Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Telefonía celular
  4. News

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Add as a preferred source on Google

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Recommended Videos

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Rodrigo Orellana
Former Digital Trends Contributor
NotebookLM cambia de nombre y se convierte en Gemini Notebook
Logo, Text

Google anunció que NotebookLM, la herramienta de investigación e inteligencia artificial que debutó en 2023 bajo el nombre Project Tailwind, pasará a llamarse oficialmente Gemini Notebook. La compañía informó que la plataforma ya supera los 30 millones de usuarios y más de 600.000 organizaciones que la emplean para tareas que van desde crear materiales de capacitación hasta transformar apuntes en resúmenes de audio y video.

Hoy vamos a renombrar NotebookLM como Gemini Notebook. Sigue siendo un producto independiente centrado en ser tu herramienta de investigación principal, pero ahora hará más en todo el ecosistema de Google, incluyendo la app Gemini y Google Search.

Read more
La IA de búsqueda de Google ahora puede leer tu calendario
Electronics, Mobile Phone, Phone

Google está dando otro paso para que la búsqueda se sienta menos como un motor de búsqueda y más como un asistente personal. La compañía ha anunciado que la inteligencia personal de AI Mode puede ahora conectarse directamente a Google Calendar, permitiéndole no solo consultar tu agenda, sino también crear eventos en tu propio nombre.

Hasta ahora, Personal Intelligence principalmente extraía información de aplicaciones como Gmail y Google Fotos para ofrecer respuestas más relevantes. Calendar cambia la ecuación porque se convierte en la primera app de Google conectada que no solo proporciona contexto. Puede actuar activamente. La función se está desplegando ahora para usuarios en Estados Unidos, con un despliegue internacional más amplio previsto para más adelante.

Read more
Cómo será la mayor renovación de la tienda Google Play
Electronics, Mobile Phone, Phone

Android se dirige a su mayor reestructuración en la tienda de aplicaciones en años. A partir del 22 de julio, las tiendas Android de terceros en EE. UU. podrán acceder al catálogo de Google Play y ofrecer esas aplicaciones a través de sus propias tiendas.

El cambio llega después de que Google y Epic Games retiraran su intento conjunto de modificar la orden judicial permanente en su larga batalla judicial. Google debe ahora seguir la orden original que le exige distribuir tiendas rivales a través de Google Play. Su documentación de soporte confirma la fecha de lanzamiento del 22 de julio, aunque las tiendas competidoras deben inscribirse antes de poder participar.

Read more