Con la llegada de la versión iOS 17.4, la compañía californiana trajo las transcripciones en Apple Podcasts, las cuales están disponibles en cuatro idiomas por el momento: inglés, francés, español y alemán. Y si te preguntas cómo obtenerlas, a continuación te damos el paso a paso.
Consigue la última versión de iOS
Lo primero que debes hacer es verificar si ya cuentas con la última versión de iOS e instalarla en tu iPhone. Para ello, sigue estos pasos:
- Pulsa sobre Configuración, el ícono en tu celular Apple que representa un engranaje. Posteriormente, dirígete a la opción de General y selecciona Actualización de software.
- Deja que se realice la verificación.
- Es casi un hecho que ya deberías tener disponible iOS 17.4 para instalarse. Sigue los pasos para descargar y ejecutar esta actualización de software.
Una vez instalado el software, lo que sigue es abrir la aplicación de Apple Podcasts
Transcripciones en los programas
Ya que está habilitada la herramienta de transcripción de la firma californiana, que es una de las novedades de iOS 17.4, lo que sigue es dirigirte a un programa compatible en Apple Podcasts, darle play.
Pulsa sobre el recuadro inferior de reproducción que se muestra. En la nueva ventana, lo único que debes hacer es dar clic en el ícono inferior de la izquierda, que representa unas comillas.
La transcripción se desplegará. La puedes seguir en tiempo real, mientras el episodio se reproduce, o también tienes la opción de adelantarte o ir atrás en el capítulo al escoger un fragmento determinado del texto.
Cuando te desplazas por el contenido, también se despliega un buscador. Al colocar un término en este, si es el caso, se localiza, para que puedas reproducir el fragmento de audio que lo contiene.
Otra posibilidad interesante es que, al mantener pulsado un fragmento de texto por un instante, cuentas con la alternativa de seleccionarlo y copiarlo, así como traducirlo, en caso de que te resulte complejo.
¿En qué idiomas están disponibles las transcripciones?
Como adelantamos líneas atrás, esta opción solo está habilitada en programas en inglés, francés, español y alemán.
“Las transcripciones estarán disponibles automáticamente para episodios nuevos poco después de su publicación. Las transcripciones para episodios publicados anteriormente estarán disponibles con el tiempo”, precisa la firma californiana.
Eso sí, Apple dice que los creadores que prefieran ofrecer sus propias transcripciones, lo podrán hacer mediante etiquetas RSS o Apple Podcasts Connect para los episodios por suscripción.
Posibilidades
Además de que las transcripciones hacen que los podcasts sean más accesibles y fáciles de navegar, también son relevantes para aquellos que están aprendiendo un nuevo idioma o para usuarios sordos o con dificultades auditivas.
Por último, la firma indica que se puede acceder al contenido correspondiente en más de 170 países y regiones.
