Skip to main content
  1. Casa
  2. Android
  3. Telefonía celular
  4. News

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Recommended Videos

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
9 razones demoledoras: por qué creo que un iPhone supera a cualquier Android
iPhone vs. Android caricatura

Está llegando a pasos agigantados el final de 2025 y cómo suele pasar en estas ocasiones, se comienzan a hacer los recuentos de lo mejor y lo peor del año. Y en una ventana comercial que ha tenido muchos lanzamientos valiosos en telefonía móvil, regresamos a la pregunta fundacional: ¿un iPhone o un gama alta de Android?

Y existe una verdad incómoda que los fabricantes Android prefieren ignorar: invertir en un iPhone 17 y el ecosistema Apple representa una decisión más inteligente que gastar la misma cantidad en cualquier flagship Android. Esta no es una afirmación fanática, sino una conclusión respaldada por datos concretos, experiencia de usuario y ventajas tangibles que ningún competidor logra igualar.

Leer más
No usamos tu Gmail para entrenar nuestro modelo de IA Gemini
Gmail

¿Qué ha pasado? Después de que el usuario X @eevblog compartiera supuestas capturas de pantalla de Google que automáticamente optaba por todos para permitir que Gmail accediera a sus mensajes y archivos adjuntos, Gmail emitió un comunicado público negando la acusación.

Gmail dice que la plataforma no ha cambiado la configuración de nadie sin su consentimiento.

Leer más
Los sitios web en Chrome no podrán saber dónde estás exactamente
Google IA

¿Qué ha pasado? Google está probando un nuevo interruptor de ubicación aproximada en Chrome para Android, visto en la versión 142.0.7444.171.

La función permite a un sitio web acceder a una ubicación aproximada, en lugar de la ubicación precisa basada en GPS (a través de Android Authority).

Leer más