Skip to main content

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Recommended Videos

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
¿Sin señal en tu celular? Prueba estos 5 trucos para mejorar la recepción
Hombre buscando señal móvil señal en el celular

A todos nos ha pasado: intentas hacer una llamada o enviar un mensaje, y la señal de tu celular simplemente desaparece. Ya sea que estés en un sótano, en un edificio con paredes gruesas o en medio del campo, quedarte sin conexión puede ser frustrante. Pero antes de entrar en pánico, hay varios trucos que pueden ayudarte a mejorar la recepción sin gastar dinero. Aquí te contamos cinco formas sencillas de recuperar la señal en tu teléfono.
Muévete a un lugar con mejor cobertura

La señal de tu celular se transmite a través de ondas de radio, y cualquier obstrucción física puede debilitarla. Paredes de concreto, metal o incluso algunos tipos de vidrio pueden interferir con la conexión. Si notas que la señal es débil, intenta moverte a un lugar más abierto o cerca de una ventana. En zonas rurales o con muchas montañas, subir a un punto más alto puede marcar la diferencia.

Leer más
¿Tu Samsung Galaxy S22 se queda pegado en la pantalla de arranque? No estás solo
Puerto de carga del Galaxy S22 Plus.

La serie Samsung Galaxy S22 es excelente, pero muchos usuarios han estado plagados de bootloops (se queda pegada la pantalla de arranque) durante un año o más. Si te encuentras entre ese número, no te preocupes, no estás solo, Samsung ofrece una posible solución. Una búsqueda rápida en el subreddit de r/SamsungGalaxy muestra varias publicaciones que informan de bootloops de la actualización beta de One UI 6.1 y más publicaciones de hace un año o más. Esto está lejos de ser un problema poco común.

La solución principal para este problema es enviar su teléfono a Samsung para obtener una placa base de reemplazo, aunque esto tiene un costo ya que la serie S22 ya no está en garantía. Sin embargo, otro usuario de Reddit, u/HenryTan, compartió una actualización de que Samsung cubrirá el costo de las reparaciones. Podría ser una cuestión de suerte, pero u/HenryTan sugiere enviar un correo electrónico al CEO de Samsung para obtener una respuesta más rápida. También admitieron que ser miembro de Samsung Care podría haber influido en la decisión.

Leer más
Motion Cues: así funciona la opción anti-mareo de Android

Si eres de las personas que se marea cuando mira el celular y hace scroll en el auto o en un vehículo en movimiento, entonces Android está probando una función para evitar que te sientas mal.

La función se llama Motion Cues y está siendo probada por Google. La gente de Android Authority está haciendo un desmontaje de la característica.

Leer más