Skip to main content

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Vídeos Relacionados

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

FaceTime en Android: cómo participar en llamadas sin un iPhone
FaceTime en Android: cómo participar en llamadas sin un iPhone.

Desde septiembre de 2021, la llegada de iOS 15 no solo permitió la incorporación de nuevas opciones de privacidad para tu iPhone o un modo de Concentración mejorado, sino que por primera vez permitió que usuarios de otras plataformas se unieran a las conversaciones de FaceTime, por ejemplo, usando Android o Windows y sin necesidad de tener un iPhone.

Aprovecha y revisa nuestras guías con las mejores alternativas a FaceTime para Android; Siete funciones que llegaron con iOS 15 y Modo Concentración: cómo filtrar quiénes pueden llamarte.

Leer más
Encuentra aquí la mejor app de calendario para iOS y Android
Una mujer con su celular en la mano lamentando haber olvidado un evento por no instalar una de las mejores apps de calendario

Todos alguna vez nos hemos olvidado de alguna cita, evento o junta de negocios. Los celulares cuentan siempre con alguna aplicación para recordatorios y alarmas, pero –hasta cierto punto– estas suelen estar limitadas. Las apps de calendario que a continuación listamos te permiten personalizar su interface y administrar de una mejor manera tu tiempo.

Revisa también aquí nuestras guías de las mejores aplicaciones de radio para iOS y Android, las mejores aplicaciones de astronomía para iOS y Android y cómo saber si tienes un teléfono intervenido.

Leer más
Desbloquea funciones ocultas de Android con los códigos USSD

El USSD (Servicio Suplementario de Datos no Estructurados, por sus siglas en inglés) es un protocolo de interfaz de usuario que permite el envío de datos a través de redes móviles GSM en tiempo real, de manera similar a los SMS. A esto también se le conoce como “códigos de función” y permiten desbloquear acciones ocultas en tu teléfono inteligente.

Para ejecutar cualquier código de función de Android, debes ingresarlo directamente en el marcador del teléfono. Si lo ingresas de manera correcta, el código devolverá una respuesta automáticamente, de otro modo, puedes presionar el botón Llamar luego de teclearlo. De cualquier forma, aquí tienes los principales códigos USSD de Android que debes saber.

Leer más