Skip to main content
  1. Casa
  2. Android
  3. Telefonía celular
  4. News

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Recommended Videos

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
¿Odias tus pequeñas pestañas de Chrome?
Google Chrome pestañas

¿Qué pasó: Google finalmente ha añadido una nueva función de pestañas verticales a la versión experimental de Chrome para escritorio de Canary.

Esto es algo que los usuarios llevan pidiendo desde siempre (incluyéndome a mí). Ahora puedes mover las pestañas de la barra abarrotada en la parte superior del navegador a una barra lateral vertical y limpia en el lado izquierdo.

Leer más
Google Maps está agarrando mucha musculatura con Gemini
Google Maps

¿Qué ha pasado? Google Maps está recibiendo un nuevo lote de herramientas impulsadas por Gemini para ayudar a que tus viajes sean más inteligentes y fluidos. La actualización incluye Consejos Internos con Gemini, una pestaña Explorar actualizada, predicciones de disponibilidad de cargadores eléctricos y una nueva opción para dejar las reseñas de negocios bajo un apodo. Estas actualizaciones siguen a la gran mejora cerebral que Google Maps recibió con la integración Gemini el mes pasado.

¿Por qué importa? Aquí tienes un desglose de las nuevas funciones en Maps y cómo funcionan para ti:

Leer más
Android quiere emular el mejor truco de copiar y pegar de Apple
iPhone Android

¿Qué ha pasado? Tras haber implementado con éxito AirDrop para funcionar con iPhones, Google parece estar trabajando en una nueva función para Android que permitiría a los usuarios copiar algo en su teléfono y pegarlo instantáneamente en otro dispositivo vinculado, similar al portapapeles universal de Apple. Como ha observado Android Authority, los primeros hallazgos de las versiones de desarrollo de Android 17 sugieren que esta función ya está siendo probada entre bastidores. Aunque Google aún no lo ha anunciado, los documentos preliminares de los archivos del sistema apuntan a una importante actualización entre dispositivos próximamente.

Los desarrolladores detectaron referencias a una novedad en el código de Android 17.UniversalClipboardManager

Leer más