Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

La mayor actualización de Google Maps para Android Auto llega a más usuarios

Add as a preferred source on Google
Electronics, GPS, Car
DTES

Google está ampliando el despliegue de dos funciones largamente esperadas de Google Maps para los usuarios de Android Auto: Navegación Inmersiva y un velocímetro en tiempo real integrado. Tras meses de disponibilidad limitada, los informes sugieren que ambas funciones están llegando ahora a un grupo más amplio de usuarios, incluyendo personas que usan versiones estables de Google Maps en lugar de versiones beta.

La actualización forma parte del esfuerzo continuo de Google para modernizar la experiencia de navegación con Android Auto. Aunque la compañía presentó la Navegación Inmersiva a principios de este año como una de las mayores mejoras de la plataforma en años, la función ha ido llegando poco a poco, dejando a muchos usuarios sin acceso. Eso parece estar cambiando, ya que más dispositivos reciben la actualización a través de un despliegue en el lado del servidor.

Recommended Videos

El despliegue sigue siendo gradual y la disponibilidad puede variar según la región y el dispositivo, pero indica que Google está ganando confianza para desplegar la nueva experiencia a gran escala.

Los mapas se vuelven más visuales mientras que Android Auto gana una herramienta útil para conducir

La navegación inmersiva facilita seguir Google Maps al conducir, mostrando trazados de carreteras más ricos, una guía de carril más clara y cruces más detallados. La interfaz actualizada está diseñada para presentar la información de navegación de una forma que sea más fácil de interpretar de un vistazo en lugar de requerir que los conductores estudien el mapa.

Junto con la vista de navegación rediseñada, Google también está ampliando el despliegue de un velocímetro en tiempo real dentro de Android Auto. A diferencia de las advertencias de límite de velocidad, la función muestra la velocidad actual del vehículo directamente en Google Maps, reduciendo la necesidad de cambiar la atención entre la pantalla de infoentretenimiento y el cuadro de instrumentos en vehículos donde esa información no es fácilmente visible.

Los usuarios que reciben la actualización también notarán otro cambio en la interfaz. En los teléfonos Android, el icono de Gemini ha sustituido al acceso directo de Google Assistant en la esquina superior derecha de Google Maps, continuando la transición de Google de Assistant a Gemini en todo su ecosistema.

Un despliegue en el lado del servidor significa que aún se requiere paciencia

Aunque más usuarios informan de acceso, Google no ha lanzado estas funciones mediante una actualización estándar de la aplicación. En cambio, el despliegue parece estar ocurriendo en el lado del servidor, lo que significa que instalar la última versión de Google Maps o Android Auto no garantiza necesariamente el acceso inmediato. Los informes también sugieren que estas funciones aparecen en versiones estables en lugar de ser exclusivas para usuarios beta, haciéndolas accesibles a un público mucho más amplio con el tiempo.

Para los usuarios de Android Auto, esta actualización trata menos de añadir nuevas capacidades llamativas y más de perfeccionar la experiencia de conducción diaria. Una mejor visualización de carriles, una guía de navegación más detallada y un velocímetro integrado son mejoras incrementales por separado, pero juntos hacen que Google Maps se sienta más completo como sistema de navegación dentro del coche. A medida que se expanda el despliegue, más conductores deberían empezar a ver esas mejoras sin necesidad de unirse a los programas beta de Google.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google Photos bloquea la búsqueda de fotos de marihuana
Plant, Leaf, Hemp

Google Photos atraviesa una nueva polémica: su función de búsqueda, tanto en su versión clásica como en la impulsada por inteligencia artificial "Ask Photos", está impidiendo que los usuarios encuentren en su propia galería fotografías relacionadas con el cannabis, incluso en regiones donde su consumo es completamente legal.

El problema fue reportado inicialmente por un usuario de Reddit identificado como "binarypower", quien detalló que, al intentar localizar imágenes personales mediante términos como "weed", "cannabis", "marijuana" o "joints", la aplicación no arrojaba ningún resultado. Lo llamativo es que esta restricción no se limita al asistente basado en Gemini, sino que también afecta al buscador tradicional, que en teoría debería funcionar como un simple indexador de contenido sin aplicar filtros de moderación.

Read more
Google Antigravity estrena un traductor de IA que funciona sin internet
Electrical Device, Switch, Robot

Google ha presentado un nuevo proyecto de IA que podría hacer que las barreras lingüísticas sean un poco menos intimidantes, y no necesita conexión a internet para hacerlo. La empresa ha presentado el Traductor Gemma, un prototipo compacto construido en colaboración con Antigravity. A diferencia de la mayoría de las herramientas de traducción de IA que dependen del procesamiento en la nube, este dispositivo funciona completamente offline usando Gemma 4 E2B, el modelo ligero abierto de Google. Todo ocurre localmente en el dispositivo, lo que lo convierte en portátil e independiente de la conexión a internet. El prototipo está alimentado por una Raspberry Pi 5 e incluye un micrófono y altavoz dentro de una caja personalizada impresa en 3D, creando un traductor autónomo que puedes llevar casi a cualquier parte.

Traducción de IA, sin la nube

Read more
Google Wallet permitirá que los padres transfieran plata a los hijos
no entregar celular policia google wallet

Google dio un paso más en su estrategia de pagos móviles al habilitar, desde este jueves 6 de agosto, una función dentro de Google Wallet que permite a los padres estadounidenses crear y administrar un saldo digital exclusivo para sus hijos menores de 18 años. La novedad llega justo antes del regreso a clases, un período en el que muchas familias buscan enseñar a los más jóvenes a manejar su propio dinero sin necesidad de abrir una cuenta bancaria tradicional.

De acuerdo con Lisa Yokoyama, directora de gestión de producto de Google Pay, la herramienta busca "ayudar a los padres a inculcar hábitos financieros sanos" en un contexto donde cada vez se usa menos el efectivo. Los menores podrán pagar en tiendas físicas acercando su teléfono Android o su reloj Wear OS compatible con NFC, siempre que el comercio acepte Google Pay como método de cobro.

Read more