Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Telefonía celular
  4. News

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Add as a preferred source on Google

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Recommended Videos

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos (…) que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Rodrigo Orellana
Former Digital Trends Contributor
Ejecutar iOS en un teléfono Android ya es posible: la guía real para probar el proyecto que rompe las reglas
Electronics, Phone, Mobile Phone

Durante años, la idea de ejecutar iOS en un teléfono Android parecía reservada para videos trucados o simples launchers que imitaban el aspecto de un iPhone. Pero un movimiento conocido como HackiOS, impulsado por proyectos como ios-sweet, ha logrado arrancar una versión real de iOS en hardware Android: no un tema visual, no un emulador y no una interfaz que solo copia los iconos de Apple.

El avance es real, pero también está lejos de convertir un Android en un iPhone utilizable. La experiencia actual sirve, sobre todo, para entusiastas del desarrollo, la experimentación y la ingeniería inversa. Esta guía explica cómo funciona, qué necesitas, qué modelos tienen mayor compatibilidad y por qué conviene extremar la cautela antes de intentarlo.

Read more
¿Cómo funciona el nuevo sistema de alerta temprana de Google Chrome?
Chrome Gemini

Cualquiera que haya usado Google Chrome probablemente haya visto la pantalla roja de advertencia cuando hace clic en un enlace sospechoso o intenta visitar una web potencialmente peligrosa. Google está reforzando este sistema de advertencias añadiendo una nueva capa que marcará sitios web que parezcan sospechosos, incluso cuando Navegación Segura no tiene suficiente confianza para clasificarlos como directamente peligrosos.

La nueva categoría de Sitios Sospechosos se está añadiendo al modo de Protección Mejorada de Chrome y estará por debajo de la clasificación existente de Sitios Peligrosos. Google dice que estas son páginas que muestran patrones engañosos comúnmente asociados a sitios web maliciosos, pero donde la Navegación Segura tiene un veredicto de menor confianza.

Read more
Google está haciendo que Gemini sea más inteligente al volante
Google Gemini Auto

Google quiere que Gemini haga más que poner música o dar indicaciones mientras conduces. Google está desplegando Personal Intelligence en Gemini en Android Auto a partir de hoy. Los coches que llevan Google integrado lo recibirán en los próximos meses. Con tu permiso, esta función permite a Gemini extraer de tu Gmail, Calendario, Fotos, Mapas, YouTube y Búsqueda para darte respuestas personalizadas.

¿Qué puede hacer Gemini con tus aplicaciones mientras conduces?

Read more