Skip to main content

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Gemini AI de Google recibe un lanzamiento más amplio. ¿Tu teléfono está en la lista?
gemini ai google lanzamiento mas telefonos

Nadeem Sarwar / DT
Más personas pueden usar y disfrutar de la aplicación Google Gemini AI en su teléfono inteligente a partir de ahora, ya que la compañía ha ampliado la lista de regiones donde la versión de Android de la aplicación está disponible a través de Google Play Store. En concreto, ha lanzado la aplicación para Android en el Reino Unido y Europa, abriendo el servicio mucho más allá de su inicio en Estados Unidos, donde se lanzó en febrero.

Además, Google dice que Gemini pronto estará disponible para los propietarios de iPhone, ya que el chatbot de IA aparecerá en iOS en las próximas semanas. Sin embargo, no será una aplicación independiente, sino que Gemini funcionará a través de la aplicación oficial de Google que se puede descargar ahora a través de la App Store de Apple.

Leer más
Google te facilita deshacerte de tu iPhone por un celular Android
google hace mas facil deshacerte iphone por celular android

Prakhar Khanna / DT
Cambiar de teléfono nunca es un proceso sencillo, incluso si está cambiando entre dos teléfonos Android diferentes. Sin embargo, cuando intentas cambiar de un iPhone a Android o viceversa, puede ser muy complicado y puedes perder datos y aplicaciones en las que confías. Este es especialmente el caso de las transferencias de Apple a Android porque el iPhone tiene un bloqueo de ecosistema mucho más fuerte con cosas como iMessage, copias de seguridad de iCloud y aplicaciones exclusivas como Overcast e Hyperlapse.

La buena noticia es que con su herramienta de transferencia de datos (también llamada Pixel Migrate en dispositivos Pixel), Google puede estar tratando de mitigar algunos de los problemas de cambio de teléfono que surgen, específicamente, perder el acceso a sus Live Photos. De acuerdo con un desmontaje de APK de Android Authority, la herramienta de transferencia de datos de Google finalmente resolverá el problema de migrar fotos en vivo de iOS a Android. Lo hará convirtiéndolas como fotos en movimiento.

Leer más
En estos dos países de Sudamérica casi la mitad de la población tiene un celular Samsung
Samsung Galaxy S24

La cuota de mercados de celulares y de la adopción de tecnología es un indicador importante para saber el desarrollo y crecimiento económico muchas veces. Y en diversas regiones del mundo, las marcas luchan por quedarse con una cuota.

En el caso de Samsung, su cuota de mercado ha aumentado de 28 a 38 países donde está en el primer lugar.

Leer más