Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

La mayor actualización de Google Maps para Android Auto llega a más usuarios

Add as a preferred source on Google
Electronics, GPS, Car
DTES

Google está ampliando el despliegue de dos funciones largamente esperadas de Google Maps para los usuarios de Android Auto: Navegación Inmersiva y un velocímetro en tiempo real integrado. Tras meses de disponibilidad limitada, los informes sugieren que ambas funciones están llegando ahora a un grupo más amplio de usuarios, incluyendo personas que usan versiones estables de Google Maps en lugar de versiones beta.

La actualización forma parte del esfuerzo continuo de Google para modernizar la experiencia de navegación con Android Auto. Aunque la compañía presentó la Navegación Inmersiva a principios de este año como una de las mayores mejoras de la plataforma en años, la función ha ido llegando poco a poco, dejando a muchos usuarios sin acceso. Eso parece estar cambiando, ya que más dispositivos reciben la actualización a través de un despliegue en el lado del servidor.

Recommended Videos

El despliegue sigue siendo gradual y la disponibilidad puede variar según la región y el dispositivo, pero indica que Google está ganando confianza para desplegar la nueva experiencia a gran escala.

Los mapas se vuelven más visuales mientras que Android Auto gana una herramienta útil para conducir

La navegación inmersiva facilita seguir Google Maps al conducir, mostrando trazados de carreteras más ricos, una guía de carril más clara y cruces más detallados. La interfaz actualizada está diseñada para presentar la información de navegación de una forma que sea más fácil de interpretar de un vistazo en lugar de requerir que los conductores estudien el mapa.

Junto con la vista de navegación rediseñada, Google también está ampliando el despliegue de un velocímetro en tiempo real dentro de Android Auto. A diferencia de las advertencias de límite de velocidad, la función muestra la velocidad actual del vehículo directamente en Google Maps, reduciendo la necesidad de cambiar la atención entre la pantalla de infoentretenimiento y el cuadro de instrumentos en vehículos donde esa información no es fácilmente visible.

Los usuarios que reciben la actualización también notarán otro cambio en la interfaz. En los teléfonos Android, el icono de Gemini ha sustituido al acceso directo de Google Assistant en la esquina superior derecha de Google Maps, continuando la transición de Google de Assistant a Gemini en todo su ecosistema.

Un despliegue en el lado del servidor significa que aún se requiere paciencia

Aunque más usuarios informan de acceso, Google no ha lanzado estas funciones mediante una actualización estándar de la aplicación. En cambio, el despliegue parece estar ocurriendo en el lado del servidor, lo que significa que instalar la última versión de Google Maps o Android Auto no garantiza necesariamente el acceso inmediato. Los informes también sugieren que estas funciones aparecen en versiones estables en lugar de ser exclusivas para usuarios beta, haciéndolas accesibles a un público mucho más amplio con el tiempo.

Para los usuarios de Android Auto, esta actualización trata menos de añadir nuevas capacidades llamativas y más de perfeccionar la experiencia de conducción diaria. Una mejor visualización de carriles, una guía de navegación más detallada y un velocímetro integrado son mejoras incrementales por separado, pero juntos hacen que Google Maps se sienta más completo como sistema de navegación dentro del coche. A medida que se expanda el despliegue, más conductores deberían empezar a ver esas mejoras sin necesidad de unirse a los programas beta de Google.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google Translate estrena modo en segundo plano para Live Translate en Android
Google Translate

Google está desplegando una actualización relevante para su aplicación Translate que permite usar el modo Live Translate en segundo plano en dispositivos Android. Con este cambio, las sesiones de traducción en tiempo real ya no se interrumpen al cambiar de aplicación, minimizar la herramienta o bloquear la pantalla del teléfono.

La compañía confirmó que la función llega primero a Android porque más de un tercio de las sesiones de Live Translate superan los cinco minutos de duración. En ese contexto, poder multitarea sin perder el hilo de la conversación resulta especialmente útil para viajeros, estudiantes o profesionales que necesitan consultar mapas, correos u otras apps mientras mantienen activa la traducción.

Read more
Google ahora te permite chatear con Gmail, Docs y Keep
Gmail Live

Google ha comenzado a desplegar esta semana tres nuevas funciones de voz impulsadas por Gemini que transforman la interacción con Gmail, Docs y Keep. Bajo los nombres de Gmail Live, Docs Live y Keep Live, estas herramientas permiten a los usuarios gestionar sus aplicaciones mediante conversaciones naturales, ideal para quienes necesitan trabajar en movimiento o sin usar las manos.

Gmail Live actúa como un asistente conversacional para el correo: basta con preguntar, por ejemplo, “¿cuándo es el próximo evento escolar de mi hijo?” y la IA buscará en la bandeja de entrada, resumirá la información y mostrará los correos fuente en un transcript en pantalla. Docs Live, por su parte, funciona como un colaborador de escritura en tiempo real, capaz de generar borradores estructurados a partir de descripciones verbales y de integrar datos desde Gmail, Drive, Chat o la web. Keep Live convierte “descargas de ideas” en notas organizadas, como añadir ingredientes a una lista de compras solo con mencionarlos.

Read more
MrBeast se asocia con Google para promover IA y salud digital
Mr Beast

Jimmy Donaldson, más conocido como MrBeast, el youtuber con el canal más grande del mundo, firmó una alianza de varios años con Google que lo tendrá integrando Gemini, Google Health y el nuevo dispositivo Fitbit Air en sus próximas producciones. El acuerdo trasciende la plataforma de YouTube y contempla múltiples formatos de colaboración a lo largo del tiempo.

El primer capítulo de esta sociedad llegará el 5 de septiembre, cuando se publique un video en el que Donaldson y su equipo enfrentan tres de los entornos más hostiles del planeta: la selva, el desierto y el Ártico. Durante el desafío, los participantes recurrirán al asistente de inteligencia artificial Gemini para identificar peligros, anticipar cambios climáticos extremos y tomar decisiones que les permitan mantenerse siempre un paso adelante frente a las condiciones adversas.

Read more