Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Autos
  4. Noticias
  5. News

Google Maps suma característica de Waze en Android Auto

Add as a preferred source on Google
Google Maps.
Deepanker Verma / Pixabay

Google Maps finalmente comenzó a incorporar un velocímetro en tiempo real para los usuarios de Android Auto, cerrando una brecha que existía desde hace años frente a otras aplicaciones de navegación como Waze. La función, largamente solicitada por la comunidad de conductores, ya estaba disponible en teléfonos Android, en iOS y en CarPlay, por lo que su ausencia en las pantallas de los vehículos generaba confusión entre quienes utilizan Android Auto de forma habitual.

Según reportes de usuarios en foros como Reddit, corroborados posteriormente por medios especializados, el ícono flotante del velocímetro aparece junto al indicador del límite de velocidad de la vía, permitiendo al conductor visualizar de forma simultánea su velocidad actual y la permitida en ese tramo. El diseño replica exactamente la experiencia que ya existía en los teléfonos móviles y en el sistema CarPlay de Apple, manteniendo así una coherencia visual entre plataformas.

Uno de los detalles más destacados de esta función es su sistema de alerta por colores. Cuando el conductor excede el límite de velocidad señalizado, el ícono cambia de color, pasando a tonos amarillos o rojos según la gravedad del exceso, lo que funciona como un recordatorio visual inmediato para regular la velocidad sin necesidad de desviar la mirada de la carretera. Cuando no hay una ruta activa configurada, el velocímetro simplemente monitorea la velocidad actual del vehículo sin comparativa alguna.

Recommended Videos

Por el momento, la implementación se encuentra en una fase de despliegue limitado, disponible únicamente para algunos usuarios que utilizan la versión beta de Google Maps, específicamente la 26.29.02.946673643. Es importante señalar que Google suele activar este tipo de funciones mediante un interruptor del lado del servidor, por lo que instalar la versión beta no garantiza necesariamente el acceso inmediato a la herramienta.

Esta incorporación se da en un contexto donde Android Auto ha ido cerrando progresivamente las diferencias funcionales que mantenía respecto a otras plataformas de navegación vehicular. La ausencia de un velocímetro nativo había sido, durante mucho tiempo, uno de los reclamos más frecuentes entre los usuarios que dependen de Google Maps como su aplicación principal de navegación dentro del automóvil.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google Photos bloquea la búsqueda de fotos de marihuana
Plant, Leaf, Hemp

Google Photos atraviesa una nueva polémica: su función de búsqueda, tanto en su versión clásica como en la impulsada por inteligencia artificial "Ask Photos", está impidiendo que los usuarios encuentren en su propia galería fotografías relacionadas con el cannabis, incluso en regiones donde su consumo es completamente legal.

El problema fue reportado inicialmente por un usuario de Reddit identificado como "binarypower", quien detalló que, al intentar localizar imágenes personales mediante términos como "weed", "cannabis", "marijuana" o "joints", la aplicación no arrojaba ningún resultado. Lo llamativo es que esta restricción no se limita al asistente basado en Gemini, sino que también afecta al buscador tradicional, que en teoría debería funcionar como un simple indexador de contenido sin aplicar filtros de moderación.

Read more
Google Antigravity estrena un traductor de IA que funciona sin internet
Electrical Device, Switch, Robot

Google ha presentado un nuevo proyecto de IA que podría hacer que las barreras lingüísticas sean un poco menos intimidantes, y no necesita conexión a internet para hacerlo. La empresa ha presentado el Traductor Gemma, un prototipo compacto construido en colaboración con Antigravity. A diferencia de la mayoría de las herramientas de traducción de IA que dependen del procesamiento en la nube, este dispositivo funciona completamente offline usando Gemma 4 E2B, el modelo ligero abierto de Google. Todo ocurre localmente en el dispositivo, lo que lo convierte en portátil e independiente de la conexión a internet. El prototipo está alimentado por una Raspberry Pi 5 e incluye un micrófono y altavoz dentro de una caja personalizada impresa en 3D, creando un traductor autónomo que puedes llevar casi a cualquier parte.

Traducción de IA, sin la nube

Read more
Google Wallet permitirá que los padres transfieran plata a los hijos
no entregar celular policia google wallet

Google dio un paso más en su estrategia de pagos móviles al habilitar, desde este jueves 6 de agosto, una función dentro de Google Wallet que permite a los padres estadounidenses crear y administrar un saldo digital exclusivo para sus hijos menores de 18 años. La novedad llega justo antes del regreso a clases, un período en el que muchas familias buscan enseñar a los más jóvenes a manejar su propio dinero sin necesidad de abrir una cuenta bancaria tradicional.

De acuerdo con Lisa Yokoyama, directora de gestión de producto de Google Pay, la herramienta busca "ayudar a los padres a inculcar hábitos financieros sanos" en un contexto donde cada vez se usa menos el efectivo. Los menores podrán pagar en tiendas físicas acercando su teléfono Android o su reloj Wear OS compatible con NFC, siempre que el comercio acepte Google Pay como método de cobro.

Read more