Skip to main content

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
¿Qué es la regla 20/80 y por qué es clave para la batería de tu celular?
Una persona conecta su teléfono a un cargador

Solemos cargar el celular indiscriminadamente por distintas razones: bien sea porque es con seguridad el dispositivo electrónico que más usamos a lo largo del día, o porque su batería difícilmente llega al final del día (o incluso al mediodía). Sea cual sea el caso, para restar estrés a su bolsillo y también para disminuir tu huella climática, te sugerimos encarecidamente adoptar prácticas para extender la vida útil de tu dispositivo, desde el mantenimiento preventivo hasta adoptar la regla 20/80 para extender la vida de la batería de tu celular.
¿Qué es la regla 20/80 y por qué es clave para extender la vida útil de una batería?

A grandes rasgos consiste en limitar la carga de la batería a un máximo del 80%, y no dejarla caer por debajo del 20%. La razón, de nuevo en términos muy generales, es que las baterías de iones de litio tienen zonas “de mayor estrés” en los límites comprendidos entre el 81% y el 100%, y entre el 1% y el 19%, de modo que llevar la recarga hacia esas zonas acelera la degradación de los componentes, lo que a su vez se traduce en una menor vida útil.

Leer más
Google Maps aniquilará tu línea de tiempo en la web
poner pin en google maps colocar pins custom map 2

Una forma más para resguardar la privacidad de los usuarios está tomando Google, ya que ha anunciado que limitará una función de Google Maps para ayudar a cuidar tus datos de movimiento.

Porque por años, la aplicación de ubicación en tiempo real, ha permitido a los usuarios rastrear los lugares que visitan utilizando su función de línea de tiempo. La opción funciona en segundo plano y realiza un seguimiento del movimiento de los usuarios en todo momento.

Leer más
Gemini AI de Google recibe un lanzamiento más amplio. ¿Tu teléfono está en la lista?
gemini ai google lanzamiento mas telefonos

Nadeem Sarwar / DT
Más personas pueden usar y disfrutar de la aplicación Google Gemini AI en su teléfono inteligente a partir de ahora, ya que la compañía ha ampliado la lista de regiones donde la versión de Android de la aplicación está disponible a través de Google Play Store. En concreto, ha lanzado la aplicación para Android en el Reino Unido y Europa, abriendo el servicio mucho más allá de su inicio en Estados Unidos, donde se lanzó en febrero.

Además, Google dice que Gemini pronto estará disponible para los propietarios de iPhone, ya que el chatbot de IA aparecerá en iOS en las próximas semanas. Sin embargo, no será una aplicación independiente, sino que Gemini funcionará a través de la aplicación oficial de Google que se puede descargar ahora a través de la App Store de Apple.

Leer más