Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Autos
  4. Noticias
  5. News

Android Auto recupera una forma familiar para ver TV en el coche

Add as a preferred source on Google
Android Auto
DTES

Fermata Xtream volvió a estar disponible para los usuarios de Android Auto mediante una nueva versión que reconstruye completamente el código de la aplicación. La herramienta, conocida por permitir la reproducción de televisión en directo a través de listas IPTV en la pantalla del vehículo, había quedado en pausa después de que su desarrollador anunciara el cierre de la beta pública en junio.

La nueva entrega se identifica como Fermata Xtream 1.0.0 y conserva una interfaz similar a la edición anterior para facilitar la transición. Sin embargo, el desarrollador asegura que la aplicación fue reescrita desde cero, con el objetivo de mejorar la velocidad, el rendimiento y la estabilidad general del sistema.

El regreso se produce después de varios meses de incertidumbre para la comunidad. En junio, el responsable del proyecto había comunicado que dejaría de mantener la herramienta porque no podía modernizar adecuadamente la base de código existente. La versión que permanecía en GitHub podía seguir funcionando para algunos usuarios, pero no ofrecía garantías de recibir nuevas actualizaciones.

Recommended Videos

Una de las novedades más importantes es el sistema de actualizaciones automáticas. Los usuarios que instalen la aplicación mediante AAEnabler podrán recibir nuevas versiones directamente desde GitHub cuando el desarrollador publique una compilación. Esta función no opera de la misma manera si la instalación se realiza a través del enlace de Google Play, por lo que el responsable recomienda prestar atención al método utilizado.

El proyecto también reorganizó sus repositorios. Ahora existen versiones separadas para la edición gratuita, la alternativa premium y AAEnabler con compatibilidad para Shizuku. Además, las nuevas compilaciones fueron incorporadas al sitio web de Fermata.

Aunque la aplicación vuelve a ofrecer una opción para acceder a televisión en directo desde el sistema multimedia del automóvil, su uso exige precaución. Android Auto limita oficialmente la reproducción de video mientras el vehículo está en movimiento por razones de seguridad, y las aplicaciones de este tipo no deberían utilizarse para mirar contenido durante la conducción. Las funciones audiovisuales deben reservarse para cuando el automóvil esté estacionado o para los pasajeros, siempre respetando la legislación local.

El relanzamiento, por tanto, no representa un cambio oficial de Google, sino la continuación de un proyecto independiente que busca recuperar una función apreciada por parte de los usuarios de Android Auto.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google DeepMind presenta un mapa con IA de todo el genoma humano
Genoma

Google DeepMind dio a conocer AlphaGenome Atlas, una nueva herramienta impulsada por inteligencia artificial que promete convertirse en un recurso clave para la investigación genética a nivel mundial. La plataforma reúne predicciones sobre los efectos moleculares de prácticamente los nueve mil millones de variaciones de una sola letra que pueden ocurrir en el ADN humano, en lo que la compañía describe como el catálogo más completo jamás creado sobre el impacto de las mutaciones genéticas en la biología celular.

Un catálogo construido a partir de un modelo ya existente

Read more
Google Translate estrena modo en segundo plano para Live Translate en Android
Google Translate

Google está desplegando una actualización relevante para su aplicación Translate que permite usar el modo Live Translate en segundo plano en dispositivos Android. Con este cambio, las sesiones de traducción en tiempo real ya no se interrumpen al cambiar de aplicación, minimizar la herramienta o bloquear la pantalla del teléfono.

La compañía confirmó que la función llega primero a Android porque más de un tercio de las sesiones de Live Translate superan los cinco minutos de duración. En ese contexto, poder multitarea sin perder el hilo de la conversación resulta especialmente útil para viajeros, estudiantes o profesionales que necesitan consultar mapas, correos u otras apps mientras mantienen activa la traducción.

Read more
Google ahora te permite chatear con Gmail, Docs y Keep
Gmail Live

Google ha comenzado a desplegar esta semana tres nuevas funciones de voz impulsadas por Gemini que transforman la interacción con Gmail, Docs y Keep. Bajo los nombres de Gmail Live, Docs Live y Keep Live, estas herramientas permiten a los usuarios gestionar sus aplicaciones mediante conversaciones naturales, ideal para quienes necesitan trabajar en movimiento o sin usar las manos.

Gmail Live actúa como un asistente conversacional para el correo: basta con preguntar, por ejemplo, “¿cuándo es el próximo evento escolar de mi hijo?” y la IA buscará en la bandeja de entrada, resumirá la información y mostrará los correos fuente en un transcript en pantalla. Docs Live, por su parte, funciona como un colaborador de escritura en tiempo real, capaz de generar borradores estructurados a partir de descripciones verbales y de integrar datos desde Gmail, Drive, Chat o la web. Keep Live convierte “descargas de ideas” en notas organizadas, como añadir ingredientes a una lista de compras solo con mencionarlos.

Read more