Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Computación
  4. Noticias
  5. News

El panel lateral Gemini de Chrome ahora habla tu idioma

Add as a preferred source on Google
Google Chrome
DTES

Google finalmente trae el panel lateral Gemini de Chrome a India, Nueva Zelanda y Canadá a partir de hoy. La medida añade soporte para más de 50 idiomas, incluyendo hindi, francés y español, lo que significa que millones de nuevos usuarios pueden acceder ahora al asistente de IA en dispositivos de escritorio, iOS y Chromebook Plus sin cambiar el idioma de su navegador.

El asistente funciona en Gemini 3.1 y está en un panel lateral, así que puedes seguir navegando mientras pides ayuda. ¿Necesitas resumir un artículo denso? Solo pregunta. ¿Me pregunto si se puede hacer esa receta vegana? La IA puede descubrirlo. Incluso puede recordar páginas que visitaste antes, lo que podría permitirte cerrar esas pestañas que llevas semanas acumulando.

Tus otras apps de Google funcionan dentro del panel

El panel se conecta directamente a Gmail, Mapas, Calendario y YouTube. Eso significa que puedes programar una reunión mientras lees la página de un evento, consultar detalles de la ubicación al planificar un viaje o hacer preguntas sobre un vídeo de YouTube y obtener los puntos clave directamente de la transcripción.

El gancho de Gmail es especialmente útil. Puedes redactar y enviar correos electrónicos sin salir nunca de tu pestaña actual. Solo tienes que decirle al panel lo que quieres decir, y Géminis redacta el mensaje. Puedes editar antes de enviar, así que no hay riesgo de que la IA se rebele con tus palabras.

Gemini funciona en tus pestañas e imágenes abiertas

Aquí es donde se pone interesante. Gemini puede mirar varias pestañas que tienes abiertas y sintetizar todo en algo útil. ¿Investigando polvos de proteína? El asistente puede crear una tabla comparativa mostrando ingredientes y precios en diferentes sitios. ¿Planeando un equipo fuera de la oficina? Puede recopilar sugerencias de distintas páginas y proponer rompehielos.

La actualización también incluye Nano Banana 2, una herramienta de imagen integrada directamente en Chrome. Puedes transformar imágenes sobre la marcha escribiendo un prompt en el panel, sin necesidad de subir ni copiar y pegar. ¿Quieres ver cómo queda un sofá diferente en tu salón? La herramienta lo gestiona en la ventana del navegador.

Seguridad y el camino por delante

Google ha desarrollado estas funciones con la seguridad incorporada. Los modelos están entrenados para reconocer ataques de inyección inmediata, y el sistema pide confirmación antes de tomar acciones sensibles como enviar correos electrónicos. El red teaming automatizado se ejecuta constantemente para encontrar puntos débiles, y las actualizaciones automáticas de Chrome lanzan soluciones rápidamente cuando surgen amenazas.

Recommended Videos

Este despliegue cubre por ahora India, Nueva Zelanda y Canadá, pero Google planea expandirse a más regiones e idiomas a lo largo del año. Si estás en uno de estos países, el panel lateral debería estar activo en tu navegador a partir de hoy.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google presenta Gemini 3.6 Flash y refuerza su apuesta por la IA eficiente
Text

Google volvió a mover el tablero de la inteligencia artificial con la presentación de Gemini 3.6 Flash, junto con las variantes 3.5 Flash-Lite y 3.5 Flash Cyber, una actualización que apunta a mejorar velocidad, calidad y consumo de recursos al mismo tiempo. La compañía sostiene que su nuevo modelo principal reduce en 17% el uso de tokens de salida frente a Gemini 3.5 Flash, lo que en la práctica puede traducirse en menos costos y una operación más eficiente para desarrolladores y empresas.

La apuesta no se limita al rendimiento. Google también presentó mejoras de seguridad, especialmente en ámbitos sensibles como amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares, además de protección frente al uso indebido en ciberataques. Según la información difundida por la compañía y recogida por distintos medios, Gemini 3.5 Flash Cyber estará orientado a tareas de seguridad y podrá utilizarse en un programa piloto con gobiernos y socios de confianza.

Read more
Google Maps suma característica de Waze en Android Auto
no puedo creer que android auto tenga este error tan grave google maps

Google Maps finalmente comenzó a incorporar un velocímetro en tiempo real para los usuarios de Android Auto, cerrando una brecha que existía desde hace años frente a otras aplicaciones de navegación como Waze. La función, largamente solicitada por la comunidad de conductores, ya estaba disponible en teléfonos Android, en iOS y en CarPlay, por lo que su ausencia en las pantallas de los vehículos generaba confusión entre quienes utilizan Android Auto de forma habitual.

Según reportes de usuarios en foros como Reddit, corroborados posteriormente por medios especializados, el ícono flotante del velocímetro aparece junto al indicador del límite de velocidad de la vía, permitiendo al conductor visualizar de forma simultánea su velocidad actual y la permitida en ese tramo. El diseño replica exactamente la experiencia que ya existía en los teléfonos móviles y en el sistema CarPlay de Apple, manteniendo así una coherencia visual entre plataformas.

Read more
Google avisa sobre nuevo cambio de almacenamiento
Can, Tin

Google comenzó a enviar correos electrónicos a los usuarios de Android para anunciar una modificación importante en la política de almacenamiento de las copias de seguridad, otorgando un plazo de 45 días antes de que la medida entre en vigencia. Este movimiento confirma de manera oficial un cambio que la compañía ya había empezado a implementar de forma silenciosa a comienzos de julio de 2026.

A partir de la nueva política, todos los datos incluidos en los respaldos de los dispositivos Android —como mensajes SMS, historial de llamadas, configuraciones del sistema y ajustes de las aplicaciones— comenzarán a contabilizarse dentro del límite de almacenamiento de la cuenta de Google del usuario. Hasta ahora, únicamente las fotografías subidas a Google Fotos y los mensajes MMS ocupaban espacio dentro de dicho límite, por lo que la ampliación representa un cambio sustancial en la forma en que se gestiona el respaldo de información en el sistema operativo.

Read more