recientemente, o hazlo ahora de todas maneras.
Recommended Videos

¿Y si compro un Nuevo Apple Watch?

Cuando desemparejes tu Apple Watch, éste se respaldará automáticamente en tu iPhone. Cuando tengas un nuevo Apple Watch, sigue estos pasos para recuperar los datos respaldados:

  1. Abre la app Reloj.
  2. Elige Empezar a sincronizar.
  3. Elige Reiniciar desde el Respaldo.

Después de eso, sigue los pasos en la pantalla para aceptar los términos y registrarte con tu Apple ID.

¿Y si compro un Nuevo iPhone?

Recuerda, tu Apple Watch es un accesorio de tu iPhone. Si el respaldo de tu iPhone está actualizado, éste recuperará toda la información de tu Apple Watch. Después de hacer esto, sigue los pasos arriba mencionados para emparejar el Apple Watch con tu nuevo iPhone.

¿El respaldo incluirá todo?

Definitivamente el respaldo no incluirá todo. No incluye:

  • Emparejamiento Bluetooth
  • Tarjetas de crédito o débito usadas para Apple Pay en el reloj
  • La contraseña del reloj
  • Mensajes (si usas iCloud y Mensajes en iCloud, tus iMessages, textos y mensajes de multimedia se almacenarán en iCloud).

El respaldo incluye:

  • Datos de la app para apps integradas como Mail, Calendar, Stocks, y Weather
  • Configuraciones para apps integradas y externas
  • La configuración de tu pantalla de inicio
  • La configuración de la carátula del reloj y personalizaciones
  • Configuraciones del puerto
  • Configuraciones del sistema general
  • Historial de información de salud y fitness
  • Configuración de notificaciones
  • Playlists, álbumes y mezclas que estén sincronizados
  • Setting para la voz de Siri para Apple Watch Series 3 y dispositivos posteriores
  • Cualquier fotografía sincronizada bajo Mi Reloj > Fotos > Álbumes Sincronizados en tu app de Apple Watch
  • El huso horario

Ahora que tus datos están respaldados en forma segura, checa nuestra selección de las mejores apps y carátulas Apple.

Jorge López
Former Digital Trends Contributor
Jorge López nace en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Inicia su carrera como traductor editorial en el…
iFixit lanza FixBot, su asistente de reparación impulsado por IA 
Electronics, Mobile Phone, Phone

iFixit, la plataforma pionera en reparaciones de DIY y análisis de ingeniería inversa, ha lanzado FixBot, un nuevo asistente de inteligencia artificial diseñado para acelerar radicalmente los tiempos de diagnóstico y reparación. El servicio combina guía de voz sin manos, análisis visual y acceso instantáneo a la base de conocimientos sobre reparaciones más grande del mundo, construida durante más de 20 años de experiencia colectiva.

Los usuarios simplemente describen el problema de voz o por escrito, y FixBot responde con orientación instantánea utilizando esquemas visuales, guías profesionales y consejos de solución de problemas de expertos. La compañía soporta más de 72.000 productos, desde iPhones hasta motocicletas, y afirma haber facilitado más de 100 millones de reparaciones exitosas. FixBot promete acelerar este proceso exponencialmente mediante IA.

Read more
Apple Fitness+ finalmente llega a Latinoamérica con doblaje al español
Arm, Body Part, Person

Los usuarios latinoamericanos de Apple finalmente tendrán acceso completo a Apple Fitness+ en su propio idioma. Después de años de operación con entrenamientos disponibles únicamente en inglés, la compañía de Cupertino ha anunciado que a partir del próximo 15 de diciembre lanzará cientos de entrenamientos y meditaciones con doblaje digital al español, marcando un punto de inflexión para los servicios de bienestar en la región.​

La expansión representa la más ambiciosa en la historia de Apple Fitness+, que fue lanzado hace más de cinco años. Esta vez, la manzana mordida no solo llegará a nuevos países en Latinoamérica, sino que también se extenderá a mercados asiáticos como India, Singapur, Taiwán y Vietnam. El servicio será disponible a partir del 15 de diciembre en la mayoría de estos países, con una excepción notable: Japón recibirá el doblaje del servicio a inicios de 2026.

Read more
iOS 26 sugiere una gran mejora de rendimiento para el iPad de entrada
Computer, Electronics, Laptop

Se informa que el código interno de iOS 26 ha filtrado la hoja de ruta de Apple para iPad en 2026. La gente de MacWorld cita código para una versión previa al iOS 26, afirmando que el nuevo iPad base llevará los nombres en clave "J581" y "J582". Además, el iPad podría funcionar con el chip A19 de Apple, el que hemos visto en el iPhone 17 básico.

Esto podría suponer un salto significativo en el rendimiento del iPad de duodécima generación respecto al modelo actual que incorpora el chip A16. Para ponerlo en perspectiva, el chip A19 cuenta con más RAM (8GB) y ofrece aproximadamente un 50% más de potencia de procesamiento que el chip A16. Junto con el nuevo procesador, el supuesto iPad también podría incorporar el chip de red N1 de Apple.

Read more