Skip to main content

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Recomendaciones del editor

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Cómo tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez
Cómo tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez.

A estas alturas, ya debes contar con la función que te permite tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez, la cual se amplió internacionalmente a partir de abril de 2023. Lo interesante es que el proceso de vinculación, que abordamos a continuación, es sencillo.

Además de que la plataforma de mensajería instantánea sigue siendo la más demandada del mundo ―con más de 2,000 millones de usuarios―, también está añadiendo nuevas funciones de manera recurrente. Una de las últimas es la posibilidad de mover los chats a un móvil nuevo con solo escanear un código QR, es decir, sin necesidad de recurrir a la copia de seguridad en iCloud o Drive.

Leer más
Cómo duplicar la pantalla de tu teléfono en una TV
Cómo duplicar la pantalla de tu teléfono en una TV.

Puede que tengas un iPhone 14 Pro Max, o incluso un Samsung Galaxy S23 Ultra, pero hay cosas que simplemente se ven mejor en un televisor. ¿Quieres mostrarles las fotos de tus niños a tus invitados? No hagas que se amontonen alrededor de tu celular: mejor aprende cómo duplicar la pantalla del teléfono en una TV. Existen opciones para Android, iOS, Windows y hasta para consolas de juego con soporte para 4K, inalámbricas o por cable. Conoce todas las posibilidades a continuación.
¿Qué es la duplicación de pantalla?
Estos días, la mayoría de los dispositivos inteligentes de entretenimiento te permiten enviar contenido de tu celular o tableta para disfrutarlo en un aparato con más capacidad. Ya sea que quieras ver el más reciente video de tu vlogger favorito de YouTube en un gran televisor de gran tamaño o escuchar los lanzamientos más recientes de álbumes en Spotify en un par de altavoces inteligentes conectados, esto es posible con los dispositivos móviles adecuados.

Tristemente, no todas las fuentes de contenido son compatibles con el casting nativo y a menos que tengas un Chromecast, Androit TV, o Vizio Smartcast TV, las opciones integradas en servicios como Netflix y Hulu, no son las mejores. La duplicación de pantalla te permite mostrar lo que aparezca en tu celular o tableta en un determinado momento.

Leer más
Cómo descargar la versión beta de iOS 17 en tu iPhone ahora mismo
Cómo limpiar la caché del iPhone para mejorar su rendimiento.

Como era de esperar, Apple oficialmente quitó las envolturas de iOS 17 en WWDC 2023. La próxima versión importante del sistema operativo iPhone incluye algunas características nuevas y emocionantes, que van desde mejoras en llamadas telefónicas y FaceTime hasta una nueva aplicación Journal.

No se espera que el lanzamiento final de iOS 17 llegue hasta septiembre, pero como de costumbre, Apple está haciendo que su primera vista previa para desarrolladores esté disponible ahora para dar a los desarrolladores una ventaja en la preparación de sus aplicaciones para que estén listos tan pronto como iOS 17 aterrice oficialmente en el otoño boreal. Si los últimos años son una indicación, también veremos una versión beta pública llegar en algún momento de julio, generalmente en conjunto con la tercera o cuarta versión beta para desarrolladores.

Leer más