Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Telefonía celular
  4. Evergreens

Cómo responder, transferir o hacer llamadas con el HomePod de Apple

¡Así de fácil puedes hacer llamadas en tu HomePod!

hacer llamadas con el HomePod
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Si decidiste quedarte en el ecosistema de Apple y compraste su bocina inteligente, tenemos buenas noticias: ahora también puedes hacer, recibir, o transferir llamadas desde tu HomePod en vez de usar sólo tu iPhone, para una experiencia de manos libres y con un sonido superior.

Usar una bocina inteligente para realizar llamadas ya era posible en otras bocinas de la competencia, pero ahora esta función, junto con más mejoras, finalmente llega a Apple, que ha equipado a sus dispositivos con todo lo necesario para convertir tu HomePod en un altavoz de tu iPhone. Además, recuerda que ya es posible hablar en español con la bocina de Apple.

Recommended Videos

A continuación te explicamos paso a paso cómo realizar, recibir y transferir llamadas con tu HomePod.

ANTES DE EMPEZAR

HomePod and iPhone
Paso 1:
Antes de comenzar, es importante que actualices tu iPhone y tu HomePod. La bocina inteligente normalmente instala las actualizaciones de software de forma automática, pero puedes abrir la aplicación Home para asegurarte que así sea. Para hacerlo, toca el ícono Inicio en la esquina superior izquierda, y selecciona Actualización de Software para verificar. Cuando se hayan aplicado las actualizaciones, estarás listo para el siguiente paso.

Paso 2: Asegúrate que tu iPhone esté en la misma cuenta de Apple, y conectado a la misma red de WiFi que tu HomePod.

HomePod Personal RequestsPaso 3: En tu iPhone, dirígete a Configuración. Busca «Siri & Search», y asegúrate de que las opciones de ‘Listen for Hey Siri’ y ‘Press Home for Siri’ estén activadas (o por lo menos solo una de ellas, dependiendo de cómo prefieras usar Siri). Luego, abre la aplicación Home, dirígete a la configuración de tu HomePod y asegúrate de que las mismas opciones estén activadas allí.

Paso 4: Mientras te encuentras en la aplicación Home y estás trabajando en la configuración de tu HomePod, busca la función que dice ‘Personal Requests’ (Solicitudes Personales), debajo de la etiqueta Siri en HomePod. Asegúrate de que las solicitudes estén activadas, esto garantiza que Siri pueda manejar el trabajo.

LLAMANDO A ALGUIEN

Paso 1: Asegúrate de que tu iPhone se encuentre razonablemente cerca de la bocina y que esté encendido.HomePod Call

Paso 2: Di en voz alta: «Hola Siri, llama a [nombre de la persona]”. Es importante tomar en cuenta que, para que tu iPhone pueda reconocer el nombre y realizar la llamada, este debe ser el nombre exacto y correcto tal y como esta en tu lista de contactos (esto es algo que debes considerar si te gusta darle a la gente apodos).

También ten en cuenta que el nombre completo funciona mejor, ya que podrías tener a otra persona con el mismo nombre en tus contactos, y así te evitas una situación engorrosa si Siri llama a la persona equivocada.

Paso 3: Después de dar la orden a Siri, la llamada se realiza inmediatamente y ya puedes iniciar tu conversación tal y como lo harías en tu teléfono regular. Cuando hayas terminado, puedes decir: «Hey Siri, cuelga» o algo similar, y la llamada finalizará.

CUANDO ALGUIEN TE LLAMA

Paso 1: Asegúrate que estés en el rango del micrófono de tu HomePod y di: «Hey, Siri, contesta mi teléfono».

Paso 2: ¡Habla! Cuando hayas terminado con la conversación, puedes decir: «Hey, Siri, cuelga».

Paso 3: ¿No llegaste a tu HomePod a tiempo? No hay problema. Para obtener más información sobre la persona que te llamó sin tener que revisar tu teléfono, simplemente puedes decir: «Hey Siri, ¿quién acaba de llamar?»

TRANSFERIR DEL IPHONE AL HOMEPOD EN MEDIO DE UNA LLAMADA

HomePod Call Transfer

Paso 1: Mientras estás en una llamada en tu iPhone, presiona el botón de audio en tu teléfono (el ícono que que parece el símbolo de un altavoz y una señal de Bluetooth juntos). En la parte inferior de tu iPhone aparecerá una lista de dispositivos inalámbricos disponibles. Busca el nombre de tu HomePod y selecciónalo.

Paso 2: Presta atención a una luz verde que aparecerá en tu HomePod. Cuando se enciende la luz verde, significa que la llamada se ha conectado y puedes reanudarla directamente en la bocina inteligente.

Es bueno que sepas que, para todos estos métodos, aún puedes usar tu iPhone para controlar la conversación cuando sea necesario. Al tocar el botón de mute silencio, por ejemplo, también se silenciará la conversación en el HomePod, y lo mismo ocurrirá para otras funciones. Es por esto que, de ser posible, es una buena idea mantener tu teléfono a la mano.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Canary de Android inicia el cambio sin problemas al iPhone
Electronics, Mobile Phone, Phone

Cambiar entre dispositivos iPhone y Android siempre ha sido un proceso notoriamente complicado y que consume mucho tiempo, dejando a menudo a los usuarios con datos de aplicaciones sin datos, transferencias de medios incompletas y mensajes perdidos. Por suerte, Apple y Google se han unido para que el proceso de migración sea más fluido.

A principios de este año, Apple publicó documentación para su nuevo marco AppMigrationKit, que permitirá transferencias de datos de aplicaciones más fluidas entre iPhones y teléfonos Android. Ahora, Google ha presentado una solución similar en la última versión de Android Canary para ayudar a agilizar las transferencias de datos entre dispositivos Android e iOS.

Read more
iFixit lanza FixBot, su asistente de reparación impulsado por IA 
Electronics, Mobile Phone, Phone

iFixit, la plataforma pionera en reparaciones de DIY y análisis de ingeniería inversa, ha lanzado FixBot, un nuevo asistente de inteligencia artificial diseñado para acelerar radicalmente los tiempos de diagnóstico y reparación. El servicio combina guía de voz sin manos, análisis visual y acceso instantáneo a la base de conocimientos sobre reparaciones más grande del mundo, construida durante más de 20 años de experiencia colectiva.

Los usuarios simplemente describen el problema de voz o por escrito, y FixBot responde con orientación instantánea utilizando esquemas visuales, guías profesionales y consejos de solución de problemas de expertos. La compañía soporta más de 72.000 productos, desde iPhones hasta motocicletas, y afirma haber facilitado más de 100 millones de reparaciones exitosas. FixBot promete acelerar este proceso exponencialmente mediante IA.

Read more
Apple Fitness+ finalmente llega a Latinoamérica con doblaje al español
Arm, Body Part, Person

Los usuarios latinoamericanos de Apple finalmente tendrán acceso completo a Apple Fitness+ en su propio idioma. Después de años de operación con entrenamientos disponibles únicamente en inglés, la compañía de Cupertino ha anunciado que a partir del próximo 15 de diciembre lanzará cientos de entrenamientos y meditaciones con doblaje digital al español, marcando un punto de inflexión para los servicios de bienestar en la región.​

La expansión representa la más ambiciosa en la historia de Apple Fitness+, que fue lanzado hace más de cinco años. Esta vez, la manzana mordida no solo llegará a nuevos países en Latinoamérica, sino que también se extenderá a mercados asiáticos como India, Singapur, Taiwán y Vietnam. El servicio será disponible a partir del 15 de diciembre en la mayoría de estos países, con una excepción notable: Japón recibirá el doblaje del servicio a inicios de 2026.

Read more