Skip to main content
  1. Home
  2. Noticias
  3. Telefonía celular
  4. Tendencias
  5. News

Esta es la razón por la que Bixby de Samsung todavía no habla inglés

Add as a preferred source on Google

Las cosas no están mejorando para Bixby. La versión en inglés del asistente virtual de Samsung debía haberse estrenado antes de finales de junio, pero esa fecha de vencimiento ya caducó sin ningún resultado. Ahora, el último informe del Korea Herald podría explicar por qué.

La incapacidad de Bixby para procesar la gramática y la sintaxis en inglés es, de hecho, el resultado de la falta de datos, según el artículo. Esto no es sorprendente, dado que los modelos de aprendizaje automático que sustentan a los asistentes digitales prosperan con el uso repetido. Si Samsung está intentando instalar Bixby con una comprensión profunda del lenguaje, necesitará una abundancia de pruebas para hacerlo posible.

Eso podría explicar por qué Samsung enfatizó las pruebas beta adicionales en un comunicado hecho en mayo. “Bixby Voice se beneficia del tiempo para mejorar aún más la comprensión del lenguaje natural”, dijo un representante de la compañía a Digital Trends en ese momento, “y actualmente estamos incrementando nuestras pruebas de usuarios en los Estados Unidos para prepararnos para el lanzamiento”.

Éste es ahora el segundo retraso importante que el ayudante virtual ha hecho frente, desde que el Galaxy S8 de Samsung se lanzó en abril. El teléfono fue presentado junto con otras funciones de Bixby, como Vision, Home y Reminder, aunque la parte Voice del software, el aspecto más importante, fue curiosamente omitida fuera del mercado surcoreano.

Entonces, ¿cuáles podrían ser los siguientes pasos para Bixby? Las respuestas insatisfactorias de las pruebas beta en los Estados Unidos aparentemente produjeron suficientes dudas a la compañía sobre un lanzamiento completo en junio. Samsung necesita aún más tiempo para ponerse al día con Google, Amazon y Apple en términos de datos para perfeccionar a su asistente, y ya estaba muy atrasado para empezar. El cierre de la brecha ha resultado difícil, gracias a varios otros obstáculos mencionados en el informe del Herald.

Según una fuente anónima a la que hace referencia la publicación, las barreras geográficas y lingüísticas han roto las comunicaciones entre los equipos de desarrollo de Estados Unidos y Corea del Sur. Esa parece ser una de las razones por las que la versión coreana ha avanzado a un ritmo mucho más rápido que el software inglés.

Los analistas esperan que el debut en inglés de Bixby llegue en otoño, pero esa posibilidad parece cada vez menos probable a medida que las luchas de Samsung continúan. Mientras tanto, los rumores sugieren que la compañía se ha visto obligada a posponer los planes para una bocina inteligente Bixby, similar al Echo de Amazon, Google Home y el próximo HomePod de Apple.

Recommended Videos

Si estos problemas se resuelven y una bocina de Samsung llega finalmente al mercado, la compañía tendría que enfrentarse a los otros gigantes de la tecnología en una carrera de crear e instalar estos speakers para que, al igual que la competencia, puedan eventualmente controlar casas inteligentes, así como automóviles, oficinas, y dispositivos conectados a la Internet de las Cosas.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
OpenAI amplía los anuncios en ChatGPT a 14 nuevos mercados de América Latina
Computer, Computer Hardware, Computer Keyboard

OpenAI anuncia la expansión de los anuncios en ChatGPT a 14 mercados adicionales de América Latina. Junto con Brasil y México, donde los anuncios ya están disponibles, ChatGPT Ads llega ahora a 16 mercados de la región, creando nuevas formas para que las empresas se conecten con los consumidores en momentos de descubrimiento y decisión.

La expansión regional forma parte del despliegue de ChatGPT Ads en 26 países adicionales, lo que lleva su disponibilidad a 89 mercados en todo el mundo. Más de 100.000 anunciantes han publicado anuncios en ChatGPT desde su lanzamiento, hace poco más de ocho meses.

Read more
JustWatch lanza JustWatch TV: guía de streaming que ahora también transmite películas
Just Watch

JustWatch, la plataforma conocida por indicar dónde ver películas y series entre decenas de servicios de streaming, dio un paso inesperado: lanzó su propio servicio de video bajo demanda, llamado JustWatch TV. La propuesta combina contenido gratuito con publicidad, arriendos individuales y un plan de pago sin anuncios, con el objetivo de reducir la fricción que genera la fragmentación del mercado audiovisual.

La compañía, fundada en Berlín, lleva más de una década ayudando a los usuarios a ubicar títulos en Netflix, Prime Video, Disney+ y otras plataformas. Ahora, en lugar de limitarse a dirigir al espectador hacia otro servicio, JustWatch TV permitirá ver directamente una selección de películas y programas desde su sitio web y sus aplicaciones móviles o de televisión.

Read more
Motorola Moto G47 Power: una batería de 7.000 mAh apunta a dos días de uso
Motorola

Motorola estaría a punto de sumar una nueva alternativa de autonomía extendida a su catálogo de gama media. Según filtraciones y documentación europea, el Moto G47 Power llegará con una batería de 7.000 mAh, carga rápida de 30 W y un precio inicial cercano a los 270 euros, lo que lo posiciona como una opción pensada para quienes priorizan que el teléfono aguante varios días sin pasar por el cargador.

La gran novedad del modelo reside precisamente en su batería. Mientras el Moto G47 estándar incorpora una celda de 5.200 mAh con carga de 20 W, la versión Power elevaría la capacidad hasta los 7.000 mAh y mejoraría la velocidad de recarga hasta los 30 W por cable. La etiqueta energética europea registra una capacidad nominal de 6.790 mAh, una cifra consistente con la capacidad típica anunciada en las filtraciones.

Read more